𐌿𐍆𐌰𐍂𐌲𐌹𐌿𐍄𐌰𐌽

Gothic

Etymology

From Proto-Germanic *ubergeutaną. By surface analysis, 𐌿𐍆𐌰𐍂- (ufar-) +‎ 𐌲𐌹𐌿𐍄𐌰𐌽 (giutan).

Verb

𐌿𐍆𐌰𐍂𐌲𐌹𐌿𐍄𐌰𐌽 • (ufargiutan)

1. (hapax) to pour to overflowing, to overpour

Conjugation

Class 2 strong
Infinitive	𐌿𐍆𐌰𐍂𐌲𐌹𐌿𐍄𐌰𐌽 ufargiutan
Indicative	Present	Past	Present passive
1st singular	𐌿𐍆𐌰𐍂𐌲𐌹𐌿𐍄𐌰 ufargiuta	𐌿𐍆𐌰𐍂𐌲𐌰𐌿𐍄 ufargaut	𐌿𐍆𐌰𐍂𐌲𐌹𐌿𐍄𐌰𐌳𐌰 ufargiutada
2nd singular	𐌿𐍆𐌰𐍂𐌲𐌹𐌿𐍄𐌹𐍃 ufargiutis	𐌿𐍆𐌰𐍂𐌲𐌰𐌿𐍄𐍄 ufargautt	𐌿𐍆𐌰𐍂𐌲𐌹𐌿𐍄𐌰𐌶𐌰 ufargiutaza
3rd singular	𐌿𐍆𐌰𐍂𐌲𐌹𐌿𐍄𐌹𐌸 ufargiutiþ	𐌿𐍆𐌰𐍂𐌲𐌰𐌿𐍄 ufargaut	𐌿𐍆𐌰𐍂𐌲𐌹𐌿𐍄𐌰𐌳𐌰 ufargiutada
1st dual	𐌿𐍆𐌰𐍂𐌲𐌹𐌿𐍄𐍉𐍃 ufargiutōs	𐌿𐍆𐌰𐍂𐌲𐌿𐍄𐌿 ufargutu	—
2nd dual	𐌿𐍆𐌰𐍂𐌲𐌹𐌿𐍄𐌰𐍄𐍃 ufargiutats	𐌿𐍆𐌰𐍂𐌲𐌿𐍄𐌿𐍄𐍃 ufargututs	—
1st plural	𐌿𐍆𐌰𐍂𐌲𐌹𐌿𐍄𐌰𐌼 ufargiutam	𐌿𐍆𐌰𐍂𐌲𐌿𐍄𐌿𐌼 ufargutum	𐌿𐍆𐌰𐍂𐌲𐌹𐌿𐍄𐌰𐌽𐌳𐌰 ufargiutanda
2nd plural	𐌿𐍆𐌰𐍂𐌲𐌹𐌿𐍄𐌹𐌸 ufargiutiþ	𐌿𐍆𐌰𐍂𐌲𐌿𐍄𐌿𐌸 ufargutuþ	𐌿𐍆𐌰𐍂𐌲𐌹𐌿𐍄𐌰𐌽𐌳𐌰 ufargiutanda
3rd plural	𐌿𐍆𐌰𐍂𐌲𐌹𐌿𐍄𐌰𐌽𐌳 ufargiutand	𐌿𐍆𐌰𐍂𐌲𐌿𐍄𐌿𐌽 ufargutun	𐌿𐍆𐌰𐍂𐌲𐌹𐌿𐍄𐌰𐌽𐌳𐌰 ufargiutanda
Subjunctive	Present	Past	Present passive
1st singular	𐌿𐍆𐌰𐍂𐌲𐌹𐌿𐍄𐌰𐌿 ufargiutau	𐌿𐍆𐌰𐍂𐌲𐌿𐍄𐌾𐌰𐌿 ufargutjau	𐌿𐍆𐌰𐍂𐌲𐌹𐌿𐍄𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿 ufargiutaidau
2nd singular	𐌿𐍆𐌰𐍂𐌲𐌹𐌿𐍄𐌰𐌹𐍃 ufargiutais	𐌿𐍆𐌰𐍂𐌲𐌿𐍄𐌴𐌹𐍃 ufarguteis	𐌿𐍆𐌰𐍂𐌲𐌹𐌿𐍄𐌰𐌹𐌶𐌰𐌿 ufargiutaizau
3rd singular	𐌿𐍆𐌰𐍂𐌲𐌹𐌿𐍄𐌰𐌹 ufargiutai	𐌿𐍆𐌰𐍂𐌲𐌿𐍄𐌹 ufarguti	𐌿𐍆𐌰𐍂𐌲𐌹𐌿𐍄𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿 ufargiutaidau
1st dual	𐌿𐍆𐌰𐍂𐌲𐌹𐌿𐍄𐌰𐌹𐍅𐌰 ufargiutaiwa	𐌿𐍆𐌰𐍂𐌲𐌿𐍄𐌴𐌹𐍅𐌰 ufarguteiwa	—
2nd dual	𐌿𐍆𐌰𐍂𐌲𐌹𐌿𐍄𐌰𐌹𐍄𐍃 ufargiutaits	𐌿𐍆𐌰𐍂𐌲𐌿𐍄𐌴𐌹𐍄𐍃 ufarguteits	—
1st plural	𐌿𐍆𐌰𐍂𐌲𐌹𐌿𐍄𐌰𐌹𐌼𐌰 ufargiutaima	𐌿𐍆𐌰𐍂𐌲𐌿𐍄𐌴𐌹𐌼𐌰 ufarguteima	𐌿𐍆𐌰𐍂𐌲𐌹𐌿𐍄𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 ufargiutaindau
2nd plural	𐌿𐍆𐌰𐍂𐌲𐌹𐌿𐍄𐌰𐌹𐌸 ufargiutaiþ	𐌿𐍆𐌰𐍂𐌲𐌿𐍄𐌴𐌹𐌸 ufarguteiþ	𐌿𐍆𐌰𐍂𐌲𐌹𐌿𐍄𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 ufargiutaindau
3rd plural	𐌿𐍆𐌰𐍂𐌲𐌹𐌿𐍄𐌰𐌹𐌽𐌰 ufargiutaina	𐌿𐍆𐌰𐍂𐌲𐌿𐍄𐌴𐌹𐌽𐌰 ufarguteina	𐌿𐍆𐌰𐍂𐌲𐌹𐌿𐍄𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 ufargiutaindau
Imperative
2nd singular	𐌿𐍆𐌰𐍂𐌲𐌹𐌿𐍄 ufargiut
3rd singular	𐌿𐍆𐌰𐍂𐌲𐌹𐌿𐍄𐌰𐌳𐌰𐌿 ufargiutadau
2nd dual	𐌿𐍆𐌰𐍂𐌲𐌹𐌿𐍄𐌰𐍄𐍃 ufargiutats
2nd plural	𐌿𐍆𐌰𐍂𐌲𐌹𐌿𐍄𐌹𐌸 ufargiutiþ
3rd plural	𐌿𐍆𐌰𐍂𐌲𐌹𐌿𐍄𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿 ufargiutandau
	Present	Past
Participles	𐌿𐍆𐌰𐍂𐌲𐌹𐌿𐍄𐌰𐌽𐌳𐍃 ufargiutands	𐌿𐍆𐌰𐍂𐌲𐌿𐍄𐌰𐌽𐍃 ufargutans