Jump to content

๐‚๐Œฐ๐Œธ๐Œน๐Œถ๐Œฐ

From Wiktionary, the free dictionary

Gothic

[edit]

Etymology

[edit]

From *๐‚๐Œฐ๐Œธ๐ƒ (*raรพs) +‎ -๐Œน๐Œถ๐Œฐ (-iza). The etymology of the positive degree of this adjective is unclear. This etymology is incomplete. You can help Wiktionary by elaborating on the origins of this term.

Adjective

[edit]

๐‚๐Œฐ๐Œธ๐Œน๐Œถ๐Œฐ โ€ข (raรพiza)

  1. (hapax) easier
    • Gothic Bible, Luke 18.25:
      ๐‚๐Œฐ๐Œธ๐Œน๐Œถ๐‰ ๐Œฐ๐Œป๐Œป๐Œน๐ƒ ๐Œน๐ƒ๐„ ๐Œฟ๐Œป๐Œฑ๐Œฐ๐Œฝ๐Œณ๐Œฐ๐Œฟ ๐Œธ๐Œฐ๐Œน๐‚๐Œท ๐Œธ๐Œฐ๐Œน๐‚๐Œบ๐‰ ๐Œฝ๐Œด๐Œธ๐Œป๐‰๐ƒ ๐Œธ๐Œฐ๐Œน๐‚๐Œท๐Œป๐Œด๐Œน๐Œธ๐Œฐ๐Œฝ ๐Œธ๐Œฐ๐Œฟ ๐Œฒ๐Œฐ๐Œฑ๐Œน๐Œฒ๐Œฐ๐Œผ๐Œผ๐Œฐ ๐Œน๐Œฝ ๐Œธ๐Œน๐Œฟ๐Œณ๐Œฐ๐Œฝ๐Œฒ๐Œฐ๐‚๐Œณ๐Œพ๐Œฐ ๐Œฒ๐Œฟ๐Œณ๐Œน๐ƒ ๐Œฒ๐Œฐ๐Œป๐Œด๐Œน๐Œธ๐Œฐ๐Œฝ.
      raรพizล allis ist ulbandau รพairh รพairkล nฤ“รพlลs รพairhleiรพan รพau gabigamma in รพiudangardja gudis galeiรพan.
      For it is easier for a camel to go through a needle's eye, than for a rich man to enter into the kingdom of God. (KJV)

Declension

[edit]
An/ฤซn-stem, weak forms only
Singular Masculine Feminine Neuter
Nominative ๐‚๐Œฐ๐Œธ๐Œน๐Œถ๐Œฐ
raรพiza
๐‚๐Œฐ๐Œธ๐Œน๐Œถ๐Œด๐Œน
raรพizei
๐‚๐Œฐ๐Œธ๐Œน๐Œถ๐‰
raรพizล
Accusative ๐‚๐Œฐ๐Œธ๐Œน๐Œถ๐Œฐ๐Œฝ
raรพizan
๐‚๐Œฐ๐Œธ๐Œน๐Œถ๐Œด๐Œน๐Œฝ
raรพizein
๐‚๐Œฐ๐Œธ๐Œน๐Œถ๐‰
raรพizล
Genitive ๐‚๐Œฐ๐Œธ๐Œน๐Œถ๐Œน๐Œฝ๐ƒ
raรพizins
๐‚๐Œฐ๐Œธ๐Œน๐Œถ๐Œด๐Œน๐Œฝ๐ƒ
raรพizeins
๐‚๐Œฐ๐Œธ๐Œน๐Œถ๐Œน๐Œฝ๐ƒ
raรพizins
Dative ๐‚๐Œฐ๐Œธ๐Œน๐Œถ๐Œน๐Œฝ
raรพizin
๐‚๐Œฐ๐Œธ๐Œน๐Œถ๐Œด๐Œน๐Œฝ
raรพizein
๐‚๐Œฐ๐Œธ๐Œน๐Œถ๐Œน๐Œฝ
raรพizin
Plural Masculine Feminine Neuter
Nominative ๐‚๐Œฐ๐Œธ๐Œน๐Œถ๐Œฐ๐Œฝ๐ƒ
raรพizans
๐‚๐Œฐ๐Œธ๐Œน๐Œถ๐Œด๐Œน๐Œฝ๐ƒ
raรพizeins
๐‚๐Œฐ๐Œธ๐Œน๐Œถ๐‰๐Œฝ๐Œฐ
raรพizลna
Accusative ๐‚๐Œฐ๐Œธ๐Œน๐Œถ๐Œฐ๐Œฝ๐ƒ
raรพizans
๐‚๐Œฐ๐Œธ๐Œน๐Œถ๐Œด๐Œน๐Œฝ๐ƒ
raรพizeins
๐‚๐Œฐ๐Œธ๐Œน๐Œถ๐‰๐Œฝ๐Œฐ
raรพizลna
Genitive ๐‚๐Œฐ๐Œธ๐Œน๐Œถ๐Œฐ๐Œฝ๐Œด
raรพizanฤ“
๐‚๐Œฐ๐Œธ๐Œน๐Œถ๐Œด๐Œน๐Œฝ๐‰
raรพizeinล
๐‚๐Œฐ๐Œธ๐Œน๐Œถ๐Œฐ๐Œฝ๐Œด
raรพizanฤ“
Dative ๐‚๐Œฐ๐Œธ๐Œน๐Œถ๐Œฐ๐Œผ
raรพizam
๐‚๐Œฐ๐Œธ๐Œน๐Œถ๐Œด๐Œน๐Œผ
raรพizeim
๐‚๐Œฐ๐Œธ๐Œน๐Œถ๐Œฐ๐Œผ
raรพizam