ππ‘πΎππ‘πππ
Jump to navigation
Jump to search
Aghwan
[edit]Etymology
[edit]ππ‘πΎ (ul, βwolfβ) + -ππ‘π (-uΔ‘, oblique plural suffix) + -ππ (-oxΜ£, dative III suffix), literally βamong the wolvesβ
Noun
[edit]ππ‘πΎππ‘πππ (uluΔ‘oxΜ£)
- dative III plural of ππ‘πΎ (ul)
- Bible, Matthew 10.16:
- π°ππ° π΅ππ‘ π±π°π°π΅ ππ½π°π π±π½π΄ππ‘ππ°πππ΄ ππ‘πΎππ‘πππ π±ππ‘ππ° πΌππ°ππ°π π΄πππ‘π°ππ°πΊ π±πππ°πΎπ°πππ‘π π±ππππ‘ππ°πππ΄ [β¦]
- aha zu baaz vΛaxΜ£ bΛeuxΜ£anαΈ³e uluΔ‘oxΜ£ bΓΌwΔ‘a ihanan eαΉuaxΜ£ay bΓ₯Δ‘alahΓΌwαΈ³ bΓ₯xΜ£uranαΈ³e [β¦]
- Look, I send you forth like sheep among the wolves, therefore be wise like serpents [β¦]
- π°ππ° π΅ππ‘ π±π°π°π΅ ππ½π°π π±π½π΄ππ‘ππ°πππ΄ ππ‘πΎππ‘πππ π±ππ‘ππ° πΌππ°ππ°π π΄πππ‘π°ππ°πΊ π±πππ°πΎπ°πππ‘π π±ππππ‘ππ°πππ΄ [β¦]
Further reading
[edit]- Gippert J., Schulze W., Aleksidze Z., MahΓ© J.-P., editors (2009), The Caucasian Albanian Palimpsests of Mount Sinai (Monumenta Palaeographica Medii Aevi: Series Ibero-Caucasica; 2), volume 1, Turnhout: Brepols, βISBN, page II-28