𐍆𐍂𐌰𐌼𐌰𐌸𐌴𐌹𐍃

Gothic

Etymology

From Proto-Germanic *framaþiz. An alternate possible lemma 𐍆𐍂𐌰𐌼𐌰𐌸𐍃 (framaþs) (i-stem) for the attested forms (as the nominative masculine singular is not attested) may instead be correct and is mentioned by some scholarly sources, but conventionally the lemma is listed in dictionaries as 𐍆𐍂𐌰𐌼𐌰𐌸𐌴𐌹𐍃 (framaþeis).

Adjective

𐍆𐍂𐌰𐌼𐌰𐌸𐌴𐌹𐍃 • (framaþeis)

1. strange, alien

Declension

Ja-stem
Strong (indefinite) inflection
Singular	Masculine	Feminine	Neuter
Nominative	𐍆𐍂𐌰𐌼𐌰𐌸𐌴𐌹𐍃 framaþeis	𐍆𐍂𐌰𐌼𐌰𐌸𐌹 framaþi	𐍆𐍂𐌰𐌼𐌰𐌸𐌹, 𐍆𐍂𐌰𐌼𐌰𐌸𐌾𐌰𐍄𐌰 framaþi, framaþjata
Accusative	𐍆𐍂𐌰𐌼𐌰𐌸𐌾𐌰𐌽𐌰 framaþjana	𐍆𐍂𐌰𐌼𐌰𐌸𐌾𐌰 framaþja	𐍆𐍂𐌰𐌼𐌰𐌸𐌹, 𐍆𐍂𐌰𐌼𐌰𐌸𐌾𐌰𐍄𐌰 framaþi, framaþjata
Genitive	𐍆𐍂𐌰𐌼𐌰𐌸𐌴𐌹𐍃 framaþeis	𐍆𐍂𐌰𐌼𐌰𐌸𐌾𐌰𐌹𐌶𐍉𐍃 framaþjaizōs	𐍆𐍂𐌰𐌼𐌰𐌸𐌴𐌹𐍃 framaþeis
Dative	𐍆𐍂𐌰𐌼𐌰𐌸𐌾𐌰𐌼𐌼𐌰 framaþjamma	𐍆𐍂𐌰𐌼𐌰𐌸𐌾𐌰𐌹 framaþjai	𐍆𐍂𐌰𐌼𐌰𐌸𐌾𐌰𐌼𐌼𐌰 framaþjamma
Plural	Masculine	Feminine	Neuter
Nominative	𐍆𐍂𐌰𐌼𐌰𐌸𐌾𐌰𐌹 framaþjai	𐍆𐍂𐌰𐌼𐌰𐌸𐌾𐍉𐍃 framaþjōs	𐍆𐍂𐌰𐌼𐌰𐌸𐌾𐌰 framaþja
Accusative	𐍆𐍂𐌰𐌼𐌰𐌸𐌾𐌰𐌽𐍃 framaþjans	𐍆𐍂𐌰𐌼𐌰𐌸𐌾𐍉𐍃 framaþjōs	𐍆𐍂𐌰𐌼𐌰𐌸𐌾𐌰 framaþja
Genitive	𐍆𐍂𐌰𐌼𐌰𐌸𐌾𐌰𐌹𐌶𐌴 framaþjaizē	𐍆𐍂𐌰𐌼𐌰𐌸𐌾𐌰𐌹𐌶𐍉 framaþjaizō	𐍆𐍂𐌰𐌼𐌰𐌸𐌾𐌰𐌹𐌶𐌴 framaþjaizē
Dative	𐍆𐍂𐌰𐌼𐌰𐌸𐌾𐌰𐌹𐌼 framaþjaim	𐍆𐍂𐌰𐌼𐌰𐌸𐌾𐌰𐌹𐌼 framaþjaim	𐍆𐍂𐌰𐌼𐌰𐌸𐌾𐌰𐌹𐌼 framaþjaim
Weak (definite) inflection
Singular	Masculine	Feminine	Neuter
Nominative	𐍆𐍂𐌰𐌼𐌰𐌸𐌾𐌰 framaþja	𐍆𐍂𐌰𐌼𐌰𐌸𐌾𐍉 framaþjō	𐍆𐍂𐌰𐌼𐌰𐌸𐌾𐍉 framaþjō
Accusative	𐍆𐍂𐌰𐌼𐌰𐌸𐌾𐌰𐌽 framaþjan	𐍆𐍂𐌰𐌼𐌰𐌸𐌾𐍉𐌽 framaþjōn	𐍆𐍂𐌰𐌼𐌰𐌸𐌾𐍉 framaþjō
Genitive	𐍆𐍂𐌰𐌼𐌰𐌸𐌾𐌹𐌽𐍃 framaþjins	𐍆𐍂𐌰𐌼𐌰𐌸𐌾𐍉𐌽𐍃 framaþjōns	𐍆𐍂𐌰𐌼𐌰𐌸𐌾𐌹𐌽𐍃 framaþjins
Dative	𐍆𐍂𐌰𐌼𐌰𐌸𐌾𐌹𐌽 framaþjin	𐍆𐍂𐌰𐌼𐌰𐌸𐌾𐍉𐌽 framaþjōn	𐍆𐍂𐌰𐌼𐌰𐌸𐌾𐌹𐌽 framaþjin
Plural	Masculine	Feminine	Neuter
Nominative	𐍆𐍂𐌰𐌼𐌰𐌸𐌾𐌰𐌽𐍃 framaþjans	𐍆𐍂𐌰𐌼𐌰𐌸𐌾𐍉𐌽𐍃 framaþjōns	𐍆𐍂𐌰𐌼𐌰𐌸𐌾𐍉𐌽𐌰 framaþjōna
Accusative	𐍆𐍂𐌰𐌼𐌰𐌸𐌾𐌰𐌽𐍃 framaþjans	𐍆𐍂𐌰𐌼𐌰𐌸𐌾𐍉𐌽𐍃 framaþjōns	𐍆𐍂𐌰𐌼𐌰𐌸𐌾𐍉𐌽𐌰 framaþjōna
Genitive	𐍆𐍂𐌰𐌼𐌰𐌸𐌾𐌰𐌽𐌴 framaþjanē	𐍆𐍂𐌰𐌼𐌰𐌸𐌾𐍉𐌽𐍉 framaþjōnō	𐍆𐍂𐌰𐌼𐌰𐌸𐌾𐌰𐌽𐌴 framaþjanē
Dative	𐍆𐍂𐌰𐌼𐌰𐌸𐌾𐌰𐌼 framaþjam	𐍆𐍂𐌰𐌼𐌰𐌸𐌾𐍉𐌼 framaþjōm	𐍆𐍂𐌰𐌼𐌰𐌸𐌾𐌰𐌼 framaþjam

Derived terms

• 𐍆𐍂𐌰𐌼𐌰𐌸𐌾𐌰𐌽 (framaþjan)