𐍂𐌰𐌿𐍀𐌾𐌰𐌽

Gothic

Etymology

From Proto-Germanic *raupijaną.

Verb

𐍂𐌰𐌿𐍀𐌾𐌰𐌽 • (raupjan)

1. to pick, pluck

Conjugation

Class 1 weak
Infinitive	𐍂𐌰𐌿𐍀𐌾𐌰𐌽 raupjan
Indicative	Present	Past	Present passive
1st singular	𐍂𐌰𐌿𐍀𐌾𐌰 raupja	𐍂𐌰𐌿𐍀𐌹𐌳𐌰 raupida	𐍂𐌰𐌿𐍀𐌾𐌰𐌳𐌰 raupjada
2nd singular	𐍂𐌰𐌿𐍀𐌴𐌹𐍃 raupeis	𐍂𐌰𐌿𐍀𐌹𐌳𐌴𐍃 raupidēs	𐍂𐌰𐌿𐍀𐌾𐌰𐌶𐌰 raupjaza
3rd singular	𐍂𐌰𐌿𐍀𐌴𐌹𐌸 raupeiþ	𐍂𐌰𐌿𐍀𐌹𐌳𐌰 raupida	𐍂𐌰𐌿𐍀𐌾𐌰𐌳𐌰 raupjada
1st dual	𐍂𐌰𐌿𐍀𐌾𐍉𐍃 raupjōs	𐍂𐌰𐌿𐍀𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿 raupidēdu	—
2nd dual	𐍂𐌰𐌿𐍀𐌾𐌰𐍄𐍃 raupjats	𐍂𐌰𐌿𐍀𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐍄𐍃 raupidēduts	—
1st plural	𐍂𐌰𐌿𐍀𐌾𐌰𐌼 raupjam	𐍂𐌰𐌿𐍀𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌼 raupidēdum	𐍂𐌰𐌿𐍀𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰 raupjanda
2nd plural	𐍂𐌰𐌿𐍀𐌴𐌹𐌸 raupeiþ	𐍂𐌰𐌿𐍀𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌸 raupidēduþ	𐍂𐌰𐌿𐍀𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰 raupjanda
3rd plural	𐍂𐌰𐌿𐍀𐌾𐌰𐌽𐌳 raupjand	𐍂𐌰𐌿𐍀𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌽 raupidēdun	𐍂𐌰𐌿𐍀𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰 raupjanda
Subjunctive	Present	Past	Present passive
1st singular	𐍂𐌰𐌿𐍀𐌾𐌰𐌿 raupjau	𐍂𐌰𐌿𐍀𐌹𐌳𐌴𐌳𐌾𐌰𐌿 raupidēdjau	𐍂𐌰𐌿𐍀𐌾𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿 raupjaidau
2nd singular	𐍂𐌰𐌿𐍀𐌾𐌰𐌹𐍃 raupjais	𐍂𐌰𐌿𐍀𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍃 raupidēdeis	𐍂𐌰𐌿𐍀𐌾𐌰𐌹𐌶𐌰𐌿 raupjaizau
3rd singular	𐍂𐌰𐌿𐍀𐌾𐌰𐌹 raupjai	𐍂𐌰𐌿𐍀𐌹𐌳𐌴𐌳𐌹 raupidēdi	𐍂𐌰𐌿𐍀𐌾𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿 raupjaidau
1st dual	𐍂𐌰𐌿𐍀𐌾𐌰𐌹𐍅𐌰 raupjaiwa	𐍂𐌰𐌿𐍀𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍅𐌰 raupidēdeiwa	—
2nd dual	𐍂𐌰𐌿𐍀𐌾𐌰𐌹𐍄𐍃 raupjaits	𐍂𐌰𐌿𐍀𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍄𐍃 raupidēdeits	—
1st plural	𐍂𐌰𐌿𐍀𐌾𐌰𐌹𐌼𐌰 raupjaima	𐍂𐌰𐌿𐍀𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌼𐌰 raupidēdeima	𐍂𐌰𐌿𐍀𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 raupjaindau
2nd plural	𐍂𐌰𐌿𐍀𐌾𐌰𐌹𐌸 raupjaiþ	𐍂𐌰𐌿𐍀𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌸 raupidēdeiþ	𐍂𐌰𐌿𐍀𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 raupjaindau
3rd plural	𐍂𐌰𐌿𐍀𐌾𐌰𐌹𐌽𐌰 raupjaina	𐍂𐌰𐌿𐍀𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌽𐌰 raupidēdeina	𐍂𐌰𐌿𐍀𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 raupjaindau
Imperative
2nd singular	𐍂𐌰𐌿𐍀𐌴𐌹 raupei
3rd singular	𐍂𐌰𐌿𐍀𐌾𐌰𐌳𐌰𐌿 raupjadau
2nd dual	𐍂𐌰𐌿𐍀𐌾𐌰𐍄𐍃 raupjats
2nd plural	𐍂𐌰𐌿𐍀𐌴𐌹𐌸 raupeiþ
3rd plural	𐍂𐌰𐌿𐍀𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿 raupjandau
	Present	Past
Participles	𐍂𐌰𐌿𐍀𐌾𐌰𐌽𐌳𐍃 raupjands	𐍂𐌰𐌿𐍀𐌹𐌸𐍃 raupiþs

Descendants

• → Old Galician-Portuguese: roupa
  • Galician: roupa
  • Portuguese: roupa
• → Spanish: ropa