𐰌𐰝
Old Turkic
[edit]Etymology
[edit]Inherited from Proto-Turkic *bök- (“to be satiated”).
Cognate with Turkish bıkmak, Bashkir бүкеү (bükew), Tuvan пөкер (pöker).
Verb
[edit]𐰌𐰝 (bök-)
- (Yenisei Kyrgyz, intransitive) to be satiated
- 8-10th century CE, Uyuk-Turan (e-3), section 2:
- 𐰟𐱄𐰆𐰣𐰠𐰐:𐰛𐰅𐱀𐰐:𐰌𐰅𐰠𐰢𐱆𐰁:𐰊𐰣𐱄𐰢:𐱆𐰮𐰼𐰄𐰅𐰠𐰢:𐰛𐰁:𐰌𐰝𐰢𐰓𐰢:𐰾𐰄𐰕𐰢𐰁𐰗𐱄𐰁
- altunlüg:kéšig:bélimte:bantïm:teŋriélim:ke:bökmedim:esizimeyïta
- I tied my gilded quiver onto my waist. I couldn't be satisfied of my holy country what pain! Alas!
References
[edit]- Aydın, Erhan (2019) Sibirya'da Türk İzleri & Yenisey Yazıtları [Turkic Traces in Siberia & Yenisei Inscriptions] (in Turkish), Istanbul: Bilge Kültür Sanat, →ISBN, page 255
- Clauson, Gerard (1972) “bük-”, in An Etymological Dictionary of pre-thirteenth-century Turkish, Oxford: Clarendon Press, page 324
- Starostin, Sergei, Dybo, Anna, Mudrak, Oleg (2003) “*bök-”, in Etymological dictionary of the Altaic languages (Handbuch der Orientalistik; VIII.8)[1], Leiden, New York, Köln: E.J. Brill