-জাদা
Bengali
[edit]Etymology
[edit]Borrowed from Classical Persian زاده (zāda, “offspring”), which is from Middle Persian zʾtk' (zādag), ultimately from Proto-Indo-Iranian *ȷ́aHtás. Doublet of জাত (jat).
Pronunciation
[edit]Suffix
[edit]-জাদা • (-jada) (feminine -জাদী)
- -son; suffix appended to words to create a masculine noun, usually to form a diminutive or sometimes to denote a family name.
- Coordinate term: -জাদী (-jadi)
- - Rabindranath Tagore
Inflection
[edit]| Inflection of -জাদা | |||
| nominative | -জাদা -jada | ||
|---|---|---|---|
| objective | -জাদা / -জাদাকে -jada (semantically general or indefinite) / -jadake (semantically definite) | ||
| genitive | -জাদার -jadar | ||
| locative | -জাদাতে / -জাদায় -jadate / -jadaẏ | ||
| Indefinite forms | |||
| nominative | -জাদা -jada | ||
| objective | -জাদা / -জাদাকে -jada (semantically general or indefinite) / -jadake (semantically definite) | ||
| genitive | -জাদার -jadar | ||
| locative | -জাদাতে / -জাদায় -jadate / -jadaẏ | ||
| Definite forms | |||
| singular | plural | ||
| nominative | -জাদাটি , -জাদাটা -jadaṭi, -jadaṭa |
-জাদাগুলি, -জাদাগুলা, -জাদাগুলো -jadaguli, -jadagula, -jadagulō | |
| objective | -জাদাটি, -জাদাটা -jadaṭi, -jadaṭa |
-জাদাগুলি, -জাদাগুলা, -জাদাগুলো -jadaguli, -jadagula, -jadagulō | |
| genitive | -জাদাটির, -জাদাটার -jadaṭir, -jadaṭar |
-জাদাগুলির, -জাদাগুলার, -জাদাগুলোর -jadagulir, -jadagular, -jadagulōr | |
| locative | -জাদাটিতে, -জাদাটাতে, -জাদাটায় -jadaṭite, -jadaṭate, -jadaṭaẏ |
-জাদাগুলিতে, -জাদাগুলাতে, -জাদাগুলায়, -জাদাগুলোতে -jadagulite, -jadagulate, -jadagulaẏ, -jadagulōte | |
| Objective Note: In some dialects -রে (-re) marks this case instead of -কে (-ke). | |||
Derived terms
[edit]- নামজাদা (namjada)
References
[edit]- Accessible Dictionary, “জাদা” Bengali-Bengali, Government of Bangladesh
- Accessible Dictionary, “জাদা” Bengali-English, Government of Bangladesh