Appendix:Arabic roots/ط ل ق

Arabic

Root

ط ل ق • (ṭ l q)

1. related to releasing
2. by extension related to divorce

Derived terms

• Form I: طَلَقَ (ṭalaqa, “to release”)
  • Verbal noun: طَلَاق (ṭalāq), طُلُوق (ṭulūq), طَلْق (ṭalq)
  • Active participle: طَالِق (ṭāliq)
  • Passive participle: مَطْلُوق (maṭlūq)

• Form I: طَلِقَ (ṭaliqa)
  • Verbal noun: طَلَق (ṭalaq)
  • Active participle: ?
  • Passive participle: مَطْلُوق (maṭlūq)

• Form I: طَلُقَ (ṭaluqa, “to get released, to get divorced”)
  • Verbal noun: طَلَاقَة (ṭalāqa), طُلُوق (ṭulūq), طُلُوقَة (ṭulūqa)
  • Active participle: ?
  • Passive participle: مَطْلُوق (maṭlūq)
• Form II: طَلَّقَ (ṭallaqa, “to divorce”)
  • Verbal noun: تَطْلِيق (taṭlīq)
  • Active participle: مُطَلِّق (muṭalliq)
  • Passive participle: مُطَلَّق (muṭallaq)
• Form IV: أَطْلَقَ (ʔaṭlaqa, “to release, to discharge”)
  • Verbal noun: إِطْلَاق (ʔiṭlāq)
  • Active participle: مُطْلِق (muṭliq)
  • Passive participle: مُطْلَق (muṭlaq)
• Form V: تَطَلَّقَ (taṭallaqa)
  • Verbal noun: تَطَلُّق (taṭalluq)
  • Active participle: مُتَطَلِّق (mutaṭalliq)
  • Passive participle: مُتَطَلَّق (mutaṭallaq)
• Form VII: اِنْطَلَقَ (inṭalaqa, “to dash off, to take off”)
  • Verbal noun: اِنْطِلَاق (inṭilāq)
  • Active participle: مُنْطَلِق (munṭaliq)
• Form X: اِسْتَطْلَقَ (istaṭlaqa)
  • Verbal noun: اِسْتِطْلَاق (istiṭlāq)
  • Active participle: مُسْتَطْلِق (mustaṭliq)
  • Passive participle: مُسْتَطْلَق (mustaṭlaq)

• طَلاَق (“divorce”)
• اِنْطِلَاقَة (inṭilāqa, “the launch”)
• طَلِيق (ṭalīq, “released”)
• طَلْقة (ṭalqa, “a gunshot”)
• مُطْلَقِيَّة (muṭlaqiyya, “absolutism”)