๐‘€ง๐‘€Ÿ๐‘€บ๐‘€…

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Prakrit

[edit]

Etymology

[edit]

Inherited from Sanskrit เคชเคคเคฟเคค (patitรก). Cognate with Sauraseni Prakrit ๐‘€ง๐‘€ค๐‘€บ๐‘€ค (padida), Pali patita, Gandhari ๐จค๐จŸ๐จ๐จก (patida), ๐จค๐จก๐จ๐จก (padida).

Adjective

[edit]

๐‘€ง๐‘€Ÿ๐‘€บ๐‘€… (paแธia) (Devanagari เคชเคกเคฟเค…, Kannada เฒชเฒกเฒฟเฒ…) (Mฤhฤrฤแนฃแนญrฤซ)

  1. fallen

Declension

[edit]
Maharastri declension of ๐‘€ง๐‘€Ÿ๐‘€บ๐‘€… (masculine)
singular plural
Nominative ๐‘€ง๐‘€Ÿ๐‘€บ๐‘€‘ (paแธio) ๐‘€ง๐‘€Ÿ๐‘€บ๐‘€† (paแธiฤ)
Accusative ๐‘€ง๐‘€Ÿ๐‘€บ๐‘€…๐‘€ (paแธiaแนƒ) ๐‘€ง๐‘€Ÿ๐‘€บ๐‘€ (paแธie) or ๐‘€ง๐‘€Ÿ๐‘€บ๐‘€† (paแธiฤ)
Instrumental ๐‘€ง๐‘€Ÿ๐‘€บ๐‘€๐‘€ก (paแธieแน‡a) or ๐‘€ง๐‘€Ÿ๐‘€บ๐‘€๐‘€ก๐‘€ (paแธieแน‡aแนƒ) ๐‘€ง๐‘€Ÿ๐‘€บ๐‘€๐‘€ณ๐‘€บ (paแธiehi) or ๐‘€ง๐‘€Ÿ๐‘€บ๐‘€๐‘€ณ๐‘€บ๐‘€ (paแธiehiแนƒ)
Dative ๐‘€ง๐‘€Ÿ๐‘€บ๐‘€†๐‘€… (paแธiฤa) โ€”
Ablative ๐‘€ง๐‘€Ÿ๐‘€บ๐‘€†๐‘€‘ (paแธiฤo) or ๐‘€ง๐‘€Ÿ๐‘€บ๐‘€†๐‘€‰ (paแธiฤu) or ๐‘€ง๐‘€Ÿ๐‘€บ๐‘€† (paแธiฤ) or ๐‘€ง๐‘€Ÿ๐‘€บ๐‘€†๐‘€ณ๐‘€บ (paแธiฤhi) or ๐‘€ง๐‘€Ÿ๐‘€บ๐‘€†๐‘€ณ๐‘€บ๐‘€๐‘€ข๐‘„ (paแธiฤhiแนƒto) โ€”
Genitive ๐‘€ง๐‘€Ÿ๐‘€บ๐‘€…๐‘€ฒ๐‘†๐‘€ฒ (paแธiassa) ๐‘€ง๐‘€Ÿ๐‘€บ๐‘€†๐‘€ก (paแธiฤแน‡a) or ๐‘€ง๐‘€Ÿ๐‘€บ๐‘€†๐‘€ก๐‘€ (paแธiฤแน‡aแนƒ)
Locative ๐‘€ง๐‘€Ÿ๐‘€บ๐‘€…๐‘€ซ๐‘†๐‘€ซ๐‘€บ (paแธiammi) or ๐‘€ง๐‘€Ÿ๐‘€บ๐‘€ (paแธie) ๐‘€ง๐‘€Ÿ๐‘€บ๐‘€๐‘€ฒ๐‘€ผ (paแธiesu) or ๐‘€ง๐‘€Ÿ๐‘€บ๐‘€๐‘€ฒ๐‘€ผ๐‘€ (paแธiesuแนƒ)
Vocative ๐‘€ง๐‘€Ÿ๐‘€บ๐‘€… (paแธia) or ๐‘€ง๐‘€Ÿ๐‘€บ๐‘€† (paแธiฤ) ๐‘€ง๐‘€Ÿ๐‘€บ๐‘€† (paแธiฤ)
Maharastri declension of ๐‘€ง๐‘€Ÿ๐‘€บ๐‘€† (feminine)
singular plural
Nominative ๐‘€ง๐‘€Ÿ๐‘€บ๐‘€† (paแธiฤ) ๐‘€ง๐‘€Ÿ๐‘€บ๐‘€†๐‘€‘ (paแธiฤo) or ๐‘€ง๐‘€Ÿ๐‘€บ๐‘€†๐‘€‰ (paแธiฤu) or ๐‘€ง๐‘€Ÿ๐‘€บ๐‘€† (paแธiฤ)
Accusative ๐‘€ง๐‘€Ÿ๐‘€บ๐‘€…๐‘€ (paแธiaแนƒ) ๐‘€ง๐‘€Ÿ๐‘€บ๐‘€†๐‘€‘ (paแธiฤo) or ๐‘€ง๐‘€Ÿ๐‘€บ๐‘€†๐‘€‰ (paแธiฤu) or ๐‘€ง๐‘€Ÿ๐‘€บ๐‘€† (paแธiฤ)
Instrumental ๐‘€ง๐‘€Ÿ๐‘€บ๐‘€†๐‘€ (paแธiฤe) or ๐‘€ง๐‘€Ÿ๐‘€บ๐‘€†๐‘€‡ (paแธiฤi) or ๐‘€ง๐‘€Ÿ๐‘€บ๐‘€†๐‘€… (paแธiฤa) ๐‘€ง๐‘€Ÿ๐‘€บ๐‘€†๐‘€ณ๐‘€บ (paแธiฤhi) or ๐‘€ง๐‘€Ÿ๐‘€บ๐‘€†๐‘€ณ๐‘€บ๐‘€ (paแธiฤhiแนƒ)
Dative โ€” โ€”
Ablative ๐‘€ง๐‘€Ÿ๐‘€บ๐‘€†๐‘€‘ (paแธiฤo) or ๐‘€ง๐‘€Ÿ๐‘€บ๐‘€†๐‘€‰ (paแธiฤu) ๐‘€ง๐‘€Ÿ๐‘€บ๐‘€†๐‘€ณ๐‘€บ๐‘€๐‘€ข๐‘„ (paแธiฤhiแนƒto)
Genitive ๐‘€ง๐‘€Ÿ๐‘€บ๐‘€†๐‘€ (paแธiฤe) or ๐‘€ง๐‘€Ÿ๐‘€บ๐‘€†๐‘€‡ (paแธiฤi) or ๐‘€ง๐‘€Ÿ๐‘€บ๐‘€†๐‘€… (paแธiฤa) ๐‘€ง๐‘€Ÿ๐‘€บ๐‘€†๐‘€ก (paแธiฤแน‡a) or ๐‘€ง๐‘€Ÿ๐‘€บ๐‘€†๐‘€ก๐‘€ (paแธiฤแน‡aแนƒ)
Locative ๐‘€ง๐‘€Ÿ๐‘€บ๐‘€†๐‘€ (paแธiฤe) or ๐‘€ง๐‘€Ÿ๐‘€บ๐‘€†๐‘€‡ (paแธiฤi) or ๐‘€ง๐‘€Ÿ๐‘€บ๐‘€†๐‘€… (paแธiฤa) ๐‘€ง๐‘€Ÿ๐‘€บ๐‘€†๐‘€ฒ๐‘€ผ (paแธiฤsu) or ๐‘€ง๐‘€Ÿ๐‘€บ๐‘€†๐‘€ฒ๐‘€ผ๐‘€ (paแธiฤsuแนƒ)
Vocative ๐‘€ง๐‘€Ÿ๐‘€บ๐‘€ (paแธie) or ๐‘€ง๐‘€Ÿ๐‘€บ๐‘€† (paแธiฤ) ๐‘€ง๐‘€Ÿ๐‘€บ๐‘€†๐‘€‘ (paแธiฤo) or ๐‘€ง๐‘€Ÿ๐‘€บ๐‘€†๐‘€‰ (paแธiฤu) or ๐‘€ง๐‘€Ÿ๐‘€บ๐‘€† (paแธiฤ)
Maharastri declension of ๐‘€ง๐‘€Ÿ๐‘€บ๐‘€… (neuter)
singular plural
Nominative ๐‘€ง๐‘€Ÿ๐‘€บ๐‘€…๐‘€ (paแธiaแนƒ) ๐‘€ง๐‘€Ÿ๐‘€บ๐‘€†๐‘€‡๐‘€ (paแธiฤiแนƒ) or ๐‘€ง๐‘€Ÿ๐‘€บ๐‘€†๐‘€‡ (paแธiฤi)
Accusative ๐‘€ง๐‘€Ÿ๐‘€บ๐‘€…๐‘€ (paแธiaแนƒ) ๐‘€ง๐‘€Ÿ๐‘€บ๐‘€†๐‘€‡๐‘€ (paแธiฤiแนƒ) or ๐‘€ง๐‘€Ÿ๐‘€บ๐‘€†๐‘€‡ (paแธiฤi)
Instrumental ๐‘€ง๐‘€Ÿ๐‘€บ๐‘€๐‘€ก (paแธieแน‡a) or ๐‘€ง๐‘€Ÿ๐‘€บ๐‘€๐‘€ก๐‘€ (paแธieแน‡aแนƒ) ๐‘€ง๐‘€Ÿ๐‘€บ๐‘€๐‘€ณ๐‘€บ (paแธiehi) or ๐‘€ง๐‘€Ÿ๐‘€บ๐‘€๐‘€ณ๐‘€บ๐‘€ (paแธiehiแนƒ)
Dative ๐‘€ง๐‘€Ÿ๐‘€บ๐‘€†๐‘€… (paแธiฤa) โ€”
Ablative ๐‘€ง๐‘€Ÿ๐‘€บ๐‘€†๐‘€‘ (paแธiฤo) or ๐‘€ง๐‘€Ÿ๐‘€บ๐‘€†๐‘€‰ (paแธiฤu) or ๐‘€ง๐‘€Ÿ๐‘€บ๐‘€† (paแธiฤ) or ๐‘€ง๐‘€Ÿ๐‘€บ๐‘€†๐‘€ณ๐‘€บ (paแธiฤhi) or ๐‘€ง๐‘€Ÿ๐‘€บ๐‘€†๐‘€ณ๐‘€บ๐‘€๐‘€ข๐‘„ (paแธiฤhiแนƒto) โ€”
Genitive ๐‘€ง๐‘€Ÿ๐‘€บ๐‘€…๐‘€ฒ๐‘†๐‘€ฒ (paแธiassa) ๐‘€ง๐‘€Ÿ๐‘€บ๐‘€†๐‘€ก (paแธiฤแน‡a) or ๐‘€ง๐‘€Ÿ๐‘€บ๐‘€†๐‘€ก๐‘€ (paแธiฤแน‡aแนƒ)
Locative ๐‘€ง๐‘€Ÿ๐‘€บ๐‘€…๐‘€ซ๐‘†๐‘€ซ๐‘€บ (paแธiammi) or ๐‘€ง๐‘€Ÿ๐‘€บ๐‘€ (paแธie) ๐‘€ง๐‘€Ÿ๐‘€บ๐‘€๐‘€ฒ๐‘€ผ (paแธiesu) or ๐‘€ง๐‘€Ÿ๐‘€บ๐‘€๐‘€ฒ๐‘€ผ๐‘€ (paแธiesuแนƒ)
Vocative ๐‘€ง๐‘€Ÿ๐‘€บ๐‘€… (paแธia) or ๐‘€ง๐‘€Ÿ๐‘€บ๐‘€† (paแธiฤ) ๐‘€ง๐‘€Ÿ๐‘€บ๐‘€†๐‘€‡๐‘€ (paแธiฤiแนƒ) or ๐‘€ง๐‘€Ÿ๐‘€บ๐‘€†๐‘€‡ (paแธiฤi)

Alternative forms

[edit]

Further reading

[edit]
  • Sheth, Hargovind Das T[rikamcand] (1923โ€“1928) โ€œเคชเคกเคฟเค…โ€, in เคชเคพเค‡เค…-เคธเคฆเฅเคฆ-เคฎเคนเคฃเฅเคฃเคตเฅ‹ [pฤia-sadda-mahaแน‡แน‡avo, Ocean of Prakrit words] (in Hindi), Calcutta: [Published by the Author], page 515.