𐌿𐍃𐌽𐌹𐌼𐌰𐌽

Gothic

Etymology

From Proto-Germanic *uznemaną; equivalent to 𐌿𐍃- (us-) +‎ 𐌽𐌹𐌼𐌰𐌽 (niman).

Verb

𐌿𐍃𐌽𐌹𐌼𐌰𐌽 • (usniman)

1. to take out, remove
   • Gothic Bible, John 17.15:

     𐌽𐌹 𐌱𐌹𐌳𐌾𐌰 𐌴𐌹 𐌿𐍃𐌽𐌹𐌼𐌰𐌹𐍃 𐌹𐌽𐍃 𐌿𐍃 𐌸𐌰𐌼𐌼𐌰 𐍆𐌰𐌹𐍂𐍈𐌰𐌿 𐌰𐌺 𐌴𐌹 𐌱𐌰𐌹𐍂𐌲𐌰𐌹𐍃 𐌹𐌼 𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰 𐌸𐌰𐌼𐌼𐌰 𐌿𐍃𐍃𐌴𐌻𐌾𐌹𐌽.

     ni bidja ei usnimais ins us þamma fairƕau ak ei bairgais im faura þamma ussēljin.

     I pray not that thou shouldest take them out of the world, but that thou shouldest keep them from the evil. (KJV)

Conjugation

Class 4 strong
Infinitive	𐌿𐍃𐌽𐌹𐌼𐌰𐌽 usniman
Indicative	Present	Past	Present passive
1st singular	𐌿𐍃𐌽𐌹𐌼𐌰 usnima	𐌿𐍃𐌽𐌰𐌼 usnam	𐌿𐍃𐌽𐌹𐌼𐌰𐌳𐌰 usnimada
2nd singular	𐌿𐍃𐌽𐌹𐌼𐌹𐍃 usnimis	𐌿𐍃𐌽𐌰𐌼𐍄 usnamt	𐌿𐍃𐌽𐌹𐌼𐌰𐌶𐌰 usnimaza
3rd singular	𐌿𐍃𐌽𐌹𐌼𐌹𐌸 usnimiþ	𐌿𐍃𐌽𐌰𐌼 usnam	𐌿𐍃𐌽𐌹𐌼𐌰𐌳𐌰 usnimada
1st dual	𐌿𐍃𐌽𐌹𐌼𐍉𐍃 usnimōs	𐌿𐍃𐌽𐌴𐌼𐌿 usnēmu	—
2nd dual	𐌿𐍃𐌽𐌹𐌼𐌰𐍄𐍃 usnimats	𐌿𐍃𐌽𐌴𐌼𐌿𐍄𐍃 usnēmuts	—
1st plural	𐌿𐍃𐌽𐌹𐌼𐌰𐌼 usnimam	𐌿𐍃𐌽𐌴𐌼𐌿𐌼 usnēmum	𐌿𐍃𐌽𐌹𐌼𐌰𐌽𐌳𐌰 usnimanda
2nd plural	𐌿𐍃𐌽𐌹𐌼𐌹𐌸 usnimiþ	𐌿𐍃𐌽𐌴𐌼𐌿𐌸 usnēmuþ	𐌿𐍃𐌽𐌹𐌼𐌰𐌽𐌳𐌰 usnimanda
3rd plural	𐌿𐍃𐌽𐌹𐌼𐌰𐌽𐌳 usnimand	𐌿𐍃𐌽𐌴𐌼𐌿𐌽 usnēmun	𐌿𐍃𐌽𐌹𐌼𐌰𐌽𐌳𐌰 usnimanda
Subjunctive	Present	Past	Present passive
1st singular	𐌿𐍃𐌽𐌹𐌼𐌰𐌿 usnimau	𐌿𐍃𐌽𐌴𐌼𐌾𐌰𐌿 usnēmjau	𐌿𐍃𐌽𐌹𐌼𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿 usnimaidau
2nd singular	𐌿𐍃𐌽𐌹𐌼𐌰𐌹𐍃 usnimais	𐌿𐍃𐌽𐌴𐌼𐌴𐌹𐍃 usnēmeis	𐌿𐍃𐌽𐌹𐌼𐌰𐌹𐌶𐌰𐌿 usnimaizau
3rd singular	𐌿𐍃𐌽𐌹𐌼𐌰𐌹 usnimai	𐌿𐍃𐌽𐌴𐌼𐌹 usnēmi	𐌿𐍃𐌽𐌹𐌼𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿 usnimaidau
1st dual	𐌿𐍃𐌽𐌹𐌼𐌰𐌹𐍅𐌰 usnimaiwa	𐌿𐍃𐌽𐌴𐌼𐌴𐌹𐍅𐌰 usnēmeiwa	—
2nd dual	𐌿𐍃𐌽𐌹𐌼𐌰𐌹𐍄𐍃 usnimaits	𐌿𐍃𐌽𐌴𐌼𐌴𐌹𐍄𐍃 usnēmeits	—
1st plural	𐌿𐍃𐌽𐌹𐌼𐌰𐌹𐌼𐌰 usnimaima	𐌿𐍃𐌽𐌴𐌼𐌴𐌹𐌼𐌰 usnēmeima	𐌿𐍃𐌽𐌹𐌼𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 usnimaindau
2nd plural	𐌿𐍃𐌽𐌹𐌼𐌰𐌹𐌸 usnimaiþ	𐌿𐍃𐌽𐌴𐌼𐌴𐌹𐌸 usnēmeiþ	𐌿𐍃𐌽𐌹𐌼𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 usnimaindau
3rd plural	𐌿𐍃𐌽𐌹𐌼𐌰𐌹𐌽𐌰 usnimaina	𐌿𐍃𐌽𐌴𐌼𐌴𐌹𐌽𐌰 usnēmeina	𐌿𐍃𐌽𐌹𐌼𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 usnimaindau
Imperative
2nd singular	𐌿𐍃𐌽𐌹𐌼 usnim
3rd singular	𐌿𐍃𐌽𐌹𐌼𐌰𐌳𐌰𐌿 usnimadau
2nd dual	𐌿𐍃𐌽𐌹𐌼𐌰𐍄𐍃 usnimats
2nd plural	𐌿𐍃𐌽𐌹𐌼𐌹𐌸 usnimiþ
3rd plural	𐌿𐍃𐌽𐌹𐌼𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿 usnimandau
	Present	Past
Participles	𐌿𐍃𐌽𐌹𐌼𐌰𐌽𐌳𐍃 usnimands	𐌿𐍃𐌽𐌿𐌼𐌰𐌽𐍃 usnumans