𐌲𐌰𐌷𐌰𐌹𐌻𐌽𐌰𐌽

Gothic

Etymology

From 𐌲𐌰- (ga-) +‎ *𐌷𐌰𐌹𐌻𐌽𐌰𐌽 (*hailnan), which is from 𐌷𐌰𐌹𐌻𐍃 (hails) +‎ -𐌽𐌰𐌽 (-nan).

Verb

𐌲𐌰𐌷𐌰𐌹𐌻𐌽𐌰𐌽 • (gahailnan) (perfective)

1. (intransitive) to become healthy again, to be healed

Conjugation

A variant spelling 𐌲𐌰𐌷𐌰𐌹𐌻𐌽𐌹𐌳 (gahailnid) is attested.

Class 4 weak
Infinitive	𐌲𐌰𐌷𐌰𐌹𐌻𐌽𐌰𐌽 gahailnan
Indicative	Present	Past	Present passive
1st singular	𐌲𐌰𐌷𐌰𐌹𐌻𐌽𐌰 gahailna	𐌲𐌰𐌷𐌰𐌹𐌻𐌽𐍉𐌳𐌰 gahailnōda	—
2nd singular	𐌲𐌰𐌷𐌰𐌹𐌻𐌽𐌹𐍃 gahailnis	𐌲𐌰𐌷𐌰𐌹𐌻𐌽𐍉𐌳𐌴𐍃 gahailnōdēs	—
3rd singular	𐌲𐌰𐌷𐌰𐌹𐌻𐌽𐌹𐌸 gahailniþ	𐌲𐌰𐌷𐌰𐌹𐌻𐌽𐍉𐌳𐌰 gahailnōda	—
1st dual	𐌲𐌰𐌷𐌰𐌹𐌻𐌽𐍉𐍃 gahailnōs	𐌲𐌰𐌷𐌰𐌹𐌻𐌽𐍉𐌳𐌴𐌳𐌿 gahailnōdēdu	—
2nd dual	𐌲𐌰𐌷𐌰𐌹𐌻𐌽𐌰𐍄𐍃 gahailnats	𐌲𐌰𐌷𐌰𐌹𐌻𐌽𐍉𐌳𐌴𐌳𐌿𐍄𐍃 gahailnōdēduts	—
1st plural	𐌲𐌰𐌷𐌰𐌹𐌻𐌽𐌰𐌼 gahailnam	𐌲𐌰𐌷𐌰𐌹𐌻𐌽𐍉𐌳𐌴𐌳𐌿𐌼 gahailnōdēdum	—
2nd plural	𐌲𐌰𐌷𐌰𐌹𐌻𐌽𐌹𐌸 gahailniþ	𐌲𐌰𐌷𐌰𐌹𐌻𐌽𐍉𐌳𐌴𐌳𐌿𐌸 gahailnōdēduþ	—
3rd plural	𐌲𐌰𐌷𐌰𐌹𐌻𐌽𐌰𐌽𐌳 gahailnand	𐌲𐌰𐌷𐌰𐌹𐌻𐌽𐍉𐌳𐌴𐌳𐌿𐌽 gahailnōdēdun	—
Subjunctive	Present	Past	Present passive
1st singular	𐌲𐌰𐌷𐌰𐌹𐌻𐌽𐌰𐌿 gahailnau	𐌲𐌰𐌷𐌰𐌹𐌻𐌽𐍉𐌳𐌴𐌳𐌾𐌰𐌿 gahailnōdēdjau	—
2nd singular	𐌲𐌰𐌷𐌰𐌹𐌻𐌽𐌰𐌹𐍃 gahailnais	𐌲𐌰𐌷𐌰𐌹𐌻𐌽𐍉𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍃 gahailnōdēdeis	—
3rd singular	𐌲𐌰𐌷𐌰𐌹𐌻𐌽𐌰𐌹 gahailnai	𐌲𐌰𐌷𐌰𐌹𐌻𐌽𐍉𐌳𐌴𐌳𐌹 gahailnōdēdi	—
1st dual	𐌲𐌰𐌷𐌰𐌹𐌻𐌽𐌰𐌹𐍅𐌰 gahailnaiwa	𐌲𐌰𐌷𐌰𐌹𐌻𐌽𐍉𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍅𐌰 gahailnōdēdeiwa	—
2nd dual	𐌲𐌰𐌷𐌰𐌹𐌻𐌽𐌰𐌹𐍄𐍃 gahailnaits	𐌲𐌰𐌷𐌰𐌹𐌻𐌽𐍉𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍄𐍃 gahailnōdēdeits	—
1st plural	𐌲𐌰𐌷𐌰𐌹𐌻𐌽𐌰𐌹𐌼𐌰 gahailnaima	𐌲𐌰𐌷𐌰𐌹𐌻𐌽𐍉𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌼𐌰 gahailnōdēdeima	—
2nd plural	𐌲𐌰𐌷𐌰𐌹𐌻𐌽𐌰𐌹𐌸 gahailnaiþ	𐌲𐌰𐌷𐌰𐌹𐌻𐌽𐍉𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌸 gahailnōdēdeiþ	—
3rd plural	𐌲𐌰𐌷𐌰𐌹𐌻𐌽𐌰𐌹𐌽𐌰 gahailnaina	𐌲𐌰𐌷𐌰𐌹𐌻𐌽𐍉𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌽𐌰 gahailnōdēdeina	—
Imperative
2nd singular	𐌲𐌰𐌷𐌰𐌹𐌻𐌽 gahailn
3rd singular	𐌲𐌰𐌷𐌰𐌹𐌻𐌽𐌰𐌳𐌰𐌿 gahailnadau
2nd dual	𐌲𐌰𐌷𐌰𐌹𐌻𐌽𐌰𐍄𐍃 gahailnats
2nd plural	𐌲𐌰𐌷𐌰𐌹𐌻𐌽𐌹𐌸 gahailniþ
3rd plural	𐌲𐌰𐌷𐌰𐌹𐌻𐌽𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿 gahailnandau
	Present	Past
Participles	𐌲𐌰𐌷𐌰𐌹𐌻𐌽𐌰𐌽𐌳𐍃 gahailnands	—

Related terms

• 𐌲𐌰𐌷𐌰𐌹𐌻𐌾𐌰𐌽 (gahailjan)