Appendix:Arabic roots/ز و ر

Arabic

Root

ز و ر • (z w r)

1. related to visiting
2. related to falsify

cognate to Hebrew ז-ו-ר

Derived terms

• Form I: زَارَ (zāra, “to visit”)
  • Verbal noun: زِيَارَة (ziyāra)
  • Active participle: زَائِر (zāʔir)
  • Passive participle: مَزُور (mazūr)
• Form II: زَوَّرَ (zawwara, “to falsify”)
  • Verbal noun: تَزْوِير (tazwīr)
  • Active participle: مُزَوِّر (muzawwir)
  • Passive participle: مُزَوَّر (muzawwar)
• Form IV: أَزَارَ (ʔazāra)
  • Verbal noun: إِزَارَة (ʔizāra)
  • Active participle: مُزِير (muzīr)
  • Passive participle: مُزَار (muzār)
• Form VIII: اِزْدَارَ (izdāra)
  • Verbal noun: اِزْدِيَار (izdiyār)
  • Active participle: مُزْدَار (muzdār)
  • Passive participle: مُزْدَار (muzdār)
• Form X: اِسْتَزَارَ (istazāra)
  • Verbal noun: اِسْتِزَارَة (istizāra)
  • Active participle: مُسْتَزِير (mustazīr)
  • Passive participle: مُسْتَزَار (mustazār)

• زِيَارَة (ziyāra, “a visit”, noun)
• مَزَار (mazār, “a shrine (that people visit)”, noun)

• زُور (zūr, “falsehood”, noun)