Jump to content

πŒ°π†πŒ·πŒ°πŒ±πŒ°πŒ½

From Wiktionary, the free dictionary

Gothic

[edit]

Etymology

[edit]

πŒ°π†- (af-) +‎ 𐌷𐌰𐌱𐌰𐌽 (habān)

Verb

[edit]

πŒ°π†πŒ·πŒ°πŒ±πŒ°πŒ½ β€’ (afhabān)

  1. (hapax, reflexive) to abstain (with πŒ°π† (af, β€œfrom”))
    • 4th century C.E., Wulfila (attributed), Gothic Bible, 1 Thessalonians 5:22:
      πŒ°π† 𐌰𐌻𐌻𐌰𐌼𐌼𐌰 π…πŒ°πŒΉπŒ·π„πŒ΄ πŒΏπŒ±πŒΉπŒ»πŒ°πŒΉπŒΆπ‰ πŒ°π†πŒ·πŒ°πŒ±πŒ°πŒΉπŒΈ πŒΉπŒΆπ…πŒΉπƒ.
      af allamma waihtΔ“ ubilaizō afhabaiΓΎ izwis.
      Abstain from all appearance of evil.

Conjugation

[edit]
Class 3 weak
infinitive πŒ°π†πŒ·πŒ°πŒ±πŒ°πŒ½
afhabān
indicative present past present passive
1st singular πŒ°π†πŒ·πŒ°πŒ±πŒ°
afhaba 		πŒ°π†πŒ·πŒ°πŒ±πŒ°πŒΉπŒ³πŒ°
afhabaida 		πŒ°π†πŒ·πŒ°πŒ±πŒ°πŒ³πŒ°
afhabāda
2nd singular πŒ°π†πŒ·πŒ°πŒ±πŒ°πŒΉπƒ
afhabais 		πŒ°π†πŒ·πŒ°πŒ±πŒ°πŒΉπŒ³πŒ΄πƒ
afhabaidΔ“s 		πŒ°π†πŒ·πŒ°πŒ±πŒ°πŒΆπŒ°
afhabāza
3rd singular πŒ°π†πŒ·πŒ°πŒ±πŒ°πŒΉπŒΈ
afhabaiΓΎ 		πŒ°π†πŒ·πŒ°πŒ±πŒ°πŒΉπŒ³πŒ°
afhabaida 		πŒ°π†πŒ·πŒ°πŒ±πŒ°πŒ³πŒ°
afhabāda
1st dual πŒ°π†πŒ·πŒ°πŒ±π‰πƒ
afhabōs 		πŒ°π†πŒ·πŒ°πŒ±πŒ°πŒΉπŒ³πŒ΄πŒ³πŒΏ
afhabaidΔ“du 		—
2nd dual πŒ°π†πŒ·πŒ°πŒ±πŒ°π„πƒ
afhabāts 		πŒ°π†πŒ·πŒ°πŒ±πŒ°πŒΉπŒ³πŒ΄πŒ³πŒΏπ„πƒ
afhabaidΔ“duts 		—
1st plural πŒ°π†πŒ·πŒ°πŒ±πŒ°πŒΌ
afhabām 		πŒ°π†πŒ·πŒ°πŒ±πŒ°πŒΉπŒ³πŒ΄πŒ³πŒΏπŒΌ
afhabaidΔ“dum 		πŒ°π†πŒ·πŒ°πŒ±πŒ°πŒ½πŒ³πŒ°
afhabānda
2nd plural πŒ°π†πŒ·πŒ°πŒ±πŒ°πŒΉπŒΈ
afhabaiΓΎ 		πŒ°π†πŒ·πŒ°πŒ±πŒ°πŒΉπŒ³πŒ΄πŒ³πŒΏπŒΈ
afhabaidΔ“duΓΎ 		πŒ°π†πŒ·πŒ°πŒ±πŒ°πŒ½πŒ³πŒ°
afhabānda
3rd plural πŒ°π†πŒ·πŒ°πŒ±πŒ°πŒ½πŒ³
afhabānd 		πŒ°π†πŒ·πŒ°πŒ±πŒ°πŒΉπŒ³πŒ΄πŒ³πŒΏπŒ½
afhabaidΔ“dun 		πŒ°π†πŒ·πŒ°πŒ±πŒ°πŒ½πŒ³πŒ°
afhabānda
subjunctive present past present passive
1st singular πŒ°π†πŒ·πŒ°πŒ±πŒ°πŒΏ
afhabau 		πŒ°π†πŒ·πŒ°πŒ±πŒ°πŒΉπŒ³πŒ΄πŒ³πŒΎπŒ°πŒΏ
afhabaidΔ“djau 		πŒ°π†πŒ·πŒ°πŒ±πŒ°πŒΉπŒ³πŒ°πŒΏ
afhabaidau
2nd singular πŒ°π†πŒ·πŒ°πŒ±πŒ°πŒΉπƒ
afhabais 		πŒ°π†πŒ·πŒ°πŒ±πŒ°πŒΉπŒ³πŒ΄πŒ³πŒ΄πŒΉπƒ
afhabaidΔ“deis 		πŒ°π†πŒ·πŒ°πŒ±πŒ°πŒΉπŒΆπŒ°πŒΏ
afhabaizau
3rd singular πŒ°π†πŒ·πŒ°πŒ±πŒ°πŒΉ
afhabai 		πŒ°π†πŒ·πŒ°πŒ±πŒ°πŒΉπŒ³πŒ΄πŒ³πŒΉ
afhabaidΔ“di 		πŒ°π†πŒ·πŒ°πŒ±πŒ°πŒΉπŒ³πŒ°πŒΏ
afhabaidau
1st dual πŒ°π†πŒ·πŒ°πŒ±πŒ°πŒΉπ…πŒ°
afhabaiwa 		πŒ°π†πŒ·πŒ°πŒ±πŒ°πŒΉπŒ³πŒ΄πŒ³πŒ΄πŒΉπ…πŒ°
afhabaidΔ“deiwa 		—
2nd dual πŒ°π†πŒ·πŒ°πŒ±πŒ°πŒΉπ„πƒ
afhabaits 		πŒ°π†πŒ·πŒ°πŒ±πŒ°πŒΉπŒ³πŒ΄πŒ³πŒ΄πŒΉπ„πƒ
afhabaidΔ“deits 		—
1st plural πŒ°π†πŒ·πŒ°πŒ±πŒ°πŒΉπŒΌπŒ°
afhabaima 		πŒ°π†πŒ·πŒ°πŒ±πŒ°πŒΉπŒ³πŒ΄πŒ³πŒ΄πŒΉπŒΌπŒ°
afhabaidΔ“deima 		πŒ°π†πŒ·πŒ°πŒ±πŒ°πŒΉπŒ½πŒ³πŒ°πŒΏ
afhabaindau
2nd plural πŒ°π†πŒ·πŒ°πŒ±πŒ°πŒΉπŒΈ
afhabaiΓΎ 		πŒ°π†πŒ·πŒ°πŒ±πŒ°πŒΉπŒ³πŒ΄πŒ³πŒ΄πŒΉπŒΈ
afhabaidΔ“deiΓΎ 		πŒ°π†πŒ·πŒ°πŒ±πŒ°πŒΉπŒ½πŒ³πŒ°πŒΏ
afhabaindau
3rd plural πŒ°π†πŒ·πŒ°πŒ±πŒ°πŒΉπŒ½πŒ°
afhabaina 		πŒ°π†πŒ·πŒ°πŒ±πŒ°πŒΉπŒ³πŒ΄πŒ³πŒ΄πŒΉπŒ½πŒ°
afhabaidΔ“deina 		πŒ°π†πŒ·πŒ°πŒ±πŒ°πŒΉπŒ½πŒ³πŒ°πŒΏ
afhabaindau
imperative
2nd singular πŒ°π†πŒ·πŒ°πŒ±πŒ°πŒΉ
afhabai
3rd singular πŒ°π†πŒ·πŒ°πŒ±πŒ°πŒ³πŒ°πŒΏ
afhabādau
2nd dual πŒ°π†πŒ·πŒ°πŒ±πŒ°π„πƒ
afhabāts
2nd plural πŒ°π†πŒ·πŒ°πŒ±πŒ°πŒΉπŒΈ
afhabaiΓΎ
3rd plural πŒ°π†πŒ·πŒ°πŒ±πŒ°πŒ½πŒ³πŒ°πŒΏ
afhabāndau
present past
participles πŒ°π†πŒ·πŒ°πŒ±πŒ°πŒ½πŒ³πƒ
afhabānds 		πŒ°π†πŒ·πŒ°πŒ±πŒ°πŒΉπŒΈπƒ
afhabaiΓΎs
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=πŒ°π†πŒ·πŒ°πŒ±πŒ°πŒ½&oldid=75668331"