ππ°ππΌπππ‘π
Jump to navigation
Jump to search
Aghwan
[edit]Etymology
[edit]From ππ°ππΌπ (hariαΈ³, βtribute, taxβ) + -ππ‘π (-un, genitive suffix)
Noun
[edit]ππ°ππΌπππ‘π (hariαΈ³un)
- genitive of ππ°ππΌπ (hariαΈ³)
- Bible 2 Corinthians.9,12:
- π±π°π
π±πΌππ΄πππ‘π π΄ ππ°ππΌπππ‘π πΈπ΄ ππ° π±π°πΌπ±πΌπΊπ΄ππ° ππΌππΌππ°ππ°ππ‘π: π΄ πππ‘πππ‘ππΝπΊπ°ππ°ππ΄πΊπ°: ππ° ππ‘ππ°ππ΄π±πππ΄ππ°π°πΎ π°ππ΄πΎπΝπ£ π£ππ‘πΊππ : π΄ ππ‘ππ΄π’π΄πππ‘π π±Νπ΄
- bal'biqΜesun e hariαΈ³un te sa baibiyesa himiqΜanaun: e mucΜ£'urΓ₯ΝyanaαΈ³eya: sa uxΜ£aheboαΈ³esaal avelΓ₯Νk kuyoc: e uhepesun bΝe
- For the service of this duty is not only (meant) to supply the want of the saints but also to bring forth abundant thanksgivings to God by many
- π±π°π
π±πΌππ΄πππ‘π π΄ ππ°ππΌπππ‘π πΈπ΄ ππ° π±π°πΌπ±πΌπΊπ΄ππ° ππΌππΌππ°ππ°ππ‘π: π΄ πππ‘πππ‘ππΝπΊπ°ππ°ππ΄πΊπ°: ππ° ππ‘ππ°ππ΄π±πππ΄ππ°π°πΎ π°ππ΄πΎπΝπ£ π£ππ‘πΊππ : π΄ ππ‘ππ΄π’π΄πππ‘π π±Νπ΄
Further reading
[edit]- Gippert J., Schulze W., Aleksidze Z., MahΓ© J.-P., editors (2009), The Caucasian Albanian Palimpsests of Mount Sinai (Monumenta Palaeographica Medii Aevi: Series Ibero-Caucasica; 2), volume 1, Turnhout: Brepols, βISBN, page III-38/39