From Wiktionary, the free dictionary
Apparently from the wildcard *, indicating any sequence of characters, and Unix and Linux.
*nix (plural *nixes or *nices)
- (computing, Internet) Unix and various other similar and/or compatible operating systems.
- Linux, Mac OS X, AIX, Solaris, and DG/UX are examples of *nixes.