๐๐๐
Prakrit
[edit]Etymology
[edit]Unknown. Probably related to ๐๐๐๐๐ข (jagaแธaแนta, โquarrellingโ).
Noun
[edit]๐๐๐ (jhagaแธa) m (Devanagari เคเคเคก)
Declension
[edit]| Maharastri declension of ๐๐๐ (masculine) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| Nominative | ๐๐๐๐ (jhagaแธo) | ๐๐๐๐ธ (jhagaแธฤ) |
| Accusative | ๐๐๐๐ (jhagaแธaแน) | ๐๐๐๐ (jhagaแธe) or ๐๐๐๐ธ (jhagaแธฤ) |
| Instrumental | ๐๐๐๐๐ก (jhagaแธeแนa) or ๐๐๐๐๐ก๐ (jhagaแธeแนaแน) | ๐๐๐๐๐ณ๐บ (jhagaแธehi) or ๐๐๐๐๐ณ๐บ๐ (jhagaแธehiแน) |
| Dative | ๐๐๐๐ธ๐ (jhagaแธฤa) | โ |
| Ablative | ๐๐๐๐ธ๐ (jhagaแธฤo) or ๐๐๐๐ธ๐ (jhagaแธฤu) or ๐๐๐๐ธ (jhagaแธฤ) or ๐๐๐๐ธ๐ณ๐บ (jhagaแธฤhi) or ๐๐๐๐ธ๐ณ๐บ๐๐ข๐ (jhagaแธฤhiแนto) | โ |
| Genitive | ๐๐๐๐ฒ๐๐ฒ (jhagaแธassa) | ๐๐๐๐ธ๐ก (jhagaแธฤแนa) or ๐๐๐๐ธ๐ก๐ (jhagaแธฤแนaแน) |
| Locative | ๐๐๐๐ซ๐๐ซ๐บ (jhagaแธammi) or ๐๐๐๐ (jhagaแธe) | ๐๐๐๐๐ฒ๐ผ (jhagaแธesu) or ๐๐๐๐๐ฒ๐ผ๐ (jhagaแธesuแน) |
| Vocative | ๐๐๐ (jhagaแธa) or ๐๐๐๐ธ (jhagaแธฤ) | ๐๐๐๐ธ (jhagaแธฤ) |
Descendants
[edit]- Assamese: เฆเฆเงฐ (zogor)
- Bengali: เฆเฆเฆกเฆผเฆพ (jhogoแนa)
- Hindi: เคเคเคกเคผเคพ (jhagแนฤ)
- โ Kannada: เฒเฒเฒณ (jagaแธทa)
References
[edit]- Turner, Ralph Lilley (1969โ1985) โ*jhagaแธโ, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press, page 293
- Sheth, Hargovind Das T[rikamcand] (1923โ1928) โเคเคเคกโ, in เคชเคพเคเค -เคธเคฆเฅเคฆ-เคฎเคนเคฃเฅเคฃเคตเฅ [pฤia-sadda-mahaแนแนavo, Ocean of Prakrit words] (in Hindi), Calcutta: [Published by the Author].