𑀓𑀼𑀁𑀓𑀼𑀫

Prakrit

Etymology

Inherited from Sanskrit कुङ्कुम (kuṅkuma)

Noun

𑀓𑀼𑀁𑀓𑀼𑀫 (kuṃkuma) n (Devanagari कुंकुम)

1. saffron

Declension

Maharastri declension of 𑀓𑀼𑀁𑀓𑀼𑀫 (neuter)
	singular	plural
Nominative	𑀓𑀼𑀁𑀓𑀼𑀫𑀁 (kuṃkumaṃ)	𑀓𑀼𑀁𑀓𑀼𑀫𑀸𑀇𑀁 (kuṃkumāiṃ) or 𑀓𑀼𑀁𑀓𑀼𑀫𑀸𑀇 (kuṃkumāi)
Accusative	𑀓𑀼𑀁𑀓𑀼𑀫𑀁 (kuṃkumaṃ)	𑀓𑀼𑀁𑀓𑀼𑀫𑀸𑀇𑀁 (kuṃkumāiṃ) or 𑀓𑀼𑀁𑀓𑀼𑀫𑀸𑀇 (kuṃkumāi)
Instrumental	𑀓𑀼𑀁𑀓𑀼𑀫𑁂𑀡 (kuṃkumeṇa) or 𑀓𑀼𑀁𑀓𑀼𑀫𑁂𑀡𑀁 (kuṃkumeṇaṃ)	𑀓𑀼𑀁𑀓𑀼𑀫𑁂𑀳𑀺 (kuṃkumehi) or 𑀓𑀼𑀁𑀓𑀼𑀫𑁂𑀳𑀺𑀁 (kuṃkumehiṃ)
Dative	𑀓𑀼𑀁𑀓𑀼𑀫𑀸𑀅 (kuṃkumāa)	—
Ablative	𑀓𑀼𑀁𑀓𑀼𑀫𑀸𑀑 (kuṃkumāo) or 𑀓𑀼𑀁𑀓𑀼𑀫𑀸𑀉 (kuṃkumāu) or 𑀓𑀼𑀁𑀓𑀼𑀫𑀸 (kuṃkumā) or 𑀓𑀼𑀁𑀓𑀼𑀫𑀸𑀳𑀺 (kuṃkumāhi) or 𑀓𑀼𑀁𑀓𑀼𑀫𑀸𑀳𑀺𑀁𑀢𑁄 (kuṃkumāhiṃto)	—
Genitive	𑀓𑀼𑀁𑀓𑀼𑀫𑀲𑁆𑀲 (kuṃkumassa)	𑀓𑀼𑀁𑀓𑀼𑀫𑀸𑀡 (kuṃkumāṇa) or 𑀓𑀼𑀁𑀓𑀼𑀫𑀸𑀡𑀁 (kuṃkumāṇaṃ)
Locative	𑀓𑀼𑀁𑀓𑀼𑀫𑀫𑁆𑀫𑀺 (kuṃkumammi) or 𑀓𑀼𑀁𑀓𑀼𑀫𑁂 (kuṃkume)	𑀓𑀼𑀁𑀓𑀼𑀫𑁂𑀲𑀼 (kuṃkumesu) or 𑀓𑀼𑀁𑀓𑀼𑀫𑁂𑀲𑀼𑀁 (kuṃkumesuṃ)
Vocative	𑀓𑀼𑀁𑀓𑀼𑀫 (kuṃkuma) or 𑀓𑀼𑀁𑀓𑀼𑀫𑀸 (kuṃkumā)	𑀓𑀼𑀁𑀓𑀼𑀫𑀸𑀇𑀁 (kuṃkumāiṃ) or 𑀓𑀼𑀁𑀓𑀼𑀫𑀸𑀇 (kuṃkumāi)

Sauraseni declension of 𑀓𑀼𑀁𑀓𑀼𑀫 (neuter)
	singular	plural
Nominative	𑀓𑀼𑀁𑀓𑀼𑀫𑀁 (kuṃkumaṃ)	𑀓𑀼𑀁𑀓𑀼𑀫𑀸𑀇𑀁 (kuṃkumāiṃ)
Accusative	𑀓𑀼𑀁𑀓𑀼𑀫𑀁 (kuṃkumaṃ)	𑀓𑀼𑀁𑀓𑀼𑀫𑀸𑀇𑀁 (kuṃkumāiṃ)
Instrumental	𑀓𑀼𑀁𑀓𑀼𑀫𑁂𑀡 (kuṃkumeṇa)	𑀓𑀼𑀁𑀓𑀼𑀫𑁂𑀳𑀺𑀁 (kuṃkumehiṃ)
Dative	—	—
Ablative	𑀓𑀼𑀁𑀓𑀼𑀫𑀸𑀤𑁄 (kuṃkumādo)	—
Genitive	𑀓𑀼𑀁𑀓𑀼𑀫𑀲𑁆𑀲 (kuṃkumassa)	𑀓𑀼𑀁𑀓𑀼𑀫𑀸𑀡𑀁 (kuṃkumāṇaṃ)
Locative	𑀓𑀼𑀁𑀓𑀼𑀫𑁂 (kuṃkume)	𑀓𑀼𑀁𑀓𑀼𑀫𑁂𑀲𑀼 (kuṃkumesu) or 𑀓𑀼𑀁𑀓𑀼𑀫𑁂𑀲𑀼𑀁 (kuṃkumesuṃ)
Vocative	𑀓𑀼𑀁𑀓𑀼𑀫 (kuṃkuma)	𑀓𑀼𑀁𑀓𑀼𑀫𑀸𑀇𑀁 (kuṃkumāiṃ)

Descendants

• Northwestern:
  • Paisaci Prakrit:
    • Takka Apabhramsa:
      • Old Punjabi: ਕੁੰਗੂ (kuṅgū)
        • Punjabi: kuṅgū

          Gurmukhi script: ਕੁੰਗੂ

          Shahmukhi script: کُنگُو

    • Vracada Apabhramsa:
      • Sindhi: kuṅgū

        Arabic script: ڪُڱگُو

        Devanagari script: कुंगू

• Southern:
  • Helu Prakrit:
    • Dhivehi: ކުކުން (kukun̊)
    • Sinhalese: කොකුම් (kokum), කුංකුම් (kuṁkum)
  • Maharastri Prakrit:
    • Marathi: कुंकूं (kuṅkū̃)
• Western:
  • Sauraseni Prakrit:
    • Gujarati: કુંકું (kuṅkũ), કંકું (kaṅkũ)