๐‘€…๐‘€“๐‘†๐‘€”๐‘€ก๐‘€บ๐‘€†

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Prakrit

[edit]

Etymology

[edit]

Inherited from Sanskrit ๐‘€…๐‘€“๐‘†๐‘€ฑ๐‘€ก (akแนฃaแน‡a, โ€œinopportuneโ€) + Middle Indo-Aryan -๐‘€‡๐‘€“๐‘€ธ- (-ikฤ-). By surface analysis, ๐‘€…- (a-) +‎ ๐‘€”๐‘€ก (khaแน‡a) +‎ -๐‘€‡๐‘€† (-iฤ).

Noun

[edit]

๐‘€…๐‘€“๐‘†๐‘€”๐‘€ก๐‘€บ๐‘€† (akkhaแน‡iฤf (Devanagari เค…เค•เฅเค–เคฃเคฟเค†, Kannada เฒ…เฒ•เณเฒ–เฒฃเฒฟเฒ†) (Mฤhฤrฤแนฃแนญrฤซ)

  1. perverse copulation

Declension

[edit]
Maharastri declension of ๐‘€…๐‘€“๐‘†๐‘€”๐‘€ก๐‘€บ๐‘€† (feminine)
singular plural
Nominative ๐‘€…๐‘€“๐‘†๐‘€”๐‘€ก๐‘€บ๐‘€† (akkhaแน‡iฤ) ๐‘€…๐‘€“๐‘†๐‘€”๐‘€ก๐‘€บ๐‘€†๐‘€‘ (akkhaแน‡iฤo) or ๐‘€…๐‘€“๐‘†๐‘€”๐‘€ก๐‘€บ๐‘€†๐‘€‰ (akkhaแน‡iฤu) or ๐‘€…๐‘€“๐‘†๐‘€”๐‘€ก๐‘€บ๐‘€† (akkhaแน‡iฤ)
Accusative ๐‘€…๐‘€“๐‘†๐‘€”๐‘€ก๐‘€บ๐‘€…๐‘€ (akkhaแน‡iaแนƒ) ๐‘€…๐‘€“๐‘†๐‘€”๐‘€ก๐‘€บ๐‘€†๐‘€‘ (akkhaแน‡iฤo) or ๐‘€…๐‘€“๐‘†๐‘€”๐‘€ก๐‘€บ๐‘€†๐‘€‰ (akkhaแน‡iฤu) or ๐‘€…๐‘€“๐‘†๐‘€”๐‘€ก๐‘€บ๐‘€† (akkhaแน‡iฤ)
Instrumental ๐‘€…๐‘€“๐‘†๐‘€”๐‘€ก๐‘€บ๐‘€†๐‘€ (akkhaแน‡iฤe) or ๐‘€…๐‘€“๐‘†๐‘€”๐‘€ก๐‘€บ๐‘€†๐‘€‡ (akkhaแน‡iฤi) or ๐‘€…๐‘€“๐‘†๐‘€”๐‘€ก๐‘€บ๐‘€†๐‘€… (akkhaแน‡iฤa) ๐‘€…๐‘€“๐‘†๐‘€”๐‘€ก๐‘€บ๐‘€†๐‘€ณ๐‘€บ (akkhaแน‡iฤhi) or ๐‘€…๐‘€“๐‘†๐‘€”๐‘€ก๐‘€บ๐‘€†๐‘€ณ๐‘€บ๐‘€ (akkhaแน‡iฤhiแนƒ)
Dative โ€” โ€”
Ablative ๐‘€…๐‘€“๐‘†๐‘€”๐‘€ก๐‘€บ๐‘€†๐‘€‘ (akkhaแน‡iฤo) or ๐‘€…๐‘€“๐‘†๐‘€”๐‘€ก๐‘€บ๐‘€†๐‘€‰ (akkhaแน‡iฤu) ๐‘€…๐‘€“๐‘†๐‘€”๐‘€ก๐‘€บ๐‘€†๐‘€ณ๐‘€บ๐‘€๐‘€ข๐‘„ (akkhaแน‡iฤhiแนƒto)
Genitive ๐‘€…๐‘€“๐‘†๐‘€”๐‘€ก๐‘€บ๐‘€†๐‘€ (akkhaแน‡iฤe) or ๐‘€…๐‘€“๐‘†๐‘€”๐‘€ก๐‘€บ๐‘€†๐‘€‡ (akkhaแน‡iฤi) or ๐‘€…๐‘€“๐‘†๐‘€”๐‘€ก๐‘€บ๐‘€†๐‘€… (akkhaแน‡iฤa) ๐‘€…๐‘€“๐‘†๐‘€”๐‘€ก๐‘€บ๐‘€†๐‘€ก (akkhaแน‡iฤแน‡a) or ๐‘€…๐‘€“๐‘†๐‘€”๐‘€ก๐‘€บ๐‘€†๐‘€ก๐‘€ (akkhaแน‡iฤแน‡aแนƒ)
Locative ๐‘€…๐‘€“๐‘†๐‘€”๐‘€ก๐‘€บ๐‘€†๐‘€ (akkhaแน‡iฤe) or ๐‘€…๐‘€“๐‘†๐‘€”๐‘€ก๐‘€บ๐‘€†๐‘€‡ (akkhaแน‡iฤi) or ๐‘€…๐‘€“๐‘†๐‘€”๐‘€ก๐‘€บ๐‘€†๐‘€… (akkhaแน‡iฤa) ๐‘€…๐‘€“๐‘†๐‘€”๐‘€ก๐‘€บ๐‘€†๐‘€ฒ๐‘€ผ (akkhaแน‡iฤsu) or ๐‘€…๐‘€“๐‘†๐‘€”๐‘€ก๐‘€บ๐‘€†๐‘€ฒ๐‘€ผ๐‘€ (akkhaแน‡iฤsuแนƒ)
Vocative ๐‘€…๐‘€“๐‘†๐‘€”๐‘€ก๐‘€บ๐‘€ (akkhaแน‡ie) or ๐‘€…๐‘€“๐‘†๐‘€”๐‘€ก๐‘€บ๐‘€† (akkhaแน‡iฤ) ๐‘€…๐‘€“๐‘†๐‘€”๐‘€ก๐‘€บ๐‘€†๐‘€‘ (akkhaแน‡iฤo) or ๐‘€…๐‘€“๐‘†๐‘€”๐‘€ก๐‘€บ๐‘€†๐‘€‰ (akkhaแน‡iฤu) or ๐‘€…๐‘€“๐‘†๐‘€”๐‘€ก๐‘€บ๐‘€† (akkhaแน‡iฤ)

Alternative forms

[edit]

References

[edit]
  • Sheth, Hargovind Das T[rikamcand] (1923โ€“1928) โ€œเค…เค•เฅเค–เคฃเคฟเค†โ€, in เคชเคพเค‡เค…-เคธเคฆเฅเคฆ-เคฎเคนเคฃเฅเคฃเคตเฅ‹ [pฤia-sadda-mahaแน‡แน‡avo, Ocean of Prakrit words] (in Hindi), Calcutta: [Published by the Author], page 14.
  • Turner, Ralph Lilley (1969โ€“1985) โ€œakkhaแน‡iฤโ€, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press, page 2