Jump to content

πŒ°πŒ½πŒ³πƒπ€πŒ΄πŒΉπ…πŒ°πŒ½

From Wiktionary, the free dictionary

Gothic

[edit]

Etymology

[edit]

From 𐌰𐌽𐌳- (and-) +‎ πƒπ€πŒ΄πŒΉπ…πŒ°πŒ½ (speiwan).

Verb

[edit]

πŒ°πŒ½πŒ³πƒπ€πŒ΄πŒΉπ…πŒ°πŒ½ β€’ (andspeiwan)

  1. (hapax) to despise, reject
    • 4th century C.E., Wulfila (attributed), Gothic Bible, Galatians 4:14:
      𐌾𐌰𐌷 π†π‚πŒ°πŒΉπƒπ„πŒΏπŒ±πŒ½πŒΎπŒ°πŒΉ 𐌰𐌽𐌰 𐌻𐌴𐌹𐌺𐌰 𐌼𐌴𐌹𐌽𐌰𐌼𐌼𐌰 𐌽𐌹 π†π‚πŒ°πŒΊπŒΏπŒ½πŒΈπŒ΄πŒ³πŒΏπŒΈ, 𐌽𐌹 πŒ°πŒ½πŒ³πƒπ€πŒΉπ…πŒΏπŒΈ, 𐌰𐌺 πƒπ…πŒ΄ 𐌰𐌲𐌲𐌴𐌻𐌿 πŒ²πŒΏπŒ³πŒΉπƒ 𐌰𐌽𐌳𐌽𐌴𐌼𐌿𐌸 𐌼𐌹𐌺, πƒπ…πŒ΄ π‡π‚πŒΉπƒπ„πŒΏ πŒΉπŒ΄πƒπŒΏ.
      jah fraistubnjai ana leika meinamma ni frakunΓΎΔ“duΓΎ, ni andspiwuΓΎ, ak swΔ“ aggΔ“lu gudis andnΔ“muΓΎ mik, swΔ“ xristu iΔ“su.
      And my temptation which was in my flesh ye despised not, nor rejected; but received me as an angel of God, even as Christ Jesus. (KJV)

Conjugation

[edit]
Class 1 strong
Infinitive πŒ°πŒ½πŒ³πƒπ€πŒ΄πŒΉπ…πŒ°πŒ½
andspeiwan
Indicative Present Past Present passive
1st singular πŒ°πŒ½πŒ³πƒπ€πŒ΄πŒΉπ…πŒ°
andspeiwa
πŒ°πŒ½πŒ³πƒπ€πŒ°πŒΉπ…
andspaiw
πŒ°πŒ½πŒ³πƒπ€πŒ΄πŒΉπ…πŒ°πŒ³πŒ°
andspeiwada
2nd singular πŒ°πŒ½πŒ³πƒπ€πŒ΄πŒΉπ…πŒΉπƒ
andspeiwis
πŒ°πŒ½πŒ³πƒπ€πŒ°πŒΉπ…π„
andspaiwt
πŒ°πŒ½πŒ³πƒπ€πŒ΄πŒΉπ…πŒ°πŒΆπŒ°
andspeiwaza
3rd singular πŒ°πŒ½πŒ³πƒπ€πŒ΄πŒΉπ…πŒΉπŒΈ
andspeiwiΓΎ
πŒ°πŒ½πŒ³πƒπ€πŒ°πŒΉπ…
andspaiw
πŒ°πŒ½πŒ³πƒπ€πŒ΄πŒΉπ…πŒ°πŒ³πŒ°
andspeiwada
1st dual πŒ°πŒ½πŒ³πƒπ€πŒ΄πŒΉπ…π‰πƒ
andspeiwōs
πŒ°πŒ½πŒ³πƒπ€πŒΉπ…πŒΏ
andspiwu
2nd dual πŒ°πŒ½πŒ³πƒπ€πŒ΄πŒΉπ…πŒ°π„πƒ
andspeiwats
πŒ°πŒ½πŒ³πƒπ€πŒΉπ…πŒΏπ„πƒ
andspiwuts
1st plural πŒ°πŒ½πŒ³πƒπ€πŒ΄πŒΉπ…πŒ°πŒΌ
andspeiwam
πŒ°πŒ½πŒ³πƒπ€πŒΉπ…πŒΏπŒΌ
andspiwum
πŒ°πŒ½πŒ³πƒπ€πŒ΄πŒΉπ…πŒ°πŒ½πŒ³πŒ°
andspeiwanda
2nd plural πŒ°πŒ½πŒ³πƒπ€πŒ΄πŒΉπ…πŒΉπŒΈ
andspeiwiΓΎ
πŒ°πŒ½πŒ³πƒπ€πŒΉπ…πŒΏπŒΈ
andspiwuΓΎ
πŒ°πŒ½πŒ³πƒπ€πŒ΄πŒΉπ…πŒ°πŒ½πŒ³πŒ°
andspeiwanda
3rd plural πŒ°πŒ½πŒ³πƒπ€πŒ΄πŒΉπ…πŒ°πŒ½πŒ³
andspeiwand
πŒ°πŒ½πŒ³πƒπ€πŒΉπ…πŒΏπŒ½
andspiwun
πŒ°πŒ½πŒ³πƒπ€πŒ΄πŒΉπ…πŒ°πŒ½πŒ³πŒ°
andspeiwanda
Subjunctive Present Past Present passive
1st singular πŒ°πŒ½πŒ³πƒπ€πŒ΄πŒΉπ…πŒ°πŒΏ
andspeiwau
πŒ°πŒ½πŒ³πƒπ€πŒΉπ…πŒΎπŒ°πŒΏ
andspiwjau
πŒ°πŒ½πŒ³πƒπ€πŒ΄πŒΉπ…πŒ°πŒΉπŒ³πŒ°πŒΏ
andspeiwaidau
2nd singular πŒ°πŒ½πŒ³πƒπ€πŒ΄πŒΉπ…πŒ°πŒΉπƒ
andspeiwais
πŒ°πŒ½πŒ³πƒπ€πŒΉπ…πŒ΄πŒΉπƒ
andspiweis
πŒ°πŒ½πŒ³πƒπ€πŒ΄πŒΉπ…πŒ°πŒΉπŒΆπŒ°πŒΏ
andspeiwaizau
3rd singular πŒ°πŒ½πŒ³πƒπ€πŒ΄πŒΉπ…πŒ°πŒΉ
andspeiwai
πŒ°πŒ½πŒ³πƒπ€πŒΉπ…πŒΉ
andspiwi
πŒ°πŒ½πŒ³πƒπ€πŒ΄πŒΉπ…πŒ°πŒΉπŒ³πŒ°πŒΏ
andspeiwaidau
1st dual πŒ°πŒ½πŒ³πƒπ€πŒ΄πŒΉπ…πŒ°πŒΉπ…πŒ°
andspeiwaiwa
πŒ°πŒ½πŒ³πƒπ€πŒΉπ…πŒ΄πŒΉπ…πŒ°
andspiweiwa
2nd dual πŒ°πŒ½πŒ³πƒπ€πŒ΄πŒΉπ…πŒ°πŒΉπ„πƒ
andspeiwaits
πŒ°πŒ½πŒ³πƒπ€πŒΉπ…πŒ΄πŒΉπ„πƒ
andspiweits
1st plural πŒ°πŒ½πŒ³πƒπ€πŒ΄πŒΉπ…πŒ°πŒΉπŒΌπŒ°
andspeiwaima
πŒ°πŒ½πŒ³πƒπ€πŒΉπ…πŒ΄πŒΉπŒΌπŒ°
andspiweima
πŒ°πŒ½πŒ³πƒπ€πŒ΄πŒΉπ…πŒ°πŒΉπŒ½πŒ³πŒ°πŒΏ
andspeiwaindau
2nd plural πŒ°πŒ½πŒ³πƒπ€πŒ΄πŒΉπ…πŒ°πŒΉπŒΈ
andspeiwaiΓΎ
πŒ°πŒ½πŒ³πƒπ€πŒΉπ…πŒ΄πŒΉπŒΈ
andspiweiΓΎ
πŒ°πŒ½πŒ³πƒπ€πŒ΄πŒΉπ…πŒ°πŒΉπŒ½πŒ³πŒ°πŒΏ
andspeiwaindau
3rd plural πŒ°πŒ½πŒ³πƒπ€πŒ΄πŒΉπ…πŒ°πŒΉπŒ½πŒ°
andspeiwaina
πŒ°πŒ½πŒ³πƒπ€πŒΉπ…πŒ΄πŒΉπŒ½πŒ°
andspiweina
πŒ°πŒ½πŒ³πƒπ€πŒ΄πŒΉπ…πŒ°πŒΉπŒ½πŒ³πŒ°πŒΏ
andspeiwaindau
Imperative
2nd singular πŒ°πŒ½πŒ³πƒπ€πŒ΄πŒΉπ…
andspeiw
3rd singular πŒ°πŒ½πŒ³πƒπ€πŒ΄πŒΉπ…πŒ°πŒ³πŒ°πŒΏ
andspeiwadau
2nd dual πŒ°πŒ½πŒ³πƒπ€πŒ΄πŒΉπ…πŒ°π„πƒ
andspeiwats
2nd plural πŒ°πŒ½πŒ³πƒπ€πŒ΄πŒΉπ…πŒΉπŒΈ
andspeiwiΓΎ
3rd plural πŒ°πŒ½πŒ³πƒπ€πŒ΄πŒΉπ…πŒ°πŒ½πŒ³πŒ°πŒΏ
andspeiwandau
Present Past
Participles πŒ°πŒ½πŒ³πƒπ€πŒ΄πŒΉπ…πŒ°πŒ½πŒ³πƒ
andspeiwands
πŒ°πŒ½πŒ³πƒπ€πŒΉπ…πŒ°πŒ½πƒ
andspiwans