-атын

Kazakh

	preceding vowel
	А / Ы / О / Ұ	Ә / Е / І / Ө / Ү
postconsonantal	-йтын (-ityn)	-йтін (-itın)
postvocalic	-атын (-atyn)	-етін (-etın)

Etymology

From *-a turgan. Equivalent for -а (-a) + тұр (tūr) + -ған (-ğan). Compare Karachay-Balkar -атургъан (-aturğan), Nogai -атагъан (-atag”an), Tatar -а торган (-a torgan),

Suffix

-атын • (-atyn)

1. Used to form present participles from verbs.

   ‎бару (baru, “to go”) + ‎-атын (-atyn) → ‎баратын (baratyn, “which is going”)