𨅝檯腳
Appearance
Chinese
[edit](Cantonese) to kick; to tread on; to depart | foot of a table or platform | ||
---|---|---|---|
trad. (𨅝檯腳/𨅝枱腳/𨅝台腳) | 𨅝 | 檯腳/枱腳/台腳 | |
simp. (𨅝台脚) | 𨅝 | 台脚 | |
alternative forms | 撐檯腳/撑台脚 | ||
Literally: “to kick the foot of the table”. |
Pronunciation
[edit]- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: jaang3 toi4-2 goek3 / caang3 toi4-2 goek3
- Yale: yaang tói geuk / chaang tói geuk
- Cantonese Pinyin: jaang3 toi4-2 goek8 / tsaang3 toi4-2 goek8
- Guangdong Romanization: yang3 toi4-2 gêg3 / cang3 toi4-2 gêg3
- Sinological IPA (key): /jaːŋ³³ tʰɔːi̯²¹⁻³⁵ kœːk̚³/, /t͡sʰaːŋ³³ tʰɔːi̯²¹⁻³⁵ kœːk̚³/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
Verb
[edit]𨅝⫽檯腳 (verb-object)
- (Cantonese) to have an enjoyable meal at the dinner table together (with one's lover, family, or very close friends)