Appendix:Arabic roots/م ج ج

Arabic

Root

م ج ج • (m j j)

1. spittle running out

Derived terms

• Form I: مَجَّ (majja, “to spit out”)
  • Verbal noun: مَجّ (majj)
  • Active participle: مَاجّ (mājj)
  • Passive participle: مَمْجُوج (mamjūj)
• Form II: مَجَّجَ (majjaja, “to badmouth”)
  • Verbal noun: تَمْجِيج (tamjīj)
  • Active participle: مُمَجِّج (mumajjij)
  • Passive participle: مُمَجَّج (mumajjaj)
• Form IV: أَمَجَّ (ʔamajja, “to run through, to peragrate; to be succulent”)
  • Verbal noun: إِمْجَاج (ʔimjāj)
  • Active participle: مُمِجّ (mumijj)
  • Passive participle: مُمَجّ (mumajj)
• Form VII: اِنْمَجَّ (inmajja, “to flow out”)
  • Verbal noun: اِنْمِجَاج (inmijāj)
  • Active participle: مُنْمَجّ (munmajj)

• مَجَج (majaj, “laxity of eye-corners; maturity of grapes”)
• مُجَاج (mujāj), مُجَاجَة (mujāja, “spittle”)
• مَجَاج (majāj, “= عَرْجُون (ʕarjūn)”)

References

• Freytag, Georg (1837) “م ج ج”, in Lexicon arabico-latinum praesertim ex Djeuharii Firuzabadiique et aliorum Arabum operibus adhibitis Golii quoque et aliorum libris confectum‎^[1] (in Latin), volume 4, Halle: C. A. Schwetschke, pages 150b–151a
• Wehr, Hans with Kropfitsch, Lorenz (2020) “Arabic roots/م ج ج”, in Arabisches Wörterbuch für die Schriftsprache der Gegenwart (in German), 6th edition, Wiesbaden: Otto Harrassowitz, →ISBN, page 854a