π‚πŒ΄πŒΉπŒΊπŒΉπŒ½π‰πŒ½

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Gothic

[edit]

Etymology

[edit]

From π‚πŒ΄πŒΉπŒΊπƒ (reiks) +‎ -πŒΉπŒ½π‰πŒ½ (-inōn).

Verb

[edit]

π‚πŒ΄πŒΉπŒΊπŒΉπŒ½π‰πŒ½ β€’ (reikinōn)

  1. (+dative) to rule, govern
    • Gothic Bible, Romans 15.12:
      𐌾𐌰𐌷 πŒ°π†π„π‚πŒ° πŒ΄πƒπŒ°πŒ΄πŒΉπŒ°πƒ 𐌡𐌹𐌸𐌹𐌸: π…πŒ°πŒΉπ‚πŒΈπŒΉπŒΈ π…πŒ°πŒΏπ‚π„πƒ πŒΉπŒ°πŒΉπƒπƒπŒ°πŒΉπŒΆπŒΉπƒ, 𐌾𐌰𐌷 πƒπŒ° πŒΏπƒπƒπ„πŒ°πŒ½πŒ³πŒ°πŒ½πŒ³πƒ π‚πŒ΄πŒΉπŒΊπŒΉπŒ½π‰πŒΈ πŒΈπŒΉπŒΏπŒ³π‰πŒΌ; 𐌳𐌿 𐌹𐌼𐌼𐌰 πŒΈπŒΉπŒΏπŒ³π‰πƒ π…πŒ΄πŒ½πŒΎπŒ°πŒ½πŒ³.
      jah aftra Δ“saeias qiΓΎiΓΎ: wairΓΎiΓΎ waurts iaissaizis, jah sa usstandands reikinōþ ΓΎiudōm; du imma ΓΎiudōs wΔ“njand.
      And again, Esaias saith, There shall be a root of Jesse, and he that shall rise to reign over the Gentiles; in him shall the Gentiles trust. (KJV)

Conjugation

[edit]
Class 2 weak
Infinitive π‚πŒ΄πŒΉπŒΊπŒΉπŒ½π‰πŒ½
reikinōn
Indicative Present Past Present passive
1st singular π‚πŒ΄πŒΉπŒΊπŒΉπŒ½π‰
reikinō 		π‚πŒ΄πŒΉπŒΊπŒΉπŒ½π‰πŒ³πŒ°
reikinōda 		π‚πŒ΄πŒΉπŒΊπŒΉπŒ½π‰πŒ³πŒ°
reikinōda
2nd singular π‚πŒ΄πŒΉπŒΊπŒΉπŒ½π‰πƒ
reikinōs 		π‚πŒ΄πŒΉπŒΊπŒΉπŒ½π‰πŒ³πŒ΄πƒ
reikinōdΔ“s 		π‚πŒ΄πŒΉπŒΊπŒΉπŒ½π‰πŒΆπŒ°
reikinōza
3rd singular π‚πŒ΄πŒΉπŒΊπŒΉπŒ½π‰πŒΈ
reikinōþ 		π‚πŒ΄πŒΉπŒΊπŒΉπŒ½π‰πŒ³πŒ°
reikinōda 		π‚πŒ΄πŒΉπŒΊπŒΉπŒ½π‰πŒ³πŒ°
reikinōda
1st dual π‚πŒ΄πŒΉπŒΊπŒΉπŒ½π‰πƒ
reikinōs 		π‚πŒ΄πŒΉπŒΊπŒΉπŒ½π‰πŒ³πŒ΄πŒ³πŒΏ
reikinōdΔ“du 		—
2nd dual π‚πŒ΄πŒΉπŒΊπŒΉπŒ½π‰π„πƒ
reikinōts 		π‚πŒ΄πŒΉπŒΊπŒΉπŒ½π‰πŒ³πŒ΄πŒ³πŒΏπ„πƒ
reikinōdΔ“duts 		—
1st plural π‚πŒ΄πŒΉπŒΊπŒΉπŒ½π‰πŒΌ
reikinōm 		π‚πŒ΄πŒΉπŒΊπŒΉπŒ½π‰πŒ³πŒ΄πŒ³πŒΏπŒΌ
reikinōdΔ“dum 		π‚πŒ΄πŒΉπŒΊπŒΉπŒ½π‰πŒ½πŒ³πŒ°
reikinōnda
2nd plural π‚πŒ΄πŒΉπŒΊπŒΉπŒ½π‰πŒΈ
reikinōþ 		π‚πŒ΄πŒΉπŒΊπŒΉπŒ½π‰πŒ³πŒ΄πŒ³πŒΏπŒΈ
reikinōdΔ“duΓΎ 		π‚πŒ΄πŒΉπŒΊπŒΉπŒ½π‰πŒ½πŒ³πŒ°
reikinōnda
3rd plural π‚πŒ΄πŒΉπŒΊπŒΉπŒ½π‰πŒ½πŒ³
reikinōnd 		π‚πŒ΄πŒΉπŒΊπŒΉπŒ½π‰πŒ³πŒ΄πŒ³πŒΏπŒ½
reikinōdΔ“dun 		π‚πŒ΄πŒΉπŒΊπŒΉπŒ½π‰πŒ½πŒ³πŒ°
reikinōnda
Subjunctive Present Past Present passive
1st singular π‚πŒ΄πŒΉπŒΊπŒΉπŒ½π‰
reikinō 		π‚πŒ΄πŒΉπŒΊπŒΉπŒ½π‰πŒ³πŒ΄πŒ³πŒΎπŒ°πŒΏ
reikinōdΔ“djau 		π‚πŒ΄πŒΉπŒΊπŒΉπŒ½π‰πŒ³πŒ°πŒΏ
reikinōdau
2nd singular π‚πŒ΄πŒΉπŒΊπŒΉπŒ½π‰πƒ
reikinōs 		π‚πŒ΄πŒΉπŒΊπŒΉπŒ½π‰πŒ³πŒ΄πŒ³πŒ΄πŒΉπƒ
reikinōdΔ“deis 		π‚πŒ΄πŒΉπŒΊπŒΉπŒ½π‰πŒΆπŒ°πŒΏ
reikinōzau
3rd singular π‚πŒ΄πŒΉπŒΊπŒΉπŒ½π‰
reikinō 		π‚πŒ΄πŒΉπŒΊπŒΉπŒ½π‰πŒ³πŒ΄πŒ³πŒΉ
reikinōdΔ“di 		π‚πŒ΄πŒΉπŒΊπŒΉπŒ½π‰πŒ³πŒ°πŒΏ
reikinōdau
1st dual π‚πŒ΄πŒΉπŒΊπŒΉπŒ½π‰π…πŒ°
reikinōwa 		π‚πŒ΄πŒΉπŒΊπŒΉπŒ½π‰πŒ³πŒ΄πŒ³πŒ΄πŒΉπ…πŒ°
reikinōdΔ“deiwa 		—
2nd dual π‚πŒ΄πŒΉπŒΊπŒΉπŒ½π‰π„πƒ
reikinōts 		π‚πŒ΄πŒΉπŒΊπŒΉπŒ½π‰πŒ³πŒ΄πŒ³πŒ΄πŒΉπ„πƒ
reikinōdΔ“deits 		—
1st plural π‚πŒ΄πŒΉπŒΊπŒΉπŒ½π‰πŒΌπŒ°
reikinōma 		π‚πŒ΄πŒΉπŒΊπŒΉπŒ½π‰πŒ³πŒ΄πŒ³πŒ΄πŒΉπŒΌπŒ°
reikinōdΔ“deima 		π‚πŒ΄πŒΉπŒΊπŒΉπŒ½π‰πŒ½πŒ³πŒ°πŒΏ
reikinōndau
2nd plural π‚πŒ΄πŒΉπŒΊπŒΉπŒ½π‰πŒΈ
reikinōþ 		π‚πŒ΄πŒΉπŒΊπŒΉπŒ½π‰πŒ³πŒ΄πŒ³πŒ΄πŒΉπŒΈ
reikinōdΔ“deiΓΎ 		π‚πŒ΄πŒΉπŒΊπŒΉπŒ½π‰πŒ½πŒ³πŒ°πŒΏ
reikinōndau
3rd plural π‚πŒ΄πŒΉπŒΊπŒΉπŒ½π‰πŒ½πŒ°
reikinōna 		π‚πŒ΄πŒΉπŒΊπŒΉπŒ½π‰πŒ³πŒ΄πŒ³πŒ΄πŒΉπŒ½πŒ°
reikinōdΔ“deina 		π‚πŒ΄πŒΉπŒΊπŒΉπŒ½π‰πŒ½πŒ³πŒ°πŒΏ
reikinōndau
Imperative
2nd singular π‚πŒ΄πŒΉπŒΊπŒΉπŒ½π‰
reikinō
3rd singular π‚πŒ΄πŒΉπŒΊπŒΉπŒ½π‰πŒ³πŒ°πŒΏ
reikinōdau
2nd dual π‚πŒ΄πŒΉπŒΊπŒΉπŒ½π‰π„πƒ
reikinōts
2nd plural π‚πŒ΄πŒΉπŒΊπŒΉπŒ½π‰πŒΈ
reikinōþ
3rd plural π‚πŒ΄πŒΉπŒΊπŒΉπŒ½π‰πŒ½πŒ³πŒ°πŒΏ
reikinōndau
Present Past
Participles π‚πŒ΄πŒΉπŒΊπŒΉπŒ½π‰πŒ½πŒ³πƒ
reikinōnds 		π‚πŒ΄πŒΉπŒΊπŒΉπŒ½π‰πŒΈπƒ
reikinōþs
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=π‚πŒ΄πŒΉπŒΊπŒΉπŒ½π‰πŒ½&oldid=70576269"