๐๐๐๐ฑ๐ฐ๐ฐ๐พ
Jump to navigation
Jump to search
Aghwan
[edit]Etymology
[edit]๐๐๐ (แธณod', โhouseโ) + ๐ฑ๐ฐ๐ฐ๐พ (baal, โdoer, makerโ), literally โhouse builderโ
Noun
[edit]๐๐๐๐ฑ๐ฐ๐ฐ๐พ (แธณod'baal)
- builder, constructor
- Bible Hebrews.3,3:
- ๐ผ๐๐๐บ ๐ฒ๐๐๐๐ก๐๐ฐ ๐ฑ๐๐๐ฟ๐ผ๐๐ถ๐ฐ๐๐ฐ๐๐ด๐๐ฐ ๐๐๐ก๐๐ถ๐๐ฐ๐๐๐ ๐ผ๐๐๐บ ๐๐๐ฐ๐๐ฑ๐ผ๐๐ถ๐๐ก๐ ๐ด๐๐ฐ๐๐ฐ๐๐ฐ๐๐๐ก๐๐๐ด ๐ด ๐๐๐๐ฐ๐๐๐ ๐ผ๐๐๐บ ๐ ๐๐๐๐ฑ๐ฐ๐ฐ๐พ๐๐ด๐:
- ixoy gรฅxฬฃuna bรฅxฬฃn'ihฤanaแธณeva musฤsaxฬฃoc ixoy oแนญanbiแนญฤun efahamaแนญunแธณe e แธณod'axฬฃoc ixoy o แธณod'baalnen:
- For he was worthy of more glory than Moses, to the (same) extent as the builder of a house has more honour than the house.
- ๐ผ๐๐๐บ ๐ฒ๐๐๐๐ก๐๐ฐ ๐ฑ๐๐๐ฟ๐ผ๐๐ถ๐ฐ๐๐ฐ๐๐ด๐๐ฐ ๐๐๐ก๐๐ถ๐๐ฐ๐๐๐ ๐ผ๐๐๐บ ๐๐๐ฐ๐๐ฑ๐ผ๐๐ถ๐๐ก๐ ๐ด๐๐ฐ๐๐ฐ๐๐ฐ๐๐๐ก๐๐๐ด ๐ด ๐๐๐๐ฐ๐๐๐ ๐ผ๐๐๐บ ๐ ๐๐๐๐ฑ๐ฐ๐ฐ๐พ๐๐ด๐:
Further reading
[edit]- Gippert J., Schulze W., Aleksidze Z., Mahรฉ J.-P., editors (2009), The Caucasian Albanian Palimpsests of Mount Sinai (Monumenta Palaeographica Medii Aevi: Series Ibero-Caucasica; 2), volume 1, Turnhout: Brepols, โISBN, page II-24