๐๐ผ๐ข๐บ๐ซ๐ก๐
Old Persian
[edit]
Etymology
[edit]From Proto-Iranian *HรกrahwatiH, from Proto-Indo-Iranian *SรกraswatiH. Cognate with Avestan ๐ฌต๐ฌ๐ฌญ๐ฌ๐ฌ๐ฌ๐ฌ๐ฌ๐ฌ (haraxแตaitฤซ).[1]
Proper noun
[edit]๐๐ผ๐ข๐บ๐ซ๐ก๐ (h-r-u-v-t-i-ลก /Harauvatiลก/)
Derived terms
[edit]- ๐๐ผ๐ข๐บ๐ซ๐ก๐น (Harauvatiya)
Descendants
[edit](taking Old Persian as representative for all Old Iranian):
- โ Akkadian:
- Late Babylonian: ๐๐๐ท๐ (a-ra-แธซu-ut /โ Araแธซutโ /), ๐๐๐ท๐๐พ (a-ru-แธซu-at-ti /โ Aruแธซuatiโ /), ๐๐๐ฉ๐๐พ (a-ru-แธซa-at-ti /โ Aruแธซatiโ /), ๐๐๐ฉ๐๐พ๐ช (a-ru-แธซa-at-ti-สพ /โ Aruแธซatiสพโ /), ๐๐๐บ๐พ (a-ru-แธซat-ti /โ Aruแธซatiโ /)[1]
- โ Aramaic:
- Imperial Aramaic: ๐ก๐ก๐ก๐ก ๐ก๐ก (hrแธฅwty), ๐ก๐ก๐ก ๐ก๐ก๐ก (hrwแธฅty)[1]
- โ Egyptian:
- โ Elamite:
- Achaemenid Elamite: ๐ฉ๐๐ ๐พ๐ (ha-ra-ma-ti-iลก /โ Haramatiลกโ /), ๐ฏ๐๐๐ ๐พ๐ (har-ra-u-ma-ti-iลก /โ Haraumatiลกโ /), ๐ฏ๐ ๐พ๐ (har-ma-ti-iลก /โ Harmatiลกโ /), ๐ฏ๐๐ ๐พ๐ (har-ra-ma-ti-iลก /โ Haramatiลกโ /), ๐ฏ๐๐ ๐พ๐ (har-ru-ma-ti-iลก /โ Harumatiลกโ /), ๐ฏ๐๐ ๐๐พ๐ (har-ru-ma-ut-ti-iลก /โ Harumautiลกโ /), ๐ฉ๐๐ ๐พ๐ (ha-ru-m[a-ti-iลก] /โ Harumatiลกโ /), ๐ฏ๐ช๐พ๐ (har-ku-ti(-iลก) /โ Harkutiลกโ /), ๐ฏ๐ช๐๐พ (har-ku-ut-ti /โ Harkutiโ /)[1]
References
[edit]- โ 1.0 1.1 1.2 1.3 Tavernier, Jan (2007) Iranica in the Achaemenid Period (ca. 550โ330 B.C.): Lexicon of Old Iranian Proper Names and Loanwords, Attested in Non-Iranian Texts, Peeters Publishers, โISBN
- ^ Jona Lendering, Susa, Statue of Darius, Subject R08, hlhdy (OP. Gandรขra = Gandara), Livius.org
- ^ Tavernier, Jan (2007) Iranica in the Achaemenid Period (ca. 550โ330 B.C.): Lexicon of Old Iranian Proper Names and Loanwords, Attested in Non-Iranian Texts, Peeters Publishers, โISBN, pages 70-71
- ^ Posener, Georges (1936) La premiรจre domination perse en รgypte: Recueil dโinscriptions hiรฉroglyphiques, page 184