π€ππ―πΈπ‘ππ§πΊπ¬
Ashokan Prakrit
[edit]Proper noun
[edit]π€ππ―πΈπ‘ππ§πΊπ¬ (devΔαΉaαΉpiya) m
- Alternative form of π€ππ―πΈπ¦πΈππ§πππΊπ¬ (devΔnΔαΉpriya, βbeloved of the Godsβ)
- c. 258 BCE, AΕoka, Minor Rock Edict 1 Brahmagiri.2:
- π€ππ―πΈπ‘ππ§πΊπ¬π ππ‘π§π¬π’πΊ
- devΔαΉaαΉpiye ΔαΉapayati
- 1925 translation by Eugen Hultzsch
- DevΔnΔαΉpriya commands (as follows).
- π€ππ―πΈπ‘ππ§πΊπ¬π ππ‘π§π¬π’πΊ
Declension
[edit]| Declension of π€ππ―πΈπ‘ππ§πΊπ¬ (devΔαΉaαΉpiya) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | π€ππ―πΈπ‘ππ§πΊπ¬π devΔαΉaαΉpiye |
β |
| accusative | β | β |
| instrumental | β | β |
| dative | β | β |
| ablative | β | β |
| genitive | β | β |
| locative | β | β |
Alternative forms
[edit]Attested at Brahmagiri, Gavimath, Jatinga-Rameshwara and Panguraria.
| Map of dialectal forms of π€ππ―πΈπ¦πΈππ§πππΊπ¬ (βbeloved-of-the-godsβ) | ||
|---|---|---|
 π€ππ―πΈπ¦ππ§πΊπ¬ (devΔnaαΉpiya) (19) π€ππ―πΈπ‘ππ§πΊπ¬ (devΔαΉaαΉpiya) (4) π€ππ―πΈπ¦πΈππ§πΊπ¬ (devΔnΔαΉpiya) (4) π€ππ―πΈπ¦πΈππ§πππΊπ¬ (devΔnΔαΉpriya) (1) π¨‘π¨ π¨¬π¨£π¨€π¨Ώπ¨ͺπ¨π¨ (devanapria) (1) π¨‘π¨ π¨¬π¨π¨€π¨Ώπ¨ͺπ¨π¨© (devaαΉapriya) (1) π€ππ―πΈπ¦ππ§πππΊπ¬ (devΔnaαΉpriya) (1) π¨‘π¨ π¨¬π¨£π¨€π¨Ώπ¨ͺπ¨π¨© (devanapriya) (1) π¨‘π¨ π¨¬π¨£π¨€π¨π¨© (devanapiya) (1) π¨‘π¨ π¨¬π¨£π¨π¨€π¨Ώπ¨ͺπ¨π¨© (devanaαΉpriya) (1) | ||