Jump to content

๐ƒ๐Œน๐Œฑ๐Œฐ๐Œบ๐Œธ๐Œฐ๐Œฝ๐Œน

From Wiktionary, the free dictionary

Gothic

[edit]

Alternative forms

[edit]

Etymology

[edit]

Transliteration of Ancient Greek ฯƒฮฑฮฒฮฑฯ‡ฮธฮฑฮฝฮน (sabakhthani), itself a transliteration of an Aramaic term.

Verb

[edit]

๐ƒ๐Œน๐Œฑ๐Œฐ๐Œบ๐Œธ๐Œฐ๐Œฝ๐Œน โ€ข (sibakรพani)

  1. forsaken me (said by Jesus on the cross)
    • Ulfila Bible, Matthew 27:46
      ๐Œน๐Œธ ๐Œธ๐Œฐ๐Œฝ ๐Œฑ๐Œน ๐ˆ๐Œด๐Œน๐Œป๐Œฐ ๐Œฝ๐Œน๐Œฟ๐Œฝ๐Œณ๐‰๐Œฝ ๐Œฟ๐†๐Œท๐‚๐‰๐€๐Œน๐Œณ๐Œฐ ๐Œน๐Œด๐ƒ๐Œฟ๐ƒ ๐ƒ๐„๐Œน๐Œฑ๐Œฝ๐Œฐ๐Œน ๐Œผ๐Œน๐Œบ๐Œน๐Œป๐Œฐ๐Œน ๐Œต๐Œน๐Œธ๐Œฐ๐Œฝ๐Œณ๐ƒ ๐Œท๐Œด๐Œป๐Œด๐Œน ๐Œท๐Œด๐Œป๐Œด๐Œน ๐Œป๐Œน๐Œผ๐Œฐ ๐ƒ๐Œน๐Œฑ๐Œฐ๐Œบ๐Œธ๐Œฐ๐Œฝ๐Œน ๐Œธ๐Œฐ๐„๐Œด๐Œน ๐Œน๐ƒ๐„ ๐Œฒ๐Œฟ๐Œธ ๐Œผ๐Œด๐Œน๐Œฝ๐ƒ ๐Œฒ๐Œฟ๐Œธ ๐Œผ๐Œด๐Œน๐Œฝ๐ƒ ๐Œณ๐Œฟ๐ˆ๐Œด ๐Œผ๐Œน๐ƒ ๐Œฑ๐Œน๐Œป๐Œฐ๐Œน๐ƒ๐„
      iรพ รพan bi ฦ•eila niundลn ufhrลpida iฤ“sus stibnai mikilai qiรพands hฤ“lei hฤ“lei lima sibakรพani รพatei ist guรพ meins guรพ meins duฦ•ฤ“ mis bilaist
      And about the ninth hour Jesus cried with a loud voice, saying, Eli, Eli, lama sabachthani? that is to say, My God, my God, why hast thou forsaken me?. (KJV)