𑘄𑘡𑘿𑘮𑘰𑘯𑘰

Marathi

Noun

𑘄𑘡𑘿𑘮𑘰𑘯𑘰 • (unhāḷā) m

1. Modi script form of उन्हाळा (“summer”)

Old Marathi

Etymology

Inherited from Apabhramsa उन्हाल (unhāla), उण्हाल (uṇhāla) + Middle Indo-Aryan -𑀓- (-ka-), from Sanskrit 𑘄𑘬𑘿𑘜𑘎𑘰𑘩 (uṣṇakāla).

Noun

𑘄𑘡𑘿𑘮𑘰𑘯𑘰 (unhāḷā) m (Devanagari उन्हाळा)

1. summer; hot season
   • 1290, Jñāneśvar, Jñāneśvarī (Rājvāḍe edition) 13.346:

     𑘄𑘡𑘿𑘮𑘰𑘯𑘹𑘡𑘲 𑘕𑘻 𑘡 𑘝𑘢𑘹 𑙁 𑘮𑘹𑘦𑘪𑘽𑘝𑘲𑘽 𑘡 𑘎𑘽𑘢𑘹 𑙁
     𑘎𑘰𑘃𑘭𑘹𑘧𑘰 𑘮𑘲 𑘡 𑘪𑘰𑘭𑘲𑘢𑘹 𑙁 𑘢𑘰𑘝𑘩𑘹𑘧𑘰𑘽 𑙂𑙓𑙔𑙖𑙂

     unhāḷenī jo na tape . hemavaṃtīṃ na kaṃpe .
     kāīseyā hī na vāsīpe . pātaleyāṃ .346.

     • 1948 translation by Vittal Ganesh Pradhan

       346. He does not feel scorched by heat, nor does he shiver with cold;
       he is daunted by nothing.

Descendants

• Marathi: unhāḷā

  Devanagari script: उन्हाळा

  Modi script: 𑘄𑘡𑘿𑘮𑘰𑘯𑘰