From -la (“that, while”) + -ko.
-lako
The form taken by this clitic depends on the ending of the verbal form to which it is attached, see the usage notes at -la.