Appendix:Arabic roots/م ر خ

Arabic

Root

م ر خ • (m r ḵ)

1. related to rubbing

Derived terms

• Form I: مَرَخَ (maraḵa, “to rub; to anoint”)
  • Verbal noun: مَرْخ (marḵ)
  • Active participle: مَارِخ (māriḵ)
  • Passive participle: مَمْرُوخ (mamrūḵ)
• Form II: مَرَّخَ (marraḵa, “synonym of مَرَخَ (maraḵa)”)
  • Verbal noun: تَمْرِيخ (tamrīḵ)
  • Active participle: مُمَرِّخ (mumarriḵ)
  • Passive participle: مُمَرَّخ (mumarraḵ)
• Form IV: أَمْرَخَ (ʔamraḵa, “to extenuate”)
  • Verbal noun: إِمْرَاخ (ʔimrāḵ)
  • Active participle: مُمْرِخ (mumriḵ)
  • Passive participle: مُمْرَخ (mumraḵ)
• Form V: تَمَرَّخَ (tamarraḵa, “to be rubbed; to be anointed”)
  • Verbal noun: تَمَرُّخ (tamarruḵ)
  • Active participle: مُتَمَرِّخ (mutamarriḵ)

• مَرِخ (mariḵ, “flaccid”)
• مِرِّيخ (mirrīḵ, “flaccid; light arrow of four feathers”)
• الْمِرِّيخ (al-mirrīḵ, “the Mars”)
• مَرُوخ (marūḵ, “salve, ointment”)

References

• Freytag, Georg (1837) “م ر خ”, in Lexicon arabico-latinum praesertim ex Djeuharii Firuzabadiique et aliorum Arabum operibus adhibitis Golii quoque et aliorum libris confectum‎^[1] (in Latin), volume 4, Halle: C. A. Schwetschke, page 167
• Lane, Edward William (1863) “م ر خ”, in Arabic-English Lexicon‎^[2], London: Williams & Norgate, page 2705
• Mandaville, James Paul (2011) Bedouin Ethnobotany. Plant Concepts and Uses in a Desert Pastoral World, Tuscon: University of Arizona Press, →ISBN, pages 95, 104, 114–115, 238, 242–243
• Wehr, Hans with Kropfitsch, Lorenz (1985) “م ر خ”, in Arabisches Wörterbuch für die Schriftsprache der Gegenwart‎^[3] (in German), 5th edition, Wiesbaden: Otto Harrassowitz, published 2011, →ISBN, page 1998