𐌰𐍄𐌳𐍂𐌰𐌲𐌰𐌽

Gothic

Etymology

From 𐌰𐍄- (at-) +‎ 𐌳𐍂𐌰𐌲𐌰𐌽 (dragan).

Verb

𐌰𐍄𐌳𐍂𐌰𐌲𐌰𐌽 • (atdragan)

1. (hapax) to carry

Usage notes

• Only attested in the Gothica Bononiensia in the 1st person singular.

Conjugation

Class 6 strong
Infinitive	𐌰𐍄𐌳𐍂𐌰𐌲𐌰𐌽 atdragan
Indicative	Present	Past	Present passive
1st singular	𐌰𐍄𐌳𐍂𐌰𐌲𐌰 atdraga	𐌰𐍄𐌳𐍂𐍉𐌲 atdrōg	𐌰𐍄𐌳𐍂𐌰𐌲𐌰𐌳𐌰 atdragada
2nd singular	𐌰𐍄𐌳𐍂𐌰𐌲𐌹𐍃 atdragis	𐌰𐍄𐌳𐍂𐍉𐌷𐍄 atdrōht	𐌰𐍄𐌳𐍂𐌰𐌲𐌰𐌶𐌰 atdragaza
3rd singular	𐌰𐍄𐌳𐍂𐌰𐌲𐌹𐌸 atdragiþ	𐌰𐍄𐌳𐍂𐍉𐌲 atdrōg	𐌰𐍄𐌳𐍂𐌰𐌲𐌰𐌳𐌰 atdragada
1st dual	𐌰𐍄𐌳𐍂𐌰𐌲𐍉𐍃 atdragōs	𐌰𐍄𐌳𐍂𐍉𐌲𐌿 atdrōgu	—
2nd dual	𐌰𐍄𐌳𐍂𐌰𐌲𐌰𐍄𐍃 atdragats	𐌰𐍄𐌳𐍂𐍉𐌲𐌿𐍄𐍃 atdrōguts	—
1st plural	𐌰𐍄𐌳𐍂𐌰𐌲𐌰𐌼 atdragam	𐌰𐍄𐌳𐍂𐍉𐌲𐌿𐌼 atdrōgum	𐌰𐍄𐌳𐍂𐌰𐌲𐌰𐌽𐌳𐌰 atdraganda
2nd plural	𐌰𐍄𐌳𐍂𐌰𐌲𐌹𐌸 atdragiþ	𐌰𐍄𐌳𐍂𐍉𐌲𐌿𐌸 atdrōguþ	𐌰𐍄𐌳𐍂𐌰𐌲𐌰𐌽𐌳𐌰 atdraganda
3rd plural	𐌰𐍄𐌳𐍂𐌰𐌲𐌰𐌽𐌳 atdragand	𐌰𐍄𐌳𐍂𐍉𐌲𐌿𐌽 atdrōgun	𐌰𐍄𐌳𐍂𐌰𐌲𐌰𐌽𐌳𐌰 atdraganda
Subjunctive	Present	Past	Present passive
1st singular	𐌰𐍄𐌳𐍂𐌰𐌲𐌰𐌿 atdragau	𐌰𐍄𐌳𐍂𐍉𐌲𐌾𐌰𐌿 atdrōgjau	𐌰𐍄𐌳𐍂𐌰𐌲𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿 atdragaidau
2nd singular	𐌰𐍄𐌳𐍂𐌰𐌲𐌰𐌹𐍃 atdragais	𐌰𐍄𐌳𐍂𐍉𐌲𐌴𐌹𐍃 atdrōgeis	𐌰𐍄𐌳𐍂𐌰𐌲𐌰𐌹𐌶𐌰𐌿 atdragaizau
3rd singular	𐌰𐍄𐌳𐍂𐌰𐌲𐌰𐌹 atdragai	𐌰𐍄𐌳𐍂𐍉𐌲𐌹 atdrōgi	𐌰𐍄𐌳𐍂𐌰𐌲𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿 atdragaidau
1st dual	𐌰𐍄𐌳𐍂𐌰𐌲𐌰𐌹𐍅𐌰 atdragaiwa	𐌰𐍄𐌳𐍂𐍉𐌲𐌴𐌹𐍅𐌰 atdrōgeiwa	—
2nd dual	𐌰𐍄𐌳𐍂𐌰𐌲𐌰𐌹𐍄𐍃 atdragaits	𐌰𐍄𐌳𐍂𐍉𐌲𐌴𐌹𐍄𐍃 atdrōgeits	—
1st plural	𐌰𐍄𐌳𐍂𐌰𐌲𐌰𐌹𐌼𐌰 atdragaima	𐌰𐍄𐌳𐍂𐍉𐌲𐌴𐌹𐌼𐌰 atdrōgeima	𐌰𐍄𐌳𐍂𐌰𐌲𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 atdragaindau
2nd plural	𐌰𐍄𐌳𐍂𐌰𐌲𐌰𐌹𐌸 atdragaiþ	𐌰𐍄𐌳𐍂𐍉𐌲𐌴𐌹𐌸 atdrōgeiþ	𐌰𐍄𐌳𐍂𐌰𐌲𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 atdragaindau
3rd plural	𐌰𐍄𐌳𐍂𐌰𐌲𐌰𐌹𐌽𐌰 atdragaina	𐌰𐍄𐌳𐍂𐍉𐌲𐌴𐌹𐌽𐌰 atdrōgeina	𐌰𐍄𐌳𐍂𐌰𐌲𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 atdragaindau
Imperative
2nd singular	𐌰𐍄𐌳𐍂𐌰𐌲 atdrag
3rd singular	𐌰𐍄𐌳𐍂𐌰𐌲𐌰𐌳𐌰𐌿 atdragadau
2nd dual	𐌰𐍄𐌳𐍂𐌰𐌲𐌰𐍄𐍃 atdragats
2nd plural	𐌰𐍄𐌳𐍂𐌰𐌲𐌹𐌸 atdragiþ
3rd plural	𐌰𐍄𐌳𐍂𐌰𐌲𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿 atdragandau
	Present	Past
Participles	𐌰𐍄𐌳𐍂𐌰𐌲𐌰𐌽𐌳𐍃 atdragands	𐌰𐍄𐌳𐍂𐌰𐌲𐌰𐌽𐍃 atdragans

References

• Carla Falluomini, "Zum gotischen Fragment aus Bologna II: Berichtigungen und neue Lesungen", Zeitschrift für deutsches Altertum und Literatur 146.3 (2017) pp. 284-294.