Jump to content

πŒΆπŒ°πŒΊπŒ°π‚πŒΉπŒ°

From Wiktionary, the free dictionary

Gothic

[edit]

Proper noun

[edit]

πŒΆπŒ°πŒΊπŒ°π‚πŒΉπŒ° β€’ (zakariam

  1. vocative singular of πŒΆπŒ°πŒΊπŒ°π‚πŒΉπŒ°πƒ (zakarias)
    • Wulfila (tr.), Gothic Bible: Gospel of Luke (Codex Argenteus) 1:13.[1]:
      𐌡𐌰𐌸 𐌸𐌰𐌽 𐌳𐌿 𐌹𐌼𐌼𐌰 πƒπŒ° πŒ°πŒ²πŒ²πŒΉπŒ»πŒΏπƒ: 𐌽𐌹 π‰πŒ²πƒ πŒΈπŒΏπƒ, πŒΆπŒ°πŒΊπŒ°π‚πŒΉπŒ°, 𐌳𐌿𐌸𐌴 𐌴𐌹 πŒ°πŒ½πŒ³πŒ·πŒ°πŒΏπƒπŒΉπŒ³πŒ° πŒΉπƒπ„ 𐌱𐌹𐌳𐌰 𐌸𐌴𐌹𐌽𐌰, 𐌾𐌰𐌷 πŒ΅πŒ΄πŒ½πƒ 𐌸𐌴𐌹𐌽𐌰 πŒ°πŒΉπŒ»πŒ΄πŒΉπƒπŒ°πŒ±πŒ°πŒΉπŒΈ πŒ²πŒ°πŒ±πŒ°πŒΉπ‚πŒΉπŒ³ πƒπŒΏπŒ½πŒΏ πŒΈπŒΏπƒ, 𐌾𐌰𐌷 πŒ·πŒ°πŒΉπ„πŒ°πŒΉπƒ πŒ½πŒ°πŒΌπ‰ πŒΉπƒ πŒΉπ‰πŒ·πŒ°πŒ½πŒ½πŒ΄πŒ½.
      qaΓΎ ΓΎan du imma sa aggilus: ni ōgs ΓΎus, zakaria, duΓΎΔ“ ei andhausida ist bida ΓΎeina, jah qΔ“ns ΓΎeina aileisabaiΓΎ gabairid sunu ΓΎus, jah haitais namō is iōhannΔ“n.
      But the angel said unto him, Fear not, Zacharias: for thy prayer is heard; and thy wife Elisabeth shall bear thee a son, and thou shalt call his name John. (KJV).

References

[edit]
  1. ^ [1] Provided by Project Wulfila 2004, University of Antwerp, Belgium. Last modified on 2005-03-30 by TDH.