Appendix:Arabic roots/ب ع ث ر

Arabic

Etymology

Augmented from ب ع ث (b-ʕ-ṯ) or derived from the plant name بُعَيْثَرَان (buʕayṯarān) or instead from ب ث ر (b-ṯ-r) and hence ب ث ث (b-ṯ-ṯ).

Root

ب ع ث ر • (b ʕ ṯ r)

1. related to scattering

Derived terms

• Form Iq: بَعْثَرَ (baʕṯara)
  • Verbal noun: بَعْثَرَة (baʕṯara)
  • Active participle: مُبَعْثِر (mubaʕṯir)
  • Passive participle: مُبَعْثَر (mubaʕṯar)
• Form IIq: تَبَعْثَرَ (tabaʕṯara)
  • Verbal noun: تَبَعْثُر (tabaʕṯur)
  • Active participle: مُتَبَعْثِر (mutabaʕṯir)
  • Passive participle: مُتَبَعْثَر (mutabaʕṯar)

References

• Freytag, Georg (1830) “ب ع ث ر”, in Lexicon arabico-latinum praesertim ex Djeuharii Firuzabadiique et aliorum Arabum operibus adhibitis Golii quoque et aliorum libris confectum‎^[1] (in Latin), volume 1, Halle: C. A. Schwetschke, page 134
• Lane, Edward William (1863) “ب ع ث ر”, in Arabic-English Lexicon‎^[2], London: Williams & Norgate, page 223
• Wehr, Hans with Kropfitsch, Lorenz (1985) “ب ع ث ر”, in Arabisches Wörterbuch für die Schriftsprache der Gegenwart‎^[3] (in German), 5th edition, Wiesbaden: Otto Harrassowitz, published 2011, →ISBN, page 98