Altenteil

German

Etymology

Alter +‎ -en- +‎ Teil

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈaltn̩ˌtaɪ̯l/

Noun

Altenteil n (strong, genitive Altenteiles or Altenteils, plural Altenteile)

1. life estate; (by extension, modern usage) retirement

   Synonym: (regional) Leibgedinge

   aufs Altenteil gehen ― to retire

   aufs Altenteil schicken/schieben ― to incite someone to retire or leave (early)

   • 2024 October 26, Waltraud Schwab, “Demografie: Es wird Zeit, reichen Rentner-Boomern ins Gewissen zu reden”, in Die Tageszeitung: taz‎^[1], →ISSN:

     Hinzu kommt, dass es, sobald die Boomer aufs Altenteil gehen, Leerstellen geben wird im wirtschaftlichen, dienstleistungsbezogenen, bildenden, produzierenden Gefüge, die nicht so einfach zu schließen sind, weil schlicht die Leute fehlen.

     (please add an English translation of this quotation)

Declension

Declension of Altenteil [neuter, strong]

	singular			plural
	indef.	def.	noun	def.	noun
nominative	ein	das	Altenteil	die	Altenteile
genitive	eines	des	Altenteiles, Altenteils	der	Altenteile
dative	einem	dem	Altenteil, Altenteile1	den	Altenteilen
accusative	ein	das	Altenteil	die	Altenteile

¹Now rare, see notes.

Further reading

• “Altenteil” in Duden online
• “Altenteil” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache