𑀧𑀸𑀇𑀬

Prakrit

Proper noun

𑀧𑀸𑀇𑀬 (pāiya) n (Devanagari पाइय)

1. hiatus-filler form of 𑀧𑀸𑀇𑀅 (pāia, “Prakrit”)
   • c. 1000 – 1100, Abdur Rahman, Sandeśa-Rāsaka 4:

     तह तणओ कुल-कमलो पाइय-कव्वेसु गीय-विसयेसु ।
     अद्दहमाण-पसिद्धो संनेहयरासयं रइयं ॥ ४ ॥

     taha taṇao kula-kamalo pāiya-kavvesu gīya-visayesu .
     addahamāṇa-pasiddho saṃnehayarāsayaṃ raïyaṃ . 4 .

     • 1999 translation by Harivallabh Bhayani

       4. [Mirasena’s] son, who was like a lotus to his family, was famously known as Addahamāṇa for his Prakrit poems and musical compositions.
       He has composed this Sandeśarāsaka.

Declension

Maharastri declension of 𑀧𑀸𑀇𑀬 (neuter)
	singular	plural
Nominative	𑀧𑀸𑀇𑀬𑀁 (pāiyaṃ)	𑀧𑀸𑀇𑀬𑀸𑀇𑀁 (pāiyāiṃ) or 𑀧𑀸𑀇𑀬𑀸𑀇 (pāiyāi)
Accusative	𑀧𑀸𑀇𑀬𑀁 (pāiyaṃ)	𑀧𑀸𑀇𑀬𑀸𑀇𑀁 (pāiyāiṃ) or 𑀧𑀸𑀇𑀬𑀸𑀇 (pāiyāi)
Instrumental	𑀧𑀸𑀇𑀬𑁂𑀡 (pāiyeṇa) or 𑀧𑀸𑀇𑀬𑁂𑀡𑀁 (pāiyeṇaṃ)	𑀧𑀸𑀇𑀬𑁂𑀳𑀺 (pāiyehi) or 𑀧𑀸𑀇𑀬𑁂𑀳𑀺𑀁 (pāiyehiṃ)
Dative	𑀧𑀸𑀇𑀬𑀸𑀅 (pāiyāa)	—
Ablative	𑀧𑀸𑀇𑀬𑀸𑀑 (pāiyāo) or 𑀧𑀸𑀇𑀬𑀸𑀉 (pāiyāu) or 𑀧𑀸𑀇𑀬𑀸 (pāiyā) or 𑀧𑀸𑀇𑀬𑀸𑀳𑀺 (pāiyāhi) or 𑀧𑀸𑀇𑀬𑀸𑀳𑀺𑀁𑀢𑁄 (pāiyāhiṃto)	—
Genitive	𑀧𑀸𑀇𑀬𑀲𑁆𑀲 (pāiyassa)	𑀧𑀸𑀇𑀬𑀸𑀡 (pāiyāṇa) or 𑀧𑀸𑀇𑀬𑀸𑀡𑀁 (pāiyāṇaṃ)
Locative	𑀧𑀸𑀇𑀬𑀫𑁆𑀫𑀺 (pāiyammi) or 𑀧𑀸𑀇𑀬𑁂 (pāiye)	𑀧𑀸𑀇𑀬𑁂𑀲𑀼 (pāiyesu) or 𑀧𑀸𑀇𑀬𑁂𑀲𑀼𑀁 (pāiyesuṃ)
Vocative	𑀧𑀸𑀇𑀬 (pāiya) or 𑀧𑀸𑀇𑀬𑀸 (pāiyā)	𑀧𑀸𑀇𑀬𑀸𑀇𑀁 (pāiyāiṃ) or 𑀧𑀸𑀇𑀬𑀸𑀇 (pāiyāi)

References

More information