-შ

Laz

Alternative forms

• -ში (-şi)
• -ჲი (-yi) — Chkhala

Etymology

Inherited from Proto-Kartvelian *-is₁.

Suffix

-შ • (-ş) (Latin spelling -ş)

1. genitive case marker
2. forms nouns from adjectives meaning “the one having such a quality among the same category of things”

   ‎ქჩე (kçe, “white”) + ‎-შ (-ş) → ‎ქჩეში (kçeşi, “the white one”)

   ‎მჭითა (mç̌ita, “red”) + ‎-შ (-ş) → ‎მჭითაში (mç̌itaşi, “the red one”)

   ‎მკულე (mǩule, “short”) + ‎-შ (-ş) → ‎მკულეში (mǩuleşi, “the short one”)

3. forms adjectives from adjectives meaning “of the variety having more or less such a quality”

   ქჩეში ლუღი

   kçeşi luği

   white fig

   ქჩეში მბული

   kçeşi mbuli

   clear coloured cherry

   ქჩეში ურძენი

   kçeşi urżeni

   white grapes

   მჩხუშ(ი) ტოროჯი

   mçxuş(i) ťoroci

   big variety of wild pigeon

   მჭიფეშ(ი) ტოროჯი

   mç̌ipeş(i) ťoroci

   small variety of wild pigeon

   მჭიფეშ(ი) დულჲა

   mç̌ipeş(i) dulya

   delicate work, subtle work

Usage notes

• The emphasis on the genitive case-suffixed nouns shifts to the syllable before the case suffix.