𑀉𑀤𑁆𑀤𑁂𑀳𑀺𑀬𑀸

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Prakrit

[edit]

Alternative forms

[edit]

Etymology

[edit]

Inherited from Sanskrit 𑀉𑀤𑁆𑀤𑁂𑀳𑀺𑀓𑀸 (uddehikā).

Noun

[edit]

𑀉𑀤𑁆𑀤𑁂𑀳𑀺𑀬𑀸 (uddehiyāf (Devanagari उद्देहिया)

  1. termite, white ant
    • c. 1088 – 1173, Hemachandra, Jīva-Vicāra 16-17:
      𑀕𑁄𑀫𑀻 𑀫𑀁𑀓𑀡 𑀚𑀽𑀆 𑀧𑀺𑀧𑀻𑀮𑀺 𑀉𑀤𑁆𑀤𑁂𑀳𑀺𑀬𑀸 𑀬 𑀫𑀓𑁆𑀓𑁄𑀟𑀸
      𑀇𑀮𑁆𑀮𑀺𑀬 𑀖𑀬𑀫𑀺𑀮𑁆𑀮𑀻𑀑 𑀲𑀸𑀯𑀬 𑀕𑁄𑀓𑀻𑀟 𑀚𑀸𑀈𑀑 𑁈𑁧𑁬𑁈
      𑀕𑀤𑁆𑀤𑀳𑀬 𑀘𑁄𑀭𑀓𑀻𑀟𑀸 𑀕𑁄𑀫𑀬𑀓𑀻𑀟𑀸 𑀬 𑀥𑀦𑁆𑀦𑀓𑀻𑀟𑀸 𑀬
      𑀓𑀼𑀁𑀣𑀼 𑀕𑁄𑀯𑀸𑀮𑀺𑀬 𑀇𑀮𑀺𑀬𑀸 𑀢𑁂𑀇𑀁𑀤𑀺𑀬 𑀇𑀁𑀤𑀕𑁄𑀯𑀸𑀈 𑁈𑁧𑁭𑁈
      gomī maṃkaṇa jūā pipīli uddehiyā ya makkoḍā
      illiya ghayamillīo sāvaya gokīḍa jāīo .16.
      gaddahaya corakīḍā gomayakīḍā ya dhannakīḍā ya
      kuṃthu govāliya iliyā teiṃdiya iṃdagovāī .17.
      • 2004 translation
        Centipede, bug, louse, ant, termite, black ant, ial, ghimel, sava, gingoda, gaddhaiya,
        excreta worms, dung worms, grain worms, kanthva, gopalika, snail etc. are Teindriya living beings.

Derived terms

[edit]
  • *𑀉𑀤𑁆𑀤𑁂𑀳𑀺𑀬𑀸-𑀇𑀮𑁆𑀮 (*uddehiyā-illa)
    • Marathi: udhel ("pockpitted")
      Devanagari script: उधेल
      Modi script: 𑘄𑘠𑘹𑘩
  • *𑀉𑀤𑁆𑀤𑁂𑀳𑀺𑀬𑀸-𑀇𑀮𑁆𑀮-𑀕 ~ *𑀉𑀤𑁆𑀤𑁂𑀳𑀺𑀬𑀸-𑀇𑀮𑁆𑀮-𑀬 (*uddehiyā-illa-ga ~ *uddehiyā-illa-ya)

Descendants

[edit]

References

[edit]