๐๐ธ๐ฎ๐ผ๐ฏ๐ธ๐๐บ
Ashokan Prakrit
[edit]Proper noun
[edit]๐๐ธ๐ฎ๐ผ๐ฏ๐ธ๐๐บ (kฤluvฤki) (Allahabad-Kosambi)
- Karuvaki (second queen of Ashoka r. 268 โ 232 BCE)
- c. 257 BCE, Aลoka, Queen's Pillar Edict lines 4-5:
- ๐ณ๐๐ฏ๐ [โฆ] ๐ฆ [โฆ] ๐ค๐ผ๐ข๐ป๐ฌ๐ธ๐ฌ๐ ๐ค๐๐ฏ๐บ๐ฌ๐ ๐ข๐บ ๐ข๐ป๐ฏ๐ฎ-๐ซ๐ธ๐ข๐ผ ๐๐ธ๐ฎ๐ผ๐ฏ๐ธ๐๐บ๐ฌ๐
- hevaแน [โฆ] na [โฆ] dutฤซyฤye deviye ti tฤซvala-mฤtu kฤluvฤkiye
- This [is the request] of the second queen, the mother of Tivala, Karuvaki.
- ๐ณ๐๐ฏ๐ [โฆ] ๐ฆ [โฆ] ๐ค๐ผ๐ข๐ป๐ฌ๐ธ๐ฌ๐ ๐ค๐๐ฏ๐บ๐ฌ๐ ๐ข๐บ ๐ข๐ป๐ฏ๐ฎ-๐ซ๐ธ๐ข๐ผ ๐๐ธ๐ฎ๐ผ๐ฏ๐ธ๐๐บ๐ฌ๐
References
[edit]- Sen, Sukumar (1960) A Comparative Grammar of Middle Indo-Aryan, Linguistic Society of India, page 91.