𑀘𑀉𑀝𑁆𑀞

Prakrit

Prakrit numbers ^(edit)

[a], [b], [c], [d], [e], [f], [g], [h] ←  3	𑁪 4	5  →
Cardinal: 𑀘𑀢𑁆𑀢𑀸𑀭𑁄 (cattāro), 𑀘𑀢𑁆𑀢𑀸𑀭𑀺 (cattāri), 𑀘𑀉𑀭𑁄 (caüro)     Ordinal: 𑀘𑀉𑀢𑁆𑀣 (caüttha), 𑀘𑁄𑀢𑁆𑀣 (cŏttha), 𑀘𑀉𑀝𑁆𑀞 (caüṭṭha), 𑀢𑀼𑀭𑀺𑀅 (turia), 𑀘𑀤𑀼𑀢𑁆𑀣 (caduttha)

Alternative forms

• 𑀘𑁄𑀢𑁆𑀣 (cŏttha), 𑀘𑀉𑀢𑁆𑀣 (caüttha), 𑀘𑀤𑀼𑀝𑁆𑀞 (caduṭṭha), 𑀘𑀤𑀼𑀢𑁆𑀣 (caduttha)

Etymology

Inherited from Sanskrit चतुर्थ (caturthá). Cognate with Pali catuttha.

Adjective

𑀘𑀉𑀝𑁆𑀞 (caüṭṭha) (Devanagari चउट्ठ, Gujarati ચઉટ્ઠ, Kannada ಚಉಟ್ಠ) (Māhārāṣṭrī, Jain Māhārāṣṭrī, Ardhamāgadhī) (ordinal number)

1. fourth

Descendants

Maharastri declension of 𑀘𑀉𑀝𑁆𑀞 (masculine)
	singular	plural
Nominative	𑀘𑀉𑀝𑁆𑀞𑁄 (caüṭṭho)	𑀘𑀉𑀝𑁆𑀞𑀸 (caüṭṭhā)
Accusative	𑀘𑀉𑀝𑁆𑀞𑀁 (caüṭṭhaṃ)	𑀘𑀉𑀝𑁆𑀞𑁂 (caüṭṭhe) or 𑀘𑀉𑀝𑁆𑀞𑀸 (caüṭṭhā)
Instrumental	𑀘𑀉𑀝𑁆𑀞𑁂𑀡 (caüṭṭheṇa) or 𑀘𑀉𑀝𑁆𑀞𑁂𑀡𑀁 (caüṭṭheṇaṃ)	𑀘𑀉𑀝𑁆𑀞𑁂𑀳𑀺 (caüṭṭhehi) or 𑀘𑀉𑀝𑁆𑀞𑁂𑀳𑀺𑀁 (caüṭṭhehiṃ)
Dative	𑀘𑀉𑀝𑁆𑀞𑀸𑀅 (caüṭṭhāa)	—
Ablative	𑀘𑀉𑀝𑁆𑀞𑀸𑀑 (caüṭṭhāo) or 𑀘𑀉𑀝𑁆𑀞𑀸𑀉 (caüṭṭhāu) or 𑀘𑀉𑀝𑁆𑀞𑀸 (caüṭṭhā) or 𑀘𑀉𑀝𑁆𑀞𑀸𑀳𑀺 (caüṭṭhāhi) or 𑀘𑀉𑀝𑁆𑀞𑀸𑀳𑀺𑀁𑀢𑁄 (caüṭṭhāhiṃto)	—
Genitive	𑀘𑀉𑀝𑁆𑀞𑀲𑁆𑀲 (caüṭṭhassa)	𑀘𑀉𑀝𑁆𑀞𑀸𑀡 (caüṭṭhāṇa) or 𑀘𑀉𑀝𑁆𑀞𑀸𑀡𑀁 (caüṭṭhāṇaṃ)
Locative	𑀘𑀉𑀝𑁆𑀞𑀫𑁆𑀫𑀺 (caüṭṭhammi) or 𑀘𑀉𑀝𑁆𑀞𑁂 (caüṭṭhe)	𑀘𑀉𑀝𑁆𑀞𑁂𑀲𑀼 (caüṭṭhesu) or 𑀘𑀉𑀝𑁆𑀞𑁂𑀲𑀼𑀁 (caüṭṭhesuṃ)
Vocative	𑀘𑀉𑀝𑁆𑀞 (caüṭṭha) or 𑀘𑀉𑀝𑁆𑀞𑀸 (caüṭṭhā)	𑀘𑀉𑀝𑁆𑀞𑀸 (caüṭṭhā)

Maharastri declension of 𑀘𑀉𑀝𑁆𑀞𑀸 (feminine)
	singular	plural
Nominative	𑀘𑀉𑀝𑁆𑀞𑀸 (caüṭṭhā)	𑀘𑀉𑀝𑁆𑀞𑀸𑀑 (caüṭṭhāo) or 𑀘𑀉𑀝𑁆𑀞𑀸𑀉 (caüṭṭhāu) or 𑀘𑀉𑀝𑁆𑀞𑀸 (caüṭṭhā)
Accusative	𑀘𑀉𑀝𑁆𑀞𑀁 (caüṭṭhaṃ)	𑀘𑀉𑀝𑁆𑀞𑀸𑀑 (caüṭṭhāo) or 𑀘𑀉𑀝𑁆𑀞𑀸𑀉 (caüṭṭhāu) or 𑀘𑀉𑀝𑁆𑀞𑀸 (caüṭṭhā)
Instrumental	𑀘𑀉𑀝𑁆𑀞𑀸𑀏 (caüṭṭhāe) or 𑀘𑀉𑀝𑁆𑀞𑀸𑀇 (caüṭṭhāi) or 𑀘𑀉𑀝𑁆𑀞𑀸𑀅 (caüṭṭhāa)	𑀘𑀉𑀝𑁆𑀞𑀸𑀳𑀺 (caüṭṭhāhi) or 𑀘𑀉𑀝𑁆𑀞𑀸𑀳𑀺𑀁 (caüṭṭhāhiṃ)
Dative	—	—
Ablative	𑀘𑀉𑀝𑁆𑀞𑀸𑀑 (caüṭṭhāo) or 𑀘𑀉𑀝𑁆𑀞𑀸𑀉 (caüṭṭhāu)	𑀘𑀉𑀝𑁆𑀞𑀸𑀳𑀺𑀁𑀢𑁄 (caüṭṭhāhiṃto)
Genitive	𑀘𑀉𑀝𑁆𑀞𑀸𑀏 (caüṭṭhāe) or 𑀘𑀉𑀝𑁆𑀞𑀸𑀇 (caüṭṭhāi) or 𑀘𑀉𑀝𑁆𑀞𑀸𑀅 (caüṭṭhāa)	𑀘𑀉𑀝𑁆𑀞𑀸𑀡 (caüṭṭhāṇa) or 𑀘𑀉𑀝𑁆𑀞𑀸𑀡𑀁 (caüṭṭhāṇaṃ)
Locative	𑀘𑀉𑀝𑁆𑀞𑀸𑀏 (caüṭṭhāe) or 𑀘𑀉𑀝𑁆𑀞𑀸𑀇 (caüṭṭhāi) or 𑀘𑀉𑀝𑁆𑀞𑀸𑀅 (caüṭṭhāa)	𑀘𑀉𑀝𑁆𑀞𑀸𑀲𑀼 (caüṭṭhāsu) or 𑀘𑀉𑀝𑁆𑀞𑀸𑀲𑀼𑀁 (caüṭṭhāsuṃ)
Vocative	𑀘𑀉𑀝𑁆𑀞𑁂 (caüṭṭhe) or 𑀘𑀉𑀝𑁆𑀞𑀸 (caüṭṭhā)	𑀘𑀉𑀝𑁆𑀞𑀸𑀑 (caüṭṭhāo) or 𑀘𑀉𑀝𑁆𑀞𑀸𑀉 (caüṭṭhāu) or 𑀘𑀉𑀝𑁆𑀞𑀸 (caüṭṭhā)

Maharastri declension of 𑀘𑀉𑀝𑁆𑀞 (neuter)
	singular	plural
Nominative	𑀘𑀉𑀝𑁆𑀞𑀁 (caüṭṭhaṃ)	𑀘𑀉𑀝𑁆𑀞𑀸𑀇𑀁 (caüṭṭhāiṃ) or 𑀘𑀉𑀝𑁆𑀞𑀸𑀇 (caüṭṭhāi)
Accusative	𑀘𑀉𑀝𑁆𑀞𑀁 (caüṭṭhaṃ)	𑀘𑀉𑀝𑁆𑀞𑀸𑀇𑀁 (caüṭṭhāiṃ) or 𑀘𑀉𑀝𑁆𑀞𑀸𑀇 (caüṭṭhāi)
Instrumental	𑀘𑀉𑀝𑁆𑀞𑁂𑀡 (caüṭṭheṇa) or 𑀘𑀉𑀝𑁆𑀞𑁂𑀡𑀁 (caüṭṭheṇaṃ)	𑀘𑀉𑀝𑁆𑀞𑁂𑀳𑀺 (caüṭṭhehi) or 𑀘𑀉𑀝𑁆𑀞𑁂𑀳𑀺𑀁 (caüṭṭhehiṃ)
Dative	𑀘𑀉𑀝𑁆𑀞𑀸𑀅 (caüṭṭhāa)	—
Ablative	𑀘𑀉𑀝𑁆𑀞𑀸𑀑 (caüṭṭhāo) or 𑀘𑀉𑀝𑁆𑀞𑀸𑀉 (caüṭṭhāu) or 𑀘𑀉𑀝𑁆𑀞𑀸 (caüṭṭhā) or 𑀘𑀉𑀝𑁆𑀞𑀸𑀳𑀺 (caüṭṭhāhi) or 𑀘𑀉𑀝𑁆𑀞𑀸𑀳𑀺𑀁𑀢𑁄 (caüṭṭhāhiṃto)	—
Genitive	𑀘𑀉𑀝𑁆𑀞𑀲𑁆𑀲 (caüṭṭhassa)	𑀘𑀉𑀝𑁆𑀞𑀸𑀡 (caüṭṭhāṇa) or 𑀘𑀉𑀝𑁆𑀞𑀸𑀡𑀁 (caüṭṭhāṇaṃ)
Locative	𑀘𑀉𑀝𑁆𑀞𑀫𑁆𑀫𑀺 (caüṭṭhammi) or 𑀘𑀉𑀝𑁆𑀞𑁂 (caüṭṭhe)	𑀘𑀉𑀝𑁆𑀞𑁂𑀲𑀼 (caüṭṭhesu) or 𑀘𑀉𑀝𑁆𑀞𑁂𑀲𑀼𑀁 (caüṭṭhesuṃ)
Vocative	𑀘𑀉𑀝𑁆𑀞 (caüṭṭha) or 𑀘𑀉𑀝𑁆𑀞𑀸 (caüṭṭhā)	𑀘𑀉𑀝𑁆𑀞𑀸𑀇𑀁 (caüṭṭhāiṃ) or 𑀘𑀉𑀝𑁆𑀞𑀸𑀇 (caüṭṭhāi)

Further reading

• Pischel, Richard, Jha, Subhadra (contributor) (1957) Comparative Grammar of the Prakrit Languages, Varanasi: Motilal Banarasidass, page 323