Jump to content

πˆπ‰π„πŒΎπŒ°πŒ½

From Wiktionary, the free dictionary

Gothic

[edit]

Etymology

[edit]

From Proto-Germanic *hwōtijanΔ….

Verb

[edit]

πˆπ‰π„πŒΎπŒ°πŒ½ β€’ (ƕōtjan)

  1. to threaten, reprimand
    • Mark 10:48:
      𐌾𐌰𐌷 πˆπ‰π„πŒΉπŒ³πŒ΄πŒ³πŒΏπŒ½ 𐌹𐌼𐌼𐌰 𐌼𐌰𐌽𐌰𐌲𐌴𐌹 𐌴𐌹 𐌲𐌰𐌸𐌰𐌷𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌹; 𐌹𐌸 πŒΉπƒ π†πŒΉπŒ»πŒΏ πŒΌπŒ°πŒΉπƒ πŒ·π‚π‰π€πŒΉπŒ³πŒ°: πƒπŒΏπŒ½πŒ°πŒΏ πŒ³πŒ°π…πŒ΄πŒΉπŒ³πŒΉπƒ, πŒ°π‚πŒΌπŒ°πŒΉ 𐌼𐌹𐌺!
      jah ƕōtidΔ“dun imma managei ei gaΓΎahaidΔ“di; iΓΎ is filu mais hrōpida: sunau daweidis, armai mik!
      And many charged him that he should hold his peace: but he cried the more a great deal, Thou son of David, have mercy on me. (KJV)

Conjugation

[edit]
Class 1 weak
Infinitive πˆπ‰π„πŒΎπŒ°πŒ½
ƕōtjan
Indicative Present Past Present passive
1st singular πˆπ‰π„πŒΎπŒ°
ƕōtja 		πˆπ‰π„πŒΉπŒ³πŒ°
ƕōtida 		πˆπ‰π„πŒΎπŒ°πŒ³πŒ°
ƕōtjada
2nd singular πˆπ‰π„πŒΎπŒΉπƒ
ƕōtjis 		πˆπ‰π„πŒΉπŒ³πŒ΄πƒ
ƕōtidΔ“s 		πˆπ‰π„πŒΎπŒ°πŒΆπŒ°
ƕōtjaza
3rd singular πˆπ‰π„πŒΎπŒΉπŒΈ
ƕōtjiΓΎ 		πˆπ‰π„πŒΉπŒ³πŒ°
ƕōtida 		πˆπ‰π„πŒΎπŒ°πŒ³πŒ°
ƕōtjada
1st dual πˆπ‰π„πŒΎπ‰πƒ
ƕōtjōs 		πˆπ‰π„πŒΉπŒ³πŒ΄πŒ³πŒΏ
ƕōtidΔ“du 		—
2nd dual πˆπ‰π„πŒΎπŒ°π„πƒ
ƕōtjats 		πˆπ‰π„πŒΉπŒ³πŒ΄πŒ³πŒΏπ„πƒ
ƕōtidΔ“duts 		—
1st plural πˆπ‰π„πŒΎπŒ°πŒΌ
ƕōtjam 		πˆπ‰π„πŒΉπŒ³πŒ΄πŒ³πŒΏπŒΌ
ƕōtidΔ“dum 		πˆπ‰π„πŒΎπŒ°πŒ½πŒ³πŒ°
ƕōtjanda
2nd plural πˆπ‰π„πŒΎπŒΉπŒΈ
ƕōtjiΓΎ 		πˆπ‰π„πŒΉπŒ³πŒ΄πŒ³πŒΏπŒΈ
ƕōtidΔ“duΓΎ 		πˆπ‰π„πŒΎπŒ°πŒ½πŒ³πŒ°
ƕōtjanda
3rd plural πˆπ‰π„πŒΎπŒ°πŒ½πŒ³
ƕōtjand 		πˆπ‰π„πŒΉπŒ³πŒ΄πŒ³πŒΏπŒ½
ƕōtidΔ“dun 		πˆπ‰π„πŒΎπŒ°πŒ½πŒ³πŒ°
ƕōtjanda
Subjunctive Present Past Present passive
1st singular πˆπ‰π„πŒΎπŒ°πŒΏ
ƕōtjau 		πˆπ‰π„πŒΉπŒ³πŒ΄πŒ³πŒΎπŒ°πŒΏ
ƕōtidΔ“djau 		πˆπ‰π„πŒΎπŒ°πŒΉπŒ³πŒ°πŒΏ
ƕōtjaidau
2nd singular πˆπ‰π„πŒΎπŒ°πŒΉπƒ
ƕōtjais 		πˆπ‰π„πŒΉπŒ³πŒ΄πŒ³πŒ΄πŒΉπƒ
ƕōtidΔ“deis 		πˆπ‰π„πŒΎπŒ°πŒΉπŒΆπŒ°πŒΏ
ƕōtjaizau
3rd singular πˆπ‰π„πŒΎπŒ°πŒΉ
ƕōtjai 		πˆπ‰π„πŒΉπŒ³πŒ΄πŒ³πŒΉ
ƕōtidΔ“di 		πˆπ‰π„πŒΎπŒ°πŒΉπŒ³πŒ°πŒΏ
ƕōtjaidau
1st dual πˆπ‰π„πŒΎπŒ°πŒΉπ…πŒ°
ƕōtjaiwa 		πˆπ‰π„πŒΉπŒ³πŒ΄πŒ³πŒ΄πŒΉπ…πŒ°
ƕōtidΔ“deiwa 		—
2nd dual πˆπ‰π„πŒΎπŒ°πŒΉπ„πƒ
ƕōtjaits 		πˆπ‰π„πŒΉπŒ³πŒ΄πŒ³πŒ΄πŒΉπ„πƒ
ƕōtidΔ“deits 		—
1st plural πˆπ‰π„πŒΎπŒ°πŒΉπŒΌπŒ°
ƕōtjaima 		πˆπ‰π„πŒΉπŒ³πŒ΄πŒ³πŒ΄πŒΉπŒΌπŒ°
ƕōtidΔ“deima 		πˆπ‰π„πŒΎπŒ°πŒΉπŒ½πŒ³πŒ°πŒΏ
ƕōtjaindau
2nd plural πˆπ‰π„πŒΎπŒ°πŒΉπŒΈ
ƕōtjaiΓΎ 		πˆπ‰π„πŒΉπŒ³πŒ΄πŒ³πŒ΄πŒΉπŒΈ
ƕōtidΔ“deiΓΎ 		πˆπ‰π„πŒΎπŒ°πŒΉπŒ½πŒ³πŒ°πŒΏ
ƕōtjaindau
3rd plural πˆπ‰π„πŒΎπŒ°πŒΉπŒ½πŒ°
ƕōtjaina 		πˆπ‰π„πŒΉπŒ³πŒ΄πŒ³πŒ΄πŒΉπŒ½πŒ°
ƕōtidΔ“deina 		πˆπ‰π„πŒΎπŒ°πŒΉπŒ½πŒ³πŒ°πŒΏ
ƕōtjaindau
Imperative
2nd singular πˆπ‰π„πŒ΄πŒΉ
ƕōtei
3rd singular πˆπ‰π„πŒΎπŒ°πŒ³πŒ°πŒΏ
ƕōtjadau
2nd dual πˆπ‰π„πŒΎπŒ°π„πƒ
ƕōtjats
2nd plural πˆπ‰π„πŒΎπŒΉπŒΈ
ƕōtjiΓΎ
3rd plural πˆπ‰π„πŒΎπŒ°πŒ½πŒ³πŒ°πŒΏ
ƕōtjandau
Present Past
Participles πˆπ‰π„πŒΎπŒ°πŒ½πŒ³πƒ
ƕōtjands 		πˆπ‰π„πŒΉπŒΈπƒ
ƕōtiΓΎs

Derived terms

[edit]
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=πˆπ‰π„πŒΎπŒ°πŒ½&oldid=58098197"