Akribie

German

Etymology

Borrowed from Ecclesiastical Latin acribia (18th c.), from Ancient Greek ᾰ̓κρῑ́βειᾰ (ăkrī́beiă), from ἀκριβής (akribḗs, “accurate, precise”). Compare Italian acribia.

Pronunciation

• IPA^(key): /akʁiˈbiː/
• Hyphenation: Ak‧ri‧bie

• Audio:

  (file)

Noun

Akribie f (genitive Akribie, no plural)

1. meticulousness

   Synonyms: Genauigkeit, Gewissenhaftigkeit, Gründlichkeit, Sorgsamkeit

   Sie erledigten diese Aufgabe mit großer Akribie.

   They completed the task very meticulously.

   • 1831, Karl Friedrich August Fritzsche, Ueber die Verdienste des Herrn Consistorialraths und Professors August Tholuck um die Schrifterklärung: ein Sendschrieben an ihn und ein Beitrag zur wissenschaftlichen Erklärung des Briefes Pauli an die Römer, page 17:

     Auch habe ich nicht diejenige Akribie der Auslegung angewendet, welche erforderlich ist, und durch welche ein Bengel, bei manchen Uebertreibungen und Mißgriffen, doch auch vieles Gold zu Tage geschafft hat. Diese Akribie anzuwenden […]

     (please add an English translation of this quotation)

   • 2006, Irmi Rey-Stocker, Anfang und Ende des menschlichen Lebens aus der Sicht der Medizin und der drei monotheistischen Religionen Judentum, Christentum und Islam, Karger Medical and Scientific Publishers, →ISBN, page 104:

     Die sittliche Lehre der Orthodoxie ruht auf zwei Prinzipien: auf der Akribie (äusserste Genauigkeit), nach der alle Gebote gewissenhaft befolgt werden müssen, und auf der Oikonomie (Ausnahmebestimmung), die zeitweilige Abweichungen […]

     (please add an English translation of this quotation)

Declension

Declension of Akribie [sg-only, feminine]

	singular
	indef.	def.	noun
nominative	eine	die	Akribie
genitive	einer	der	Akribie
dative	einer	der	Akribie
accusative	eine	die	Akribie

Derived terms

• akribisch

Further reading

• “Akribie” in Duden online
• “Akribie” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
• Akribie on the German Wikipedia.Wikipedia ^de