Ultimately from Sanskrit पुस्तक (pustaka). Compare Assamese পুথি (puthi).
𑣘𑣃𑣕𑣂 (puti) (Bengali script পুতি, Devanagari script पुति, Odia script ପୁତି)