𐌲𐌰𐍈𐌴𐌹𐌻𐌰𐌽

Gothic

Etymology

From 𐌲𐌰- (ga-) +‎ 𐍈𐌴𐌹𐌻𐌰𐌽 (ƕeilān, “to pause, rest, cease”).

Verb

𐌲𐌰𐍈𐌴𐌹𐌻𐌰𐌽 • (gaƕeilān)

1. to come to rest, cease

Conjugation

Class 3 weak
Infinitive	𐌲𐌰𐍈𐌴𐌹𐌻𐌰𐌽 gaƕeilān
Indicative	Present	Past	Present passive
1st singular	𐌲𐌰𐍈𐌴𐌹𐌻𐌰 gaƕeila	𐌲𐌰𐍈𐌴𐌹𐌻𐌰𐌹𐌳𐌰 gaƕeilaida	𐌲𐌰𐍈𐌴𐌹𐌻𐌰𐌳𐌰 gaƕeilāda
2nd singular	𐌲𐌰𐍈𐌴𐌹𐌻𐌰𐌹𐍃 gaƕeilais	𐌲𐌰𐍈𐌴𐌹𐌻𐌰𐌹𐌳𐌴𐍃 gaƕeilaidēs	𐌲𐌰𐍈𐌴𐌹𐌻𐌰𐌶𐌰 gaƕeilāza
3rd singular	𐌲𐌰𐍈𐌴𐌹𐌻𐌰𐌹𐌸 gaƕeilaiþ	𐌲𐌰𐍈𐌴𐌹𐌻𐌰𐌹𐌳𐌰 gaƕeilaida	𐌲𐌰𐍈𐌴𐌹𐌻𐌰𐌳𐌰 gaƕeilāda
1st dual	𐌲𐌰𐍈𐌴𐌹𐌻𐍉𐍃 gaƕeilōs	𐌲𐌰𐍈𐌴𐌹𐌻𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿 gaƕeilaidēdu	—
2nd dual	𐌲𐌰𐍈𐌴𐌹𐌻𐌰𐍄𐍃 gaƕeilāts	𐌲𐌰𐍈𐌴𐌹𐌻𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐍄𐍃 gaƕeilaidēduts	—
1st plural	𐌲𐌰𐍈𐌴𐌹𐌻𐌰𐌼 gaƕeilām	𐌲𐌰𐍈𐌴𐌹𐌻𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌼 gaƕeilaidēdum	𐌲𐌰𐍈𐌴𐌹𐌻𐌰𐌽𐌳𐌰 gaƕeilānda
2nd plural	𐌲𐌰𐍈𐌴𐌹𐌻𐌰𐌹𐌸 gaƕeilaiþ	𐌲𐌰𐍈𐌴𐌹𐌻𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌸 gaƕeilaidēduþ	𐌲𐌰𐍈𐌴𐌹𐌻𐌰𐌽𐌳𐌰 gaƕeilānda
3rd plural	𐌲𐌰𐍈𐌴𐌹𐌻𐌰𐌽𐌳 gaƕeilānd	𐌲𐌰𐍈𐌴𐌹𐌻𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌽 gaƕeilaidēdun	𐌲𐌰𐍈𐌴𐌹𐌻𐌰𐌽𐌳𐌰 gaƕeilānda
Subjunctive	Present	Past	Present passive
1st singular	𐌲𐌰𐍈𐌴𐌹𐌻𐌰𐌿 gaƕeilau	𐌲𐌰𐍈𐌴𐌹𐌻𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌾𐌰𐌿 gaƕeilaidēdjau	𐌲𐌰𐍈𐌴𐌹𐌻𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿 gaƕeilaidau
2nd singular	𐌲𐌰𐍈𐌴𐌹𐌻𐌰𐌹𐍃 gaƕeilais	𐌲𐌰𐍈𐌴𐌹𐌻𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍃 gaƕeilaidēdeis	𐌲𐌰𐍈𐌴𐌹𐌻𐌰𐌹𐌶𐌰𐌿 gaƕeilaizau
3rd singular	𐌲𐌰𐍈𐌴𐌹𐌻𐌰𐌹 gaƕeilai	𐌲𐌰𐍈𐌴𐌹𐌻𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌹 gaƕeilaidēdi	𐌲𐌰𐍈𐌴𐌹𐌻𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿 gaƕeilaidau
1st dual	𐌲𐌰𐍈𐌴𐌹𐌻𐌰𐌹𐍅𐌰 gaƕeilaiwa	𐌲𐌰𐍈𐌴𐌹𐌻𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍅𐌰 gaƕeilaidēdeiwa	—
2nd dual	𐌲𐌰𐍈𐌴𐌹𐌻𐌰𐌹𐍄𐍃 gaƕeilaits	𐌲𐌰𐍈𐌴𐌹𐌻𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍄𐍃 gaƕeilaidēdeits	—
1st plural	𐌲𐌰𐍈𐌴𐌹𐌻𐌰𐌹𐌼𐌰 gaƕeilaima	𐌲𐌰𐍈𐌴𐌹𐌻𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌼𐌰 gaƕeilaidēdeima	𐌲𐌰𐍈𐌴𐌹𐌻𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 gaƕeilaindau
2nd plural	𐌲𐌰𐍈𐌴𐌹𐌻𐌰𐌹𐌸 gaƕeilaiþ	𐌲𐌰𐍈𐌴𐌹𐌻𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌸 gaƕeilaidēdeiþ	𐌲𐌰𐍈𐌴𐌹𐌻𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 gaƕeilaindau
3rd plural	𐌲𐌰𐍈𐌴𐌹𐌻𐌰𐌹𐌽𐌰 gaƕeilaina	𐌲𐌰𐍈𐌴𐌹𐌻𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌽𐌰 gaƕeilaidēdeina	𐌲𐌰𐍈𐌴𐌹𐌻𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 gaƕeilaindau
Imperative
2nd singular	𐌲𐌰𐍈𐌴𐌹𐌻𐌰𐌹 gaƕeilai
3rd singular	𐌲𐌰𐍈𐌴𐌹𐌻𐌰𐌳𐌰𐌿 gaƕeilādau
2nd dual	𐌲𐌰𐍈𐌴𐌹𐌻𐌰𐍄𐍃 gaƕeilāts
2nd plural	𐌲𐌰𐍈𐌴𐌹𐌻𐌰𐌹𐌸 gaƕeilaiþ
3rd plural	𐌲𐌰𐍈𐌴𐌹𐌻𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿 gaƕeilāndau
	Present	Past
Participles	𐌲𐌰𐍈𐌴𐌹𐌻𐌰𐌽𐌳𐍃 gaƕeilānds	𐌲𐌰𐍈𐌴𐌹𐌻𐌰𐌹𐌸𐍃 gaƕeilaiþs

Derived terms

• 𐌲𐌰𐍈𐌴𐌹𐌻𐌰𐌹𐌽𐍃 (gaƕeilains, “rest, respite”)