Jump to content

๐‘€‡๐‘€ซ๐‘€บ๐‘€ฆ๐‘€ธ

From Wiktionary, the free dictionary

Ashokan Prakrit

[edit]

Determiner

[edit]

๐‘€‡๐‘€ซ๐‘€บ๐‘€ฆ๐‘€ธ (iminฤ)

  1. masculine instrumental singular of ๐‘€‡๐‘€ฌ๐‘€ (iyaแนƒ)

Alternative forms

[edit]

Attested at Brahmagiri, Rajula-Mandagiri, Siddapura and Yerragudi.

Dialectal forms of ๐‘€‡๐‘€ฌ๐‘€ (โ€œthisโ€)
Variety Location Lemmas Forms
Central Kalsi ๐‘€‡๐‘€ฌ๐‘€ (iyaแนƒ)
Delhi-Topra ๐‘€‡๐‘€ฌ๐‘€ (iyaแนƒ)
Sarnath ๐‘€‡๐‘€ฌ๐‘€ (iyaแนƒ)
Rupnath ๐‘€‡๐‘€ฌ (iya), ๐‘€‡๐‘€ฌ๐‘€ (iyaแนƒ) ๐‘€‡๐‘€ฌ๐‘€ m.nom.sg (iyaแนƒ), ๐‘€‡๐‘€ฌ m.nom.sg (iya), ๐‘€๐‘€ฒ n.nom.sg (esa), ๐‘€๐‘€ฒ๐‘€ธ n.nom.sg (esฤ), ๐‘€‡๐‘€ซ๐‘€ธ๐‘€ฌ m.dat.sg (imฤya)
Bairat ๐‘€‡๐‘€ฌ๐‘€ (iyaแนƒ) ๐‘€๐‘€ฒ n.nom.sg (esa), ๐‘€๐‘€ฒ๐‘‚ n.nom.sg (ese)
Allahabad-Kosambi ๐‘€‡๐‘€ฌ๐‘€ (iyaแนƒ)
Sahasram ๐‘€‡๐‘€ฌ๐‘€ (iyaแนƒ) ๐‘€‡๐‘€ฌ๐‘€ m.nom.sg; n.nom.sg (iyaแนƒ)
Gujarra ๐‘€‡๐‘€ฌ๐‘€ (iyaแนƒ) ๐‘€‡๐‘€ฌ๐‘€ n.nom.sg (iyaแนƒ)
Barabar ๐‘€ณ๐‘€ป๐‘€ฌ๐‘€ (hฤซyaแนƒ) ๐‘€ณ๐‘€ป๐‘€ฌ๐‘€ n.nom.sg (hฤซyaแนƒ)
Panguraria ๐‘€…๐‘€ฌ๐‘€ (ayaแนƒ), ๐‘€‡๐‘€ฌ๐‘€ (iyaแนƒ) ๐‘€…๐‘€ฌ๐‘€ m.nom.sg (ayaแนƒ), ๐‘€๐‘€ฒ๐‘‚ n.nom.sg (ese), ๐‘€๐‘€ฒ n.nom.sg (esa), ๐‘€‡๐‘€ซ๐‘€ m.acc.sg (imaแนƒ)
Bahapur ๐‘€๐‘€ฌ๐‘€ (eyaแนƒ), ๐‘€‡๐‘€ฌ๐‘€ (iyaแนƒ) ?๐‘€๐‘€ฌ๐‘€ m.nom.sg (eyaแนƒ), ๐‘€‡๐‘€ฌ๐‘€ n.nom.sg (iyaแนƒ), ๐‘€๐‘€ฒ๐‘€ธ n.nom.sg (esฤ), ?๐‘€๐‘€ฒ n.nom.sg (esa), ๐‘€‡๐‘€ซ๐‘€ธ๐‘€ฌ m.dat.sg (imฤya)
Ahraura ๐‘€‡๐‘€ฌ๐‘€ (iyaแนƒ) ๐‘€‡๐‘€ฌ๐‘€ m.nom.sg; n.nom.sg (iyaแนƒ), ๐‘€๐‘€ฒ n.nom.sg (esa)
East Dhauli ๐‘€‡๐‘€ฌ๐‘€ (iyaแนƒ)
Jaugada ๐‘€‡๐‘€ฌ๐‘€ (iyaแนƒ)
Northwest Shahbazgarhi ๐จ€๐จฉ (aya), ๐จ€๐จฉ๐จŽ (ayaแนƒ)
Mansehra ๐จ€๐จ๐จฉ๐จŽ (iyaแนƒ)
West Girnar ๐‘€…๐‘€ฌ๐‘€ (ayaแนƒ), ๐‘€‡๐‘€ฌ๐‘€ (iyaแนƒ)
South Yerragudi ๐‘€‡๐‘€ฌ๐‘€ (iyaแนƒ) ๐‘€‡๐‘€ฌ๐‘€ m.nom.sg; n.nom.sg (iyaแนƒ), ๐‘€‡๐‘€ซ๐‘€ m.acc.sg (imaแนƒ), ?๐‘€‡๐‘€ซ๐‘€บ๐‘€ฆ๐‘€ธ m.ins.sg (iminฤ), ?๐‘€‡๐‘€ซ๐‘‚ m.nom.pl (ime)
Siddapura ๐‘€‡๐‘€ฌ๐‘€ (iyaแนƒ) ๐‘€‡๐‘€ฌ๐‘€ m.nom.sg; n.nom.sg (iyaแนƒ), ๐‘€‡๐‘€ซ๐‘€ m.acc.sg (imaแนƒ), ?๐‘€‡๐‘€ซ๐‘€บ๐‘€ฆ๐‘€ธ m.ins.sg (iminฤ), ?๐‘€‡๐‘€ซ๐‘‚ m.nom.pl (ime)
Brahmagiri ๐‘€‡๐‘€ฌ๐‘€ (iyaแนƒ) ๐‘€‡๐‘€ฌ๐‘€ m.nom.sg; n.nom.sg (iyaแนƒ), ๐‘€‡๐‘€ซ๐‘€ m.acc.sg (imaแนƒ), ๐‘€‡๐‘€ซ๐‘€บ๐‘€ฆ๐‘€ธ m.ins.sg (iminฤ), ๐‘€‡๐‘€ซ๐‘‚ m.nom.pl (ime)
Maski ๐‘€‡๐‘€ฌ๐‘€ (iyaแนƒ) ?๐‘€‡๐‘€ฌ๐‘€ n.nom.sg (iyaแนƒ), ?๐‘€‡๐‘€ซ๐‘€ n.acc.sg (imaแนƒ)
Jatinga-Rameshwara ๐‘€‡๐‘€ฌ๐‘€ (iyaแนƒ) ๐‘€‡๐‘€ฌ๐‘€ n.nom.sg (iyaแนƒ), ?๐‘€‡๐‘€ซ๐‘‚ m.nom.pl (ime)
Rajula-Mandagiri ๐‘€ณ๐‘€ป๐‘€ฌ๐‘€ (hฤซyaแนƒ), ๐‘€‡๐‘€ฌ๐‘€ (iyaแนƒ) ๐‘€‡๐‘€ฌ๐‘€ m.nom.sg; n.nom.sg (iyaแนƒ), ๐‘€ณ๐‘€ป๐‘€ฌ๐‘€ n.nom.sg (hฤซyaแนƒ), ?๐‘€‡๐‘€ซ๐‘€บ๐‘€ฆ๐‘€ธ m.ins.sg (iminฤ), ?๐‘€‡๐‘€ซ๐‘‚ m.nom.pl (ime)
Udegolam ๐‘€‡๐‘€ฌ๐‘€ (iyaแนƒ) ๐‘€‡๐‘€ฌ๐‘€ m.nom.sg; n.nom.sg (iyaแนƒ), ?๐‘€‡๐‘€ซ๐‘€บ๐‘€ก๐‘€ธ m.ins.sg (imiแน‡ฤ), ๐‘€‡๐‘€ซ๐‘‚ m.nom.pl (ime)
Nittur ๐‘€‡๐‘€ฌ๐‘€ (iyaแนƒ) ๐‘€‡๐‘€ฌ๐‘€ m.nom.sg; n.nom.sg (iyaแนƒ), ๐‘€‡๐‘€ซ๐‘€ m.acc.sg (imaแนƒ), ?๐‘€‡๐‘€ซ๐‘€บ๐‘€ก๐‘€ธ m.ins.sg (imiแน‡ฤ), ๐‘€‡๐‘€ซ๐‘‚ m.nom.pl (ime)
Gavimath ๐‘€‡๐‘€ฌ๐‘€ (iyaแนƒ) ๐‘€‡๐‘€ฌ๐‘€ m.nom.sg; n.nom.sg (iyaแนƒ), ๐‘€๐‘€ฒ n.nom.sg (esa), ๐‘€‡๐‘€ซ๐‘€ธ๐‘€ฌ๐‘€ f.loc.sg (imฤyaแนƒ)
Palkigundu ๐‘€‡๐‘€ฌ๐‘€ (iyaแนƒ) ๐‘€‡๐‘€ฌ๐‘€ n.nom.sg (iyaแนƒ)
Map of dialectal forms of ๐‘€‡๐‘€ฌ๐‘€ (โ€œthisโ€)