𐌿𐌽𐍃𐌴𐌻𐍃

Gothic

Etymology

From Proto-Germanic *unsēliz. By surface analysis, 𐌿𐌽- (un-) +‎ 𐍃𐌴𐌻𐍃 (sēls).

Adjective

𐌿𐌽𐍃𐌴𐌻𐍃 • (unsēls)

1. evil, wicked

Declension

In Galatians 6.16, one manuscript has 𐌿𐌽𐍃𐌴𐌻𐌴𐌹𐌽𐍃 (unsēleins) for the weak masculine genitive singular where the expected form (attested in another manuscript) is 𐌿𐌽𐍃𐌴𐌻𐌾𐌹𐌽𐍃 (unsēljins). Compare the difficulty at 𐍅𐌹𐌻𐌸𐌴𐌹𐍃 (wilþeis).

I-stem
Strong (indefinite) inflection
Singular	Masculine	Feminine	Neuter
Nominative	𐌿𐌽𐍃𐌴𐌻𐍃 unsēls	𐌿𐌽𐍃𐌴𐌻𐍃 unsēls	𐌿𐌽𐍃𐌴𐌻, 𐌿𐌽𐍃𐌴𐌻𐌾𐌰𐍄𐌰 unsēl, unsēljata
Accusative	𐌿𐌽𐍃𐌴𐌻𐌾𐌰𐌽𐌰 unsēljana	𐌿𐌽𐍃𐌴𐌻𐌾𐌰 unsēlja	𐌿𐌽𐍃𐌴𐌻, 𐌿𐌽𐍃𐌴𐌻𐌾𐌰𐍄𐌰 unsēl, unsēljata
Genitive	𐌿𐌽𐍃𐌴𐌻𐌹𐍃 unsēlis	𐌿𐌽𐍃𐌴𐌻𐌾𐌰𐌹𐌶𐍉𐍃 unsēljaizōs	𐌿𐌽𐍃𐌴𐌻𐌹𐍃 unsēlis
Dative	𐌿𐌽𐍃𐌴𐌻𐌾𐌰𐌼𐌼𐌰 unsēljamma	𐌿𐌽𐍃𐌴𐌻𐌾𐌰𐌹 unsēljai	𐌿𐌽𐍃𐌴𐌻𐌾𐌰𐌼𐌼𐌰 unsēljamma
Plural	Masculine	Feminine	Neuter
Nominative	𐌿𐌽𐍃𐌴𐌻𐌾𐌰𐌹 unsēljai	𐌿𐌽𐍃𐌴𐌻𐌾𐍉𐍃 unsēljōs	𐌿𐌽𐍃𐌴𐌻𐌾𐌰 unsēlja
Accusative	𐌿𐌽𐍃𐌴𐌻𐌾𐌰𐌽𐍃 unsēljans	𐌿𐌽𐍃𐌴𐌻𐌾𐍉𐍃 unsēljōs	𐌿𐌽𐍃𐌴𐌻𐌾𐌰 unsēlja
Genitive	𐌿𐌽𐍃𐌴𐌻𐌾𐌰𐌹𐌶𐌴 unsēljaizē	𐌿𐌽𐍃𐌴𐌻𐌾𐌰𐌹𐌶𐍉 unsēljaizō	𐌿𐌽𐍃𐌴𐌻𐌾𐌰𐌹𐌶𐌴 unsēljaizē
Dative	𐌿𐌽𐍃𐌴𐌻𐌾𐌰𐌹𐌼 unsēljaim	𐌿𐌽𐍃𐌴𐌻𐌾𐌰𐌹𐌼 unsēljaim	𐌿𐌽𐍃𐌴𐌻𐌾𐌰𐌹𐌼 unsēljaim
Weak (definite) inflection
Singular	Masculine	Feminine	Neuter
Nominative	𐌿𐌽𐍃𐌴𐌻𐌾𐌰 unsēlja	𐌿𐌽𐍃𐌴𐌻𐌾𐍉 unsēljō	𐌿𐌽𐍃𐌴𐌻𐌾𐍉 unsēljō
Accusative	𐌿𐌽𐍃𐌴𐌻𐌾𐌰𐌽 unsēljan	𐌿𐌽𐍃𐌴𐌻𐌾𐍉𐌽 unsēljōn	𐌿𐌽𐍃𐌴𐌻𐌾𐍉 unsēljō
Genitive	𐌿𐌽𐍃𐌴𐌻𐌾𐌹𐌽𐍃 unsēljins	𐌿𐌽𐍃𐌴𐌻𐌾𐍉𐌽𐍃 unsēljōns	𐌿𐌽𐍃𐌴𐌻𐌾𐌹𐌽𐍃 unsēljins
Dative	𐌿𐌽𐍃𐌴𐌻𐌾𐌹𐌽 unsēljin	𐌿𐌽𐍃𐌴𐌻𐌾𐍉𐌽 unsēljōn	𐌿𐌽𐍃𐌴𐌻𐌾𐌹𐌽 unsēljin
Plural	Masculine	Feminine	Neuter
Nominative	𐌿𐌽𐍃𐌴𐌻𐌾𐌰𐌽𐍃 unsēljans	𐌿𐌽𐍃𐌴𐌻𐌾𐍉𐌽𐍃 unsēljōns	𐌿𐌽𐍃𐌴𐌻𐌾𐍉𐌽𐌰 unsēljōna
Accusative	𐌿𐌽𐍃𐌴𐌻𐌾𐌰𐌽𐍃 unsēljans	𐌿𐌽𐍃𐌴𐌻𐌾𐍉𐌽𐍃 unsēljōns	𐌿𐌽𐍃𐌴𐌻𐌾𐍉𐌽𐌰 unsēljōna
Genitive	𐌿𐌽𐍃𐌴𐌻𐌾𐌰𐌽𐌴 unsēljanē	𐌿𐌽𐍃𐌴𐌻𐌾𐍉𐌽𐍉 unsēljōnō	𐌿𐌽𐍃𐌴𐌻𐌾𐌰𐌽𐌴 unsēljanē
Dative	𐌿𐌽𐍃𐌴𐌻𐌾𐌰𐌼 unsēljam	𐌿𐌽𐍃𐌴𐌻𐌾𐍉𐌼 unsēljōm	𐌿𐌽𐍃𐌴𐌻𐌾𐌰𐌼 unsēljam

Antonyms

• 𐍃𐌴𐌻𐍃 (sēls)

Derived terms

• 𐌰𐌿𐌲𐍉 𐌿𐌽𐍃𐌴𐌻 (augō unsēl)
• 𐌿𐌽𐍃𐌴𐌻𐌴𐌹 (unsēlei)