Appendix:Arabic roots/ن و ع

Arabic

Root

ن و ع • (n w ʕ)

1. related to variation

Derived terms

• Form II: نَوَّعَ (nawwaʕa, “to divide into various kinds, to classify, to variegate, to diversify, to vary, to change the appearance of”)
  • Verbal noun: تَنْوِيع (tanwīʕ)
  • Active participle: مُنَوِّع (munawwiʕ)
  • Passive participle: مُنَوَّع (munawwaʕ)
• Form V: تَنَوَّعَ (tanawwaʕa, “to be of various kinds, to be diverse”)
  • Verbal noun: تَنَوُّع (tanawwuʕ)
  • Active participle: مُتَنَوِّع (mutanawwiʕ)
  • Passive participle: مُتَنَوَّع (mutanawwaʕ)

Nouns

• نَوْع (nawʕ, “type, variety”)
• نَوْعِيَّة (nawʕiyya, “peculiar quality”)
• تَنْوِيع (tanwīʕ, “change, alteration, mixture of various things or themes”)
• تَنَوُّع (tanawwuʕ, “diversity, change”)
• مُنَوَّعَة (munawwaʕa, “medley, potpourri”)

Adjectives

• نَوْعِيّ (nawʕiyy, “specific, qualitative, characteristic”)
• مُنَوَّع (munawwaʕ, “various, miscellaneous, sundry”)
• مُتَنَوِّع (mutanawwiʕ, “diverse, miscellaneous”)

References

• Hans Wehr 4th ed., page 1185