𐨀𐨣𐨡

Niya Prakrit

Etymology

Perhaps related to Khotanese ānata.

Adverb

𐨀𐨣𐨡 (anada)

1. carefully
   • 𐨀𐨅𐨡 𐨬𐨁𐨬𐨡 𐨯𐨨𐨂𐨱 𐨀𐨣𐨡 𐨤𐨿𐨪𐨂𐨖𐨁𐨡𐨬𐨆

     eda vivada samuha anada pruchidavo

     This dispute is to be carefully investigated in person,

Alternative forms

• 𐨀𐨣𐨟 (anata)

References

• Stefan Baums with Andrew Glass (2016) “anada”, in A Dictionary of Gandhari‎^[1]
• Thomas Burrow (1937) The Language of the Kharosthi Documents from Chinese Turkestan‎^[2], London: Cambridge University Press, page 73