𐌼𐌰𐌽𐍅𐌿𐍃

Gothic

Etymology

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Adjective

𐌼𐌰𐌽𐍅𐌿𐍃 • (manwus)

ready, prepared
- 6th century, anonymous author, folio 1 verso (after Falluomini 2017) of the Gothica Bononiensia sermon (referring here to Daniel 6:22, 27):
  ... 𐌸𐌿𐌴𐌹 𐌳𐌰𐌽𐌹𐌴𐌻 𐌿𐍃 𐌱[𐌰]𐌻𐌾𐍉𐌽𐌳𐌰𐌽𐌴 𐌻𐌰𐌹𐍅𐌰𐌽𐌴 𐌼𐌿𐌽𐌸𐌰𐌼 𐌼𐌰𐌽𐍅𐌾𐌰𐌽𐌴 𐌳𐌿 𐍆𐍂𐌰𐍃𐌻𐌹𐌽𐌳𐌰𐌽 𐌲𐌰𐌽𐌰𐍃𐌹𐌳𐌴𐍃.
  ... þuei daniēl us b[a]ljōndanē laiwanē munþam manwjanē du fraslindan ganasidēs.
  You who saved Daniel from the mouths of roaring lions ready to devour [him]

Declension

U-stem
Strong (indefinite) inflection
Singular	Masculine	Feminine	Neuter
Nominative	𐌼𐌰𐌽𐍅𐌿𐍃 manwus	𐌼𐌰𐌽𐍅𐌿𐍃 manwus	𐌼𐌰𐌽𐍅𐌿, 𐌼𐌰𐌽𐍅𐌾𐌰𐍄𐌰 manwu, manwjata
Accusative	𐌼𐌰𐌽𐍅𐌾𐌰𐌽𐌰 manwjana	𐌼𐌰𐌽𐍅𐌾𐌰 manwja	𐌼𐌰𐌽𐍅𐌿, 𐌼𐌰𐌽𐍅𐌾𐌰𐍄𐌰 manwu, manwjata
Genitive	𐌼𐌰𐌽𐍅𐌰𐌿𐍃 manwaus	𐌼𐌰𐌽𐍅𐌾𐌰𐌹𐌶𐍉𐍃 manwjaizōs	𐌼𐌰𐌽𐍅𐌰𐌿𐍃 manwaus
Dative	𐌼𐌰𐌽𐍅𐌾𐌰𐌼𐌼𐌰 manwjamma	𐌼𐌰𐌽𐍅𐌾𐌰𐌹 manwjai	𐌼𐌰𐌽𐍅𐌾𐌰𐌼𐌼𐌰 manwjamma
Plural	Masculine	Feminine	Neuter
Nominative	𐌼𐌰𐌽𐍅𐌾𐌰𐌹 manwjai	𐌼𐌰𐌽𐍅𐌾𐍉𐍃 manwjōs	𐌼𐌰𐌽𐍅𐌾𐌰 manwja
Accusative	𐌼𐌰𐌽𐍅𐌾𐌰𐌽𐍃 manwjans	𐌼𐌰𐌽𐍅𐌾𐍉𐍃 manwjōs	𐌼𐌰𐌽𐍅𐌾𐌰 manwja
Genitive	𐌼𐌰𐌽𐍅𐌾𐌰𐌹𐌶𐌴 manwjaizē	𐌼𐌰𐌽𐍅𐌾𐌰𐌹𐌶𐍉 manwjaizō	𐌼𐌰𐌽𐍅𐌾𐌰𐌹𐌶𐌴 manwjaizē
Dative	𐌼𐌰𐌽𐍅𐌾𐌰𐌹𐌼 manwjaim	𐌼𐌰𐌽𐍅𐌾𐌰𐌹𐌼 manwjaim	𐌼𐌰𐌽𐍅𐌾𐌰𐌹𐌼 manwjaim
Weak (definite) inflection
Singular	Masculine	Feminine	Neuter
Nominative	𐌼𐌰𐌽𐍅𐌾𐌰 manwja	𐌼𐌰𐌽𐍅𐌾𐍉 manwjō	𐌼𐌰𐌽𐍅𐌾𐍉 manwjō
Accusative	𐌼𐌰𐌽𐍅𐌾𐌰𐌽 manwjan	𐌼𐌰𐌽𐍅𐌾𐍉𐌽 manwjōn	𐌼𐌰𐌽𐍅𐌾𐍉 manwjō
Genitive	𐌼𐌰𐌽𐍅𐌾𐌹𐌽𐍃 manwjins	𐌼𐌰𐌽𐍅𐌾𐍉𐌽𐍃 manwjōns	𐌼𐌰𐌽𐍅𐌾𐌹𐌽𐍃 manwjins
Dative	𐌼𐌰𐌽𐍅𐌾𐌹𐌽 manwjin	𐌼𐌰𐌽𐍅𐌾𐍉𐌽 manwjōn	𐌼𐌰𐌽𐍅𐌾𐌹𐌽 manwjin
Plural	Masculine	Feminine	Neuter
Nominative	𐌼𐌰𐌽𐍅𐌾𐌰𐌽𐍃 manwjans	𐌼𐌰𐌽𐍅𐌾𐍉𐌽𐍃 manwjōns	𐌼𐌰𐌽𐍅𐌾𐍉𐌽𐌰 manwjōna
Accusative	𐌼𐌰𐌽𐍅𐌾𐌰𐌽𐍃 manwjans	𐌼𐌰𐌽𐍅𐌾𐍉𐌽𐍃 manwjōns	𐌼𐌰𐌽𐍅𐌾𐍉𐌽𐌰 manwjōna
Genitive	𐌼𐌰𐌽𐍅𐌾𐌰𐌽𐌴 manwjanē	𐌼𐌰𐌽𐍅𐌾𐍉𐌽𐍉 manwjōnō	𐌼𐌰𐌽𐍅𐌾𐌰𐌽𐌴 manwjanē
Dative	𐌼𐌰𐌽𐍅𐌾𐌰𐌼 manwjam	𐌼𐌰𐌽𐍅𐌾𐍉𐌼 manwjōm	𐌼𐌰𐌽𐍅𐌾𐌰𐌼 manwjam

Derived terms

References

Carla Falluomini, "Zum gotischen Fragment aus Bologna II: Berichtigungen und neue Lesungen", Zeitschrift für deutsches Altertum und Literatur 146.3 (2017) pp. 284-294.