𐌿𐍆𐌰𐍂𐍃𐍄𐌴𐌹𐌲𐌰𐌽

Gothic

Etymology

From Proto-Germanic *uberstīganą. Equivalent to 𐌿𐍆𐌰𐍂- (ufar-) +‎ 𐍃𐍄𐌴𐌹𐌲𐌰𐌽 (steigan). Compare German übersteigen, Old English oferstīgan, Dutch overstijgen.

Verb

𐌿𐍆𐌰𐍂𐍃𐍄𐌴𐌹𐌲𐌰𐌽 • (ufarsteigan)

1. to ascend or climb over

Conjugation

Class 1 strong
Infinitive	𐌿𐍆𐌰𐍂𐍃𐍄𐌴𐌹𐌲𐌰𐌽 ufarsteigan
Indicative	Present	Past	Present passive
1st singular	𐌿𐍆𐌰𐍂𐍃𐍄𐌴𐌹𐌲𐌰 ufarsteiga	𐌿𐍆𐌰𐍂𐍃𐍄𐌰𐌹𐌲 ufarstaig	𐌿𐍆𐌰𐍂𐍃𐍄𐌴𐌹𐌲𐌰𐌳𐌰 ufarsteigada
2nd singular	𐌿𐍆𐌰𐍂𐍃𐍄𐌴𐌹𐌲𐌹𐍃 ufarsteigis	𐌿𐍆𐌰𐍂𐍃𐍄𐌰𐌹𐌲𐍄 ufarstaigt	𐌿𐍆𐌰𐍂𐍃𐍄𐌴𐌹𐌲𐌰𐌶𐌰 ufarsteigaza
3rd singular	𐌿𐍆𐌰𐍂𐍃𐍄𐌴𐌹𐌲𐌹𐌸 ufarsteigiþ	𐌿𐍆𐌰𐍂𐍃𐍄𐌰𐌹𐌲 ufarstaig	𐌿𐍆𐌰𐍂𐍃𐍄𐌴𐌹𐌲𐌰𐌳𐌰 ufarsteigada
1st dual	𐌿𐍆𐌰𐍂𐍃𐍄𐌴𐌹𐌲𐍉𐍃 ufarsteigōs	𐌿𐍆𐌰𐍂𐍃𐍄𐌹𐌲𐌿 ufarstigu	—
2nd dual	𐌿𐍆𐌰𐍂𐍃𐍄𐌴𐌹𐌲𐌰𐍄𐍃 ufarsteigats	𐌿𐍆𐌰𐍂𐍃𐍄𐌹𐌲𐌿𐍄𐍃 ufarstiguts	—
1st plural	𐌿𐍆𐌰𐍂𐍃𐍄𐌴𐌹𐌲𐌰𐌼 ufarsteigam	𐌿𐍆𐌰𐍂𐍃𐍄𐌹𐌲𐌿𐌼 ufarstigum	𐌿𐍆𐌰𐍂𐍃𐍄𐌴𐌹𐌲𐌰𐌽𐌳𐌰 ufarsteiganda
2nd plural	𐌿𐍆𐌰𐍂𐍃𐍄𐌴𐌹𐌲𐌹𐌸 ufarsteigiþ	𐌿𐍆𐌰𐍂𐍃𐍄𐌹𐌲𐌿𐌸 ufarstiguþ	𐌿𐍆𐌰𐍂𐍃𐍄𐌴𐌹𐌲𐌰𐌽𐌳𐌰 ufarsteiganda
3rd plural	𐌿𐍆𐌰𐍂𐍃𐍄𐌴𐌹𐌲𐌰𐌽𐌳 ufarsteigand	𐌿𐍆𐌰𐍂𐍃𐍄𐌹𐌲𐌿𐌽 ufarstigun	𐌿𐍆𐌰𐍂𐍃𐍄𐌴𐌹𐌲𐌰𐌽𐌳𐌰 ufarsteiganda
Subjunctive	Present	Past	Present passive
1st singular	𐌿𐍆𐌰𐍂𐍃𐍄𐌴𐌹𐌲𐌰𐌿 ufarsteigau	𐌿𐍆𐌰𐍂𐍃𐍄𐌹𐌲𐌾𐌰𐌿 ufarstigjau	𐌿𐍆𐌰𐍂𐍃𐍄𐌴𐌹𐌲𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿 ufarsteigaidau
2nd singular	𐌿𐍆𐌰𐍂𐍃𐍄𐌴𐌹𐌲𐌰𐌹𐍃 ufarsteigais	𐌿𐍆𐌰𐍂𐍃𐍄𐌹𐌲𐌴𐌹𐍃 ufarstigeis	𐌿𐍆𐌰𐍂𐍃𐍄𐌴𐌹𐌲𐌰𐌹𐌶𐌰𐌿 ufarsteigaizau
3rd singular	𐌿𐍆𐌰𐍂𐍃𐍄𐌴𐌹𐌲𐌰𐌹 ufarsteigai	𐌿𐍆𐌰𐍂𐍃𐍄𐌹𐌲𐌹 ufarstigi	𐌿𐍆𐌰𐍂𐍃𐍄𐌴𐌹𐌲𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿 ufarsteigaidau
1st dual	𐌿𐍆𐌰𐍂𐍃𐍄𐌴𐌹𐌲𐌰𐌹𐍅𐌰 ufarsteigaiwa	𐌿𐍆𐌰𐍂𐍃𐍄𐌹𐌲𐌴𐌹𐍅𐌰 ufarstigeiwa	—
2nd dual	𐌿𐍆𐌰𐍂𐍃𐍄𐌴𐌹𐌲𐌰𐌹𐍄𐍃 ufarsteigaits	𐌿𐍆𐌰𐍂𐍃𐍄𐌹𐌲𐌴𐌹𐍄𐍃 ufarstigeits	—
1st plural	𐌿𐍆𐌰𐍂𐍃𐍄𐌴𐌹𐌲𐌰𐌹𐌼𐌰 ufarsteigaima	𐌿𐍆𐌰𐍂𐍃𐍄𐌹𐌲𐌴𐌹𐌼𐌰 ufarstigeima	𐌿𐍆𐌰𐍂𐍃𐍄𐌴𐌹𐌲𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 ufarsteigaindau
2nd plural	𐌿𐍆𐌰𐍂𐍃𐍄𐌴𐌹𐌲𐌰𐌹𐌸 ufarsteigaiþ	𐌿𐍆𐌰𐍂𐍃𐍄𐌹𐌲𐌴𐌹𐌸 ufarstigeiþ	𐌿𐍆𐌰𐍂𐍃𐍄𐌴𐌹𐌲𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 ufarsteigaindau
3rd plural	𐌿𐍆𐌰𐍂𐍃𐍄𐌴𐌹𐌲𐌰𐌹𐌽𐌰 ufarsteigaina	𐌿𐍆𐌰𐍂𐍃𐍄𐌹𐌲𐌴𐌹𐌽𐌰 ufarstigeina	𐌿𐍆𐌰𐍂𐍃𐍄𐌴𐌹𐌲𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 ufarsteigaindau
Imperative
2nd singular	𐌿𐍆𐌰𐍂𐍃𐍄𐌴𐌹𐌲 ufarsteig
3rd singular	𐌿𐍆𐌰𐍂𐍃𐍄𐌴𐌹𐌲𐌰𐌳𐌰𐌿 ufarsteigadau
2nd dual	𐌿𐍆𐌰𐍂𐍃𐍄𐌴𐌹𐌲𐌰𐍄𐍃 ufarsteigats
2nd plural	𐌿𐍆𐌰𐍂𐍃𐍄𐌴𐌹𐌲𐌹𐌸 ufarsteigiþ
3rd plural	𐌿𐍆𐌰𐍂𐍃𐍄𐌴𐌹𐌲𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿 ufarsteigandau
	Present	Past
Participles	𐌿𐍆𐌰𐍂𐍃𐍄𐌴𐌹𐌲𐌰𐌽𐌳𐍃 ufarsteigands	𐌿𐍆𐌰𐍂𐍃𐍄𐌹𐌲𐌰𐌽𐍃 ufarstigans