𑀢𑁂𑀭𑀲

Prakrit

Prakrit numbers ^(edit)

←  12	𑁧𑁩 13	14  →
Cardinal: 𑀢𑁂𑀭𑀲 (terasa)

Etymology

Inherited from Proto-Indo-Aryan *tráyazdaśa (“thirteen”). Compare Sanskrit त्रयोदश (trayodaśa).

Numeral

𑀢𑁂𑀭𑀲 (terasa) (Devanagari तेरस, Gujarati તેરસ, Kannada ತೇರಸ) (Śaurasenī, Māhārāṣṭrī, Ardhamāgadhī) (cardinal number)

1. thirteen

Descendants

• Ardhamagadhi Prakrit:
  • Awadhi: तेरा (terā)
    • Fiji Hindi: terah
• Helu Prakrit:
  • Dhivehi: ތޭރަ (tēra)
  • Sinhalese: තෙර (tera)
• Magadhi Prakrit:
  • Assamese: তেৰ (ter)
  • Bengali: তেরো (terō)
  • Bislama:
    • Bhojpuri: तेरह (tērah)
    • Maithili: तेरह (terah)
  • Odia: ତେର (tera)
• Maharastri Prakrit:
  • Konkani: तेरा (terā)
  • Old Marathi: तेरस (terasa), तेरह (teraha)
    • Marathi: तेरा (terā)
• Sauraseni Prakrit:
  • Garhwali: तेह्र (tehra)
  • Gujarati: તેર (ter)
  • Hindustani:

    Hindi: तेरह (terah)

    Urdu: تیرہ (terah)

  • Marwari: तेरा (terā)
  • Nepali: तेह्र (tehra)
  • Punjabi: ਤੇਰਾਂ (terā̃)
  • Sindhi: तेरंहं (terãhã)
  • Saurashtra: ꢡꢿꢬꢸ (tēru)

References

• Turner, Ralph Lilley (1969–1985) “terasa”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press